План
Введение
1 Манифест
2 Выставки
3 Галерея
Список литературы
Введение
«Живопись и поэзия» (англ. IMMAGINE&POESIA) — международное литературное и художественное движение, возникшее в 2007 году в театре «Альфа» (Турин, Италия) под патронажем переводчика итальянской поэзии Эронви Томас — дочери известного поэта Дилана Томаса.
Членами-учредителями движения стали:
· Эронви Томас — поэт, писатель и переводчик;
· Джанпьеро Актис — художник;
· Сильвана Гатти — художник;
· Сандрина Пирас — поэт;
· Лидия Кьярелли — идеолог и координатор движения.
Членами попечительского совета являются известный американский поэт Лоуренс Ферлингетти[1] и итальянский художник Уго Несполо, а официальными критиками объединения — Мэри Горги[2] и Энцо Пэпа. Одним из видных членов движения «Живопись и поэзия» является американский поэт и писатель, профессор университета Северного Мичигана Беверли Матерн.
1. Манифест
Манифест художественного движения «Живопись и поэзия» в настоящее время опубликован на 21 языках и состоит из десяти основных пунктов, четвёртый из которых декларирует элементы плодотворного сотрудничества и обмена идеями между художниками и поэтами в целях реализация тезиса о том, что литературные тексты являются источниками вдохновления для создания произведений изобразительного искусства и наоборот. Результаты такого сотрудничества должны проявляться в новой и наиболее полной форме искусства[3].
2. Выставки
С 2007 года организаторы движения «Живопись и поэзия» проводят художественные и литературные собрания и выставки, наиболее известными из которых были следующие:
· The Object — выставочный зал театра «Альфа», Турин (Италия). 2007 год
· I Colori delle Parole: Gianpiero Actis responds to Aeronwy Thomas — «Центр Томаса Дилана», Суонси (Уэльс, Великобритания). 2007 год
· Streetlamp & Moon — Arte Città Amica, Турин (Италия). 2008 год
· The Door — туринская художественная галерея, Турин (Италия). 2009 год
· Omaggio alla poesia di Lawrence Ferlinghetti — Arte Città Amica, Torino (Италия). 2010 год
· Colors of shadow and other works — Клифтонский выставочный центр, Клифтон (Нью-Джерси, США), 2011 год.
3. Галерея
· Плакат движения «Живопись и поэзия», автор Джанпьеро Актис, Италия. 2008 год
· Карточки на дереве пожеланий для Йоко Оно. Нью-Йоркский музей современного искусства (Нью-Йорк)
· Презенты членов движения «Живопись и поэзия» на дереве пожеланий для Йоко Оно. Нью-Йоркский музей современного искусства (Нью-Йорк)
· Презенты членов движения «Живопись и поэзия» на дереве пожеланий для Йоко Оно. Нью-Йоркский музей современного искусства (Нью-Йорк)
· Небольшие произведения членов движения, собранные для Йоко Оно. Нью-Йоркский музей современного искусства и Музее имени Хиршхорна
· Картина Уго Несполо «Урбанистика» (на стихотворение Лоуренса Ферлингетти «Правила для художников и поэтов»
· Картина Мисако Шида (Япония) «Бумажный журавль» (на стихотворение Салли Крабтри «Календарь»)
· «Отсутствие свободы-2008», цифровая печать Р. Гопакумара (Индия). По данному произведению Лидией Кьярелли было написано стихотворение[4]
· «Живопись и поэзия», художественная фотография Адель Горги в ответ на критическое эссе Мэри Горги «Живопись и поэзия… Тогда и Сейчас»
· «Художественное и поэтическое древо» Лидии Кьярелли в рамках проекта движения «Живопись и поэзия». Члены движения могут развешивать свои произведения на это символическое дерево. Promotrice delle Belle Arti, Турин (Италия)
· «Освещённая Таймс-сквер», художественная фотография Алессандро Актиса (Италия) как ответ на стихотворение «Таймс-сквер»[5]
Литература
· Aeronwy Thomas; Gianpiero Actis I Colori delle Parole: percorsi tra arte e poesia, Arti Grafiche Zuccarello, Sant’Agata Militello (ME), 2007
· Immagine & Poesia, inserto «TO.7», «La Stampa», 9 novembre 2007, 51
· L’Oggetto, tra poesia e astrattismo, «Il Corriere dell’Arte», 16 novembre 2007, 10
· The Object, «Il Punto — City Life», novembre 2007, 33
· Papa Enzo Ci credo perchè è assurdo, soluzioni artistiche per un tema impossibile, Il Corriere dell’Arte, 2007, 14
· L’Oggetto misterioso di Aeronwy Thomas, «Torino Magazine», dicembre 2007, 75
· Dylan Thomas Festival Exhibitions: The Colour of Saying, Dylan Thomas Centre Programme, Swansea, September — December 2007
· Arte senza confini, Immagine & Poesia, inserto «TO.7», «La Stampa», 31 ottobre 2008, 93
· Una notte di Stelle: omaggio a Aeronwy Thomas, inserto «TO.7», «La Stampa», 2 ottobre 2009, 50
· Immagine & poesia: Una notte di stelle, nel lirico volo l’universo, «Il Circolo dei Lettori, programma ottobre 2009», 8
· Chiarelli Lidia In contatto con Lawrence Ferlinghetti, «Arte Città Amica News», 2010, 1
· Omaggio alla poesia di Lawrence Ferlinghetti, inserto «TO.7», «La Stampa», 3 settembre 2010, 23
· The Seventh Quarry Issue 13, Winter 2011, Swansea Poetry Magazine, February 2011, 70
Список литературы:
1. http://www.salottoletterario.it/foto_index/certificato_ferlinghetti.pdf
2. Immagine&Poesia…Then and Now, by MARY GORGY. Fine art photo by ADEL GORGY. – Long Island, N.Y. « Imagespoetry’s Blog
3. THE MANIFESTO, Russian Translation by OLGA NALETOVA, Russian Federation « Imagespoetry’s Blog
4. ABSENCE OF FREEDOM, digital print by R. GOPAKUMAR, Kerala, India « Imagespoetry’s Blog
5. “Times Square Lights”, fine art photo by Alessandro Actis, Italy. “Times Square”, poem by Lidia Chiarelli, Italy. « Imagespoetry’s Blog
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Живопись_и_поэзия