×àñòíûé êîììåð÷åñêèé êîëëåäæ
Ïîâåñòü î êàïèòàíå Êîïåéêèíå
Ðåôåðàòèâíàÿ ðàáîòà
ïî ëèòåðàòóðå
ñòóäåíòà ÂÑ-22
Äìèòðèÿ Ñóâîðîâà
Òàëëèíí, 1996
“Ïîâåñòü î êàïèòàíå Êîïåéêèíå”, âêëþ÷åííàÿ Í.Â. Ãîãîëåì â åãî ïîýìó “Ìåðòâûå äóøè” â âèäå âñòàâíîé ìîäåëè, ðàññêàçàííîé ïî õîäó ðàçâèòèÿ ñîáûòèé ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ, èìååò âñå îñíîâàíèÿ ñ÷èòàòüñÿ îäíèì èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ìåñò ïîýìû.
Ïðåæäå âñåãî, îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå îãðîìíîå çíà÷åíèå, êîòîðîå ïðèäàåò ñàì ïèñàòåëü ýòîìó, çàíèìàþùåìó ñîâñåì íåáîëüøîé îáúåì, ýïèçîäó. Ïîäòâåðæäåíèå òîìó - ñîáñòâåííûå ñëîâà Íèêîëàÿ Âàñèëüåâè÷à. Êîãäà öåíçóðà çàïðåòèëà “Ïîâåñòü î êàïèòàíå Êîïåéêèíå”, Ãîãîëü ïèøåò â îò÷àÿíèè ñâîåìó áëèæàéøåìó äðóãó, Í.ß. Ïðîêîïîâè÷ó, ñëåäóþùåå: “Âûáðîñèëè ó ìåíÿ öåëûé ýïèçîä Êîïåéêèíà, äëÿ ìåíÿ î÷åíü íóæíûé, áîëåå äàæå, ÷åì äóìàþò îíè...” (1) Ïèñüìî äàòèðîâàíî 9 àïðåëÿ 1842 ãîäà. À âîò ñëîâà èç äðóãîãî ïèñüìà, íàïèñàííîãî íà ñëåäóþùèé äåíü, 10 àïðåëÿ, ïîýòó è êðèòèêó Ï.À. Ïëåòíåâó: “Óíè÷òîæåíèå Êîïåéêèíà ìåíÿ ñèëüíî ñìóòèëî! Ýòî îäíî èç ëó÷øèõ ìåñò â ïîýìå, è
- 1 -
áåç íåãî - ïðîðåõà, êîòîðîé ÿ íè÷åì íå â ñèëàõ
çàïëàòàòü èëè çàøèòü. ß ëó÷øå ðåøèëñÿ
ïåðåäåëàòü åãî, ÷åì ëèøèòüñÿ âîâñå.” (2)
È äåéñòâèòåëüíî - èäåò íà çíà÷èòåëüíûå óñòóïêè, ïåðåäåëûâàåò “Ïîâåñòü î êàïèòàíå Êîïåéêèíå” è òåïåðü îáëè÷èòåëüíîå åå çâó÷àíèå îñëàáëåíî: “ß âûáðîñèë âåñü ãåíåðàëèòåò, õàðàêòåð Êîïåéêèíà îáîçíà÷èë ñèëüíåå, òàê ÷òî òåïåðü âèäíî ÿñíî, ÷òî îí âñåìó ïðè÷èíîþ ñàì, è ÷òî ñ íèì ïîñòóïèëè õîðîøî”, (3) - ñîîáùàåò Ãîãîëü â òîì æå ïèñüìå Ïëåòíåâó.
Âñïîìíèì ñîäåðæàíèå ýòîé íîâåëëû. Èñòîðèÿ êàïèòàíà Êîïåéêèíà ðàññêàçàíà ïî÷òìåéñòåðîì ïðîâèíöèàëüíîãî ãîðîäà ÷èíîâíèêàì â òîò ìîìåíò, êîãäà âñå ìåñòíîå íàñåëåíèå îõâà÷åíî ïàíèêîé, âûçâàííîé ïîÿâëåíèåì çàãàäî÷íîé ôèãóðû ×è÷èêîâà, êîòîðîãî ðàññêàç÷èê è ïðèíèìàåò çà Êîïåéêèíà. Ïðîèñøåäøåå æå ñ êàïèòàíîì, ïîòåðÿâøèì â Îòå÷åñòâåííîé âîéíå 1812 ãîäà ðóêó è íîãó è îñòàâíèìñÿ áåç ñðåäñòâ ñóùåñòâîâàíèÿ, ïîêàçûâàåò, ÷òî è íà ñàìûõ
- 2 -
“âåðõàõ” íåò ñïðàâåäëèâîñòè: â êàêîé-ëèáî ìàòåðèàëüíîé ïîìîùè ãåðîþ îòêàçàíî,
íà÷àëüñòâî îãðàíè÷èâàåòñÿ îáåùàíèÿìè; äîâåäåííûé äî îò÷àÿíèÿ, Êîïåéêèí ñòàíîâèòüñÿ ðàçáîéíèêîì, ãëàâàðåì áàíäû, è, ÷òî õàðàêòåðíî, ãðàáèò òîëüêî êàçåííîå.
Òðàäèöèîííî “Ïîâåñòü î êàïèòàíå Êîïåéêèíå” òðàêòóåòñÿ êàê ïî÷òè íå èìåþùàÿ îòíîøåíèÿ ê ñþæåòó ïîýìû, íî íåîáõîäèìàÿ ïî èäåéíûì ñîîáðàæåíèÿì. Ìåæäó òåì, ïðèâåäåííûå âûøå ñëîâà Ãîãîëÿ ãîâîðÿò î äðóãîì - ïîâåñòü íåîòäåëèìà îò ïðîèçâåäåíèÿ, ïðè÷åì äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ðàäè åå
ñîõðàíåíèÿ àâòîð ñìÿã÷àåò íàèáîëåå ðåçêèå ìîìåíòû. Âûçûâàåò òàêæå ñîìíåíèÿ çàÿâëåíèå, ÷òî “Ïîâåñòü î êàïèòàíå Êîïåéêèíå” îòðàæàåò òðàãåäèþ “ìàëåíüêîãî ÷åëîâåêà”, ïîäîáíî ïðåäøåäñòâîâàâøåé åé “Øèíåëè” (4). Äåéñòâèòåëüíî, ðîáêèé Àêàêèé Àêàêèåâè÷ è Êîïåéêèí - ëþäè ñîâåðøåííî ðàçíûå íå òîëüêî ïñèõîëîãè÷åñêè, íî è ïî ñâîåìó ñîöèàëüíîìó ïîëîæåíèþ: Êîïåéêèí - êàïèòàí,
- 3 -
à ñëåäîâàòåëüíî äâîðÿíèí, äóøåâëàäåëåö. Òåì
áîëåå ñòðàøíîé êàæåòñÿ è òàêàÿ òðàêòîâêà Êîïåéêèíà, êàê âûðàçèòåëÿ èíòåðåñîâ íàðîäà.
Âñå ýòî äîêàçûâàåò, ÷òî öåëü, ïðåñëåäóåìàÿ Ãîãîëåì, íåñêîëüêî äðóãàÿ.
Èçâåñòíî, ÷òî çàìûñëîì “Ìåðòâûõ äóø” Ãîãîëü îáÿçàí À.Ñ. Ïóøêèíó. Ïåðèîä èõ íàèáîüëøåé áëèçîñòè ïðèõîäèòñÿ íà íà÷àëî 30-õ ãîäîâ XIX âåêà. Ïîäðîáíîñòè ýòîé èñòîðè÷åñêîé
áåñåäû, â õîäå êîòîðîé çàðîäèëàñü èäåÿ “ïîýìû î ðóññêîé æèçíè”, ìû íå çíàåì. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âðÿä ëè ýòî áûëè âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ñëó÷àéíûõ ðåïëèê; òåì áîëåå, çíàÿ, ïî âîñïîìèíàíèÿì ñîâðåìåííèêîâ, îá îãðîìíîì îáàÿíèè Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à, òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû îí îãðàíè÷èâàëñÿ ñóõèì èçëîæåíèåì ôàêòîâ. Ñêîðåå âñåãî, ìåæäó ïèñàòåëÿìè ïðîèñõîäèë æèâîé ðàçãîâîð, èìïðîâèçàöèÿ, â õîäå êîòîðîé ïðîäóìûâàëèñü ðàçíûå ñþæåòíûå ëèíèè, õàðàêòåðû... Íî íèêàêàÿ òåìà íå ìîæåò âîçíèêíóòü
“ñ ïîòîëêà”, òàê èëè èíà÷å, êàêèå-òî åå
- 4 -
îòãîëîñêè, âàðèàíòû äîëæíû ïðîñëåæèâàòüñÿ â
òâîð÷åñòâå ïèñàòåëÿ. Ìåæäó òåì, èçâåñòíî, ÷òî Ïóøêèí áûë âåñüìà îñòîðîæåí â ðàçãîâîðàõ î ñþæåòàõ, òåì áîëåå, äëÿ íåãî çíà÷èìûõ, è