S: It’s very original and funny. And it’s a very useful novel.
C: Is it?
S: Yes, it gives knowledge of 19-th century England. The author has described the atmosphere of the time with great skill.
C: All right. You have talked me into taking it. Givemethisbook.
7. Приведу пример ролевой игры « Читательская конференция» по теме «Библиотека». Подготовка к игре началась на первом же уроке по теме «Библиотека». Ребята сами предложили роли и сюжет игры. Они предложили следующие роли: библиотекарь, помощники библиотекаря, аккуратные читатели, небрежный читатель. Библиотекарь- миссис Паркер. Важно, чтобы роли соответствовали индивидуальному опыту учащихся и были для них привлекательны. Примечательно, что роль небрежного читателя выбрал для себя хорошо успевающий ученик, который имел достаточно высокий статус в классе. Однако хочется отметить, что большинство ребят предпочитает положительные роли. Работа над ролью у сильных, средних и слабых учащихся протекает по-разному. Хорошо успевающие ученики, как правило, проявляют самостоятельность в иноязычном оформлении речи, со слабыми обычно занимается учитель.
Для проведения ролевой игры ученики изготовили плакаты : « Люби и береги книгу», « Книги - наши лучшие друзья» ( на английском языке). Ребята принесли портреты английских писателей и поэтов, карту Великобритании. Столы были построены так, что образовали круг. Это способствовало более тесному общению. Согласно сюжету игры, в школе проводилась читательская конференция, на которую была приглашена библиотекарь из г. Стратфорда-на-Эйвоне.
Роль библиотекаря была поручена лучшей по успеваемости ученице, которая вела конференцию.
Участники конференции задавали друг другу вопросы о писателях, книгах, журналах и газетах, обменивались репликами. В заключении выступила гостья из Англии; ей были заданы многочисленные вопросы.
Приведу в качестве примера некоторые сообщения ребят в процессе игры, их инициативные и ответные реплики.
Librarian: Let me introduce my assist am Tanya. She helps us in the English and American literature section.
Tanya: How do you do boys and girls. I am fond of English and American literature. I help the readers to choose books in this section of our library. The children like to read books by popular English and American authors. They often take books written by Mark Twain.( беретсостолавырезанныекартонныекарточки-книгиипоказывает) “The Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn”, Lewis Carol’s “ Alice in Wonderland”, Rudyard Kipling’s “Just so Stories”, Older schoolchildren take “ Romeo and Juliet”, by W. Shakespeare, Jack London’s “Martin Eden”, books by Ernest Hemingway.
P1: ( обращаяськдругомуученику): What are you reading now?
P2: A book of poems. They were written by R. Burns.
P3: Are you reading them in English?
P2: No, in Russian. They were translated by S. Marshak.
Librarian: Let me introduce Igor. He wants to say something to you.
Igor: How do you do. I do not take care of books I don’t like reading books. I like to draw in my textbooks, I often draw at the lessons. My hobby is football, not reading.
P5: Igor you are wrong. Books are our friends.
Igor: My friend is my ball.
P5: You must be care full with the books.
P6: (assistant in the sport section) We shall give you new and interesting book about sport and football. Do you want to read them?
Igor: Yes, I do.
P6: You must take care of the books
Igor: All right. Thank you.
Librarian: You must tidy up your textbooks.
Проведение ролевой игры является значительным событием в жизни класса. Если школьникам заранее известно, что урок будет проводиться в нестандартной форме, то они будут изучать тему значительно серьезнее.
Роли распределяет учитель, их могут выбрать и сами учащиеся. Это зависит от особенностей группы и личностных характеристик учащихся, а также от степени владения ими иностранного языка.
Обсуждая проведенную игру, оценивая в ней участие учащихся, учителю следует проявить такт особенно при оценивании результатов ролевой игры. Отрицательная оценка деятельности ее участников неизбежно приведет к снижению активности.
Желательно начинать обсуждение результатов игры с удачных моментов и лишь затем перейти к недостаткам.
В заключении хочется подчеркнуть, что ролевые игры и задания- эффективный прием работы. Перечислю их достоинства: Учащиеся применяют осваиваемый языковой материал в ситуациях, характерных для окружающей действительности, что способствует развитию речевой инициативы и усиливает естественно-коммуникативную направленность урока. Именно в условиях игры осуществляется в значительной степени непроизвольное запоминание.
Ролевые игры и задания развивают и совершенствуют у учащихся речемыслительную деятельность. Они способствуют также появлению у ребят искреннего желания общаться на иностранном языке не только на уроке, но и во внеурочное время. Иными словами, здесь успешно формируется внутренний мотив и изучению иностранного языка. Помимо учебных целей ролевые игры помогают решать воспитательные задачи. Например, в играх с использованием телефона особое внимание уделяется выработке умения вежливо вести разговор по телефону. Кроме того, посредством ролевых игр и заданий у школьников формируются такие качества, как общительность, коллективизм, появляется чувство ответственности за своих товарищей.
Уроки с применением ролевых игр и заданий проходят живо, эмоционально, при высокой активности учащихся в благоприятной психологической атмосфере.
Темаурока: «My Beloved Motherland Ukraine»
Учитель: Good morning! Glad to see you! How are you? I do hope you are all right and ready for the discussion of a very important problem: Love of Motherland. So, the lesson is “He who loves not his country, can love nothing”. These wonderful words belong to the great Byron, don t they
Warming- up. Разминка. Введение в иноязычную атмосферу.
Game « Echoes»
У: We are going to play a rind of game, O.K?
When & ask a question, you can answer with the same words, answer me by repeating the key-word with falling intonation, like this:
T: We are going to play a game,О.К?
T: Are you ready? Ready.
T: How are feeling today? Fine?
T: How did you come to school? By bus? / On foot?
T: What’s the weather like today? Good? Bad? / Bad/
T: What’ s the weather like today? Warm? Cool?
T: What’ s the first lesson today? Warm? Cool? Mathematics? English?
T: Are you ready for your English lesson today? Beady? So let s stop.
Y: Bead Byron’s words and translate them into Russian. And what is our Motherland? Ukraine is our Motherland. And what is synonyms to the word « Motherland» do you know? Pupils: Native land? Fatherland, Homeland, native country.
T: Look at the blackboard! Repeat after me the poem:
Love your dear Motherland,
Love it with your whole heat
Love when the days are happy,
Love it when the days are dark
T: What’s the main idea of this poem? Right you are. It s love of Ukraine, our Motherland.
T: And & would like to ask you what love is.
P1: Love is the most beautiful feeling.
P2: Love is a wonderful feeling.
P3: Love is a sacred feeling.
P4: Love is a strong feeling.
P5: Love enriches our souls and hearts.
T: And what kind of love can it be?
P: Deep, passionate, boundless, tender, eternal, etc.
T: Form adverbs.
P: Deeply, passionately, boundlessly, tenderly, eternally, etc/
Раздать учащимся карточки с вопросами и предложениями
T: And can you give the examples of passionate love of Motherland?
P1: & d like to mention R. Burns, a loyal son of his native land. His love was deep and passionate. He couldn’t imagine his life without his Highlands. He was so devoted to his land. His famous words “ My Heart’s in the Highlands” became the motto of his life if a patriot. For him, there was nothing like his homeland.
P2: The great Byron also devoted his whole life to his motherland. He enriched it with wonderful poetry which is loved by people all over the world and his lines: “He who loves not his country can love nothing” are topical today.
T: Tell, me, please, who wrote these lines:
Можна все на світі вибирати, сину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.
P: Symonenko wrote these lines. He is our contemporary. This poet passionately loved Ukraine. He loved it so deeply as he loved his Mother. These lines prove his devotion to Ukraine.
T: What did Yaroslav the Wise tell his sons before his death?
P: Before his death he gathered his sons and said to them: “Remember, you must always love your motherland with your whole hearts”.
T: &’d like to read you A. Malyshko’s words about his love of the Motherland.
Україно моя, мені в світі нічого не треба,
Тільки б голос твій чути і ніжність твою берегти.
T: You see our people always loved their Motherland passionately. And we also love our Motherland. What does it mean to love Motherland?
P1: &t means to love our parents, to love our native village.
P2: &t means to love the beauty of the country’s nature/
P3: &t means to love the mother tongue.
P4: &t means to know the history of the country.
P5: &t means to love your people.
P6: &t means to prove your love of Motherland with the help of deeds but not beautiful words about it.
T: Now we shall have a short quiz (Questions about Ukraine)
T: And now, look at the key- words and speak about Ukraine, its cities, rivers and so on.
T: Speak about the political structure of Ukraine, using key-words.
T: You know that our country is rich in talented people. The game “Who is Who”
T: Are you interested in history? Whom do you see in this picture? What do you know about Zaporizhian Cossacks. What famous Zaporizhian hetmans do you know?
РаздатьразрезанныепредложенияоКиеве
T: Now, we shall play a game.Лексическаяигра.expand the sentence.( Расширьпредложение)
& give you a sentence. Cossacks struggled.
Try to add a single element to expand it.
The courageous, freedom- loving Ukrainian Cossacks from Zaporizhian Such struggled bravely for the independence of free peasants of South Ukraine.
Ученикичитаютпредложенияпокарточкам
T: Read the proverbs about love of the Motherland.
T: Tell me please what, problems does our country have today?
P: Ukraine is a young state it’s only 12.So it has to overcome some problems on its way of its economical development. We have such problems as unemployment, worsening conditions, of young families, growing housing problems, increasing crime rate among youth, crisis of cultural and moral values.
T: Do you believe that Ukraine will overcome these problems.
P: Yes, & do. We shall do everything to see our country powerful and our people happy.
T: Do you agree with Byron’s words? Yes, we love everything if we love our Motherland.
T: And now a game “10 questions”. & think of a geographical place, you must guess it.
Is it a river?
Is it a mountain?
Is it one of the largest cities in Ukraine?
Is it an old city?
Is in an industrial city?
Is it in the South of the country?
Is there a post in the city?
Is it Odessa?
T: A Game “The Snow Ball”. Whose word is the last?
Ukraine is my native country.
It is very beautiful
Ukraine is my native country
It is very beautiful. It is one of the largest countries in the world ( etc).
Let’s read the poem, written on the blackboard again.
Love your dear Motherland,
Love it with your whole heart,
Love Ukraine when the days are happy,
Love it when the days are dark.
Образцы речи учителя английского языка при организации и проведении ролевой игры на уроке.
-We are going to have some fun today.
- Сегодня нам предстоит кое-что интересное.
- We are going to practice role play.
- Мызаймемсяролевойигрой.
- You’ll take the part of different characters, for example a doctor, a patient, etc.
- Вы будете изображать различных людей, например, доктора, больного и т.д.
- The action takes place in/ at…
- Действиепроисходитв…
- The main characters in the role play are…
- Главными действующими персонажами в ролевой игре являются…
- You have to imagine that you are one the characters in the situation.
- Представьте, что вы один из персонажей, участвующих в происходящих событиях.
- Work in groups. One person takes the role of… The rest of the group are…
- Работайте группами. Один член группы будет играть роль…Остальные будут…
- Before we start the role play I’ll give you a few minutes for preparation.
- До начала ролевой игры я дам вам несколько минут на подготовку.
Конспект урока английского языка
Тема урока: Английский писатель Ш. Бронте и ее роман «Джейн Эйр»
Задача урока: развитие у учащихся навыков и умения передавать содержание прочитанного, делать самостоятельные сообщения, развивать навыки и умения чтения текста: находить материал для характеристики действующих лиц, проводить беседу по ситуациям.