Первая общественная демонстрация телевидения в Великобритании делалась Джоном Логи Бэрдом, шотландским изобретателем, в 1926. БИ-БИ-СИ начал первое всемирное обслуживание телевидения высокого качества; в 1936. Центр британской газетной промышленности занимает Улицу Флота в Лондоне.
Сельское хозяйство и рыбная ловля в Великобритании
Хотя Великобритания - очень промышленно развитая страна, сельское хозяйство - все еще одна из ее самых важных отраслей промышленности. Только более чем 700 000 сельскохозяйственных рабочих обеспечивают более чем половину продовольствия, необходимого приблизительно 55.5 миллионам человек. Это достигается широко распространенным использованием машин и использованием лучших результатов исследований и научных экспериментов.
Для маленькой страны, Великобритания имеет большое разнообразие почвы, климата и типов сельского хозяйства; в пределах от говядины, разводящейся в Шотландии, и овец, разводящихся в горах Уэльса, к растущим зерновым культурам, главным образом, пшенице, ячменю, овсу и картофелю, в больших, плоских, плодородных областях восточных стран.
Более чем 200 лет назад британские селекционеры домашнего скота развивали принципы, которые произвели часть прекраснейшего в мире племенного рогатого скота: овец, свиней и лошадей. Известные породы рогатого скота - Херефорда, Шорсорн, Абердина, Ангеса, Эршира и других – вошла в фонд родословных стад на Севере и Юге Америки, Австралии и многих других странах.
Сельскохозяйственное исследование выполнено на более чем 50 станциях исследования под защитой от вредителей, удобрений, от болезней животных и усовершенствование зерновых культур и домашнего скота. Их работа дает ценную помощь фермерам в развивающихся странах, в которые посылают многих студентов из Великобритании.
Лов морской рыбы, вокруг побережий Великобритании и в отдаленных водах, имеет большое значение в Шотландии и на северо-востоке Англии. Приблизительно два пятые из британских 22 000 рыбаков рыбачат в шотландских портах, типа Абердина, Фрасебурга и Грантона. Отдаленно-водные суда ловят морскую рыбу вокруг Лабрадора, Ньюфаундленда, острова Гренландия и Исландии.
Исследование улучшенных методов ловли рыбы, обрабатывания и хранения играет большую роль в модернизации древней промышленности.
Vocabulary
| agricultural | [ægri’kΛlt∫urəl] | сельскохозяйственный |
| animal | [‘æniməl] | животное |
| also | [‘כ:lsou] | также, тоже |
| although | [כ:l’ðou] | хотя, несмотря на |
| ballot | [‘bælət] | баллотировка |
| begin | [bi’gin] | начинать(ся) |
| best | [best] | (наи)лучший |
| big | [big] | большой |
| breed | [bri:d] | порода, разводить |
| charge | [t∫a:dз] | попечение, заведовать |
| choose | [t∫u:z] | выбирать, хотеть |
| contain | [kən’tein] | содержать, вмещать |
| copy | [‘kכpi] | копия, экземпляр |
| country | [‘kΛntri] | страна, деревня |
| democratic | [demo’krætik] | демократический |
| design | [di’zain] | проект, замышлять |
| development | [di’veləpmənt] | развитие |
| directly | [di’rektli] | прямо, тотчас |
| duty | [‘dju:ti] | долг, пошлина |
| east | [i:st] | восток |
| each | [i:t∫] | каждый |
| election | [i’lek∫n] | выборы |
| electorate | [i’lekərit] | избиратели |
| event | [i’vent] | событие |
| evolution | [i’volu∫n] | эволюция |
| famous | [‘feiməs] | знаменитый |
| force | [fכ:s] | сила, заставлять |
| formal | [‘fכ:məl] | формальный, официальный |
| free | [fri:] | свободный |
| from | [frכm] | от, из, с, по |
| further | [‘fə:ðə] | дальнейший |
| government | [‘gΛvənmənt] | правительство |
| governor | [‘gΛvənə] | губернатор |
| green | [gri:n] | зеленый |
| grow | [grou] | расти, становиться |
| head | [hed] | голова, глава |
| help | [help] | помощь |
| house | [haus] | дом, палата |
| human | [‘hjumən] | человеческий |
| important | [im’pכ:tənt] | важный, значительный |
| in | [in] | в, во, на , через |
| influence | [‘influəns] | влияние, влиять |
| information | [infə’mei∫n] | сообщение |
| international | [intə:’næ∫nəl] | международный |
| judiciary | [dзΛdisiri] | судебная власть |
| kind | [kaind] | род, добрый |
| kingdom | [kiηdəm] | королевство |
| large | [la:dз] | большой, многочисленный |
| law | [lכ:] | закон |
| live | [liv] | жить |
| long | [lכη] | длинный, долго |
| make | [meik] | делать, совершать |
| mass | [mæs] | масса |
| member | [‘membə] | член |
| minister | [‘ministə] | министр |
| modern | [‘mכdən] | современный |
| mountain | [‘mauntin] | гора |
| music | [‘mju:zik] | музыка |
| national | [næ∫nl] | национальный |
| newspaper | [‘nju:speipə] | газета |
| north | [nכ:θ] | север |
| now | [nau] | теперь, тотчас же |
| observe | [əb’zə:v] | наблюдать |
| only | [‘ounli] | единственный, только |
| open | [‘oupən] | открытый, открывать |
| other | [‘Λðə] | другой |
| part | [pa:t] | часть |
| place | [pleis] | место, должность |
| plant | [pla:nt] | растение, сажать |
| political | [pə’litikəl] | политический |
| program | [‘prougræm] | программа |
| provide | [prכvaid] | снабжать, обеспечивать |
| public | [‘pΛblic] | публичный, общественный |
| queen | [kwi:n] | королева |
| quickly | [kwikli] | быстро |
| quite | [kwait] | совершенно |
| radio | [‘reidiou] | радио |
| rely | [ri’lai] | полагаться |
| report | [ri’pכ:t] | доклад, сообщать |
| research | [ri’sə:t∫] | исследование |
| result | [ri’zΛlt] | результат |
| round | [raund] | круглый, обратно |
| run | [rΛn] | бегать, бежать |
| sea | [si:] | море |
| stage | [steidз] | сцена, фаза |
| state | [steit] | государство, штат, состояние |
| street | [stri:t] | улица |
| supreme | [sju:’pri:m] | высший |
| symbol | [‘simbəl] | символ |
| system | [‘sistim] | система |
| television | [‘teliviзn] | телевидение |
| together | [tə’geðə] | вместе |
| type | [taip] | тип |
| unite | [ju:nit] | соединять, объединять |
| upper | [‘Λpə] | верхний |
| vote | [vout] | голос |
| voting | [‘voutiη] | голосование |
| wheat | [wi:t] | пшеница |
| with | [wið] | с, вместе |
| work | [wə:k] | работа, произведение |