Смекни!
smekni.com

7 Конфигурирование цифровых преобразователей 85 (стр. 2 из 35)

Вы можете просматривать поток данных, открывая для этого окно Waveview. Может быть открыто любое число Waveview окон, каждое окно может содержать любое число потоков. Если необходимо, то один и тот же поток может появиться в нескольких Waveview окнах. В каждом окне Waveview может быть задана собственная амплитуда, время, масштаб, цвет и параметры дисплея. Например:

- поток данных может отображаться одновременно в нескольких окнах в различных масштабах;

- различные группы потоков данных могут отображаться одновременно, при этом все группы будут иметь одинаковый масштаб; или

- весь массив может контролироваться в одном окне, а для детального контроля поступающих данных используется другое окно.

Окна Waveview обеспечивают простые способности фильтрации, разрешая Вам исследовать сейсмические сигналы в определенном частотном диапазоне. Когда более детализированный анализ требуется, данные можно передать к диапазону расширений Scream с простым выбором.

Окна Waveview полностью описаны в Главе 4, странице 28; расширения Scream покрыты в Главе 12, странице 125.

Диагностика

Diagnostic features

Scream performs extensive checks on all incoming GCF data, and logs errors to disk. You can see details about the incoming data, including any errors detected by Scream, using ShowInfo, Network Control, Summary and Status windows. These are described in Chapter 6, page 61.

Scream also provides logging facilities, and can e-mail operators when a potential problem is detected. See Chapter 11, page 121.

Scream выполняет обширные проверки на всех поступающих данных GCF, и регистрирует ошибки на диск. Вы можете видеть детали о поступающих данных, включая любые ошибки, обнаруженные Scream, используя ShowInfo, Network Control, окна Summary и Status. Они описаны в Главе 6, странице 61.

Scream также обеспечивает средства регистрации, и может послать по электронной почте операторы, когда потенциальная проблема обнаружена. См. Главу 11, страницу 121.

Конфигурирование инструмента

Digitizer configuration

Scream provides an easy-to-use graphical interface for configuring Güralp Systems digitizers.

Output streams, triggering, calibration and mass control can all be managed by Scream.

See Chapter 7, page 74, and Chapter 8, page 87, for more information on these features.

Scream обеспечивает удобный в работе графический интерфейс для того, что он конфигурировал цифровые преобразователи Систем Güralp.

Выходными потоками, выделением событий, калибровкой и массовым управлением может все управлять Scream.

См. Главу 7, страницу 74, и Главу 8, страницу 87, для получения дополнительной информации об этих особенностях.

Организация сетей

Networking

The real time Scream application provides a built-in network server and client for data in GCF format. A Network Control window provides full control of Scream's network connections.

The Scream server can be configured to allow remote clients to configure digitizers and control instruments over the network.

Chapter 5, page 52, describes the networking functions Scream offers.

Оперативное приложение Scream обеспечивает встроенный сетевой сервер и клиента для данных в формате GCF. Окно Network Control обеспечивает полный контроль над сетевыми подключениями Scream.

Сервер Scream может быть конфигурирован, чтобы позволить отдаленным клиентам конфигурировать цифровые преобразователи и инструменты управления по сети.

Глава 5, страница 52, описывает сетевые предложения функций Scream.

Запись и воспроизведение

Recording and replay

You can instruct Scream to record data to disk with the click of a button. Scream supports GCF, SAC, miniSEED, SEGy, PEPP, SUDs and GSE formats, among others, allowing you to transfer the data quickly and easily for further analysis or processing.

GCF data files, including data from Güralp Systems SAM units, can be read, replayed at variable timescales, viewed, converted or printed with a few mouse clicks.

Support for SCSI tape devices is also included for secondary backup or large volume archival.

See Chapter 9, page 97, and Chapter 10, page 114, for details of these features.

Вы можете конфигурировать Scream записывать данные на диск щелчком кнопки. Scream поддерживает GCF, SAC, miniSEED, SEGy, PEPP, форматы SUDs и GSE, среди других, разрешая Вам передать данные быстро и легко для дальнейшего анализа или обработки.

Файлы данных GCF, включая данные от Систем Güralp модули SAM, могут читаться, воспроизведены в переменной шкале времени, рассматриваемой, преобразованный или напечатанный несколькими щелчками мыши.

Поддержка устройствам ленты SCSI также включена для вторичного резервного или большого архивного тома.

См. Главу 9, страницу 97, и Главу 10, страницу 114, за детали этих особенностей.

1.2 Визуализация данных в Scream

Scream as a data viewer

Scream can also be run in a slimmed-down viewing mode, which loads in a GCF file, selection of files, or a directory, and displays the data in a Waveview window.

To use these features:

-Double-click on a GCF file to open a WaveView window showing the data in the file.

-Any valid GCF file can be loaded, including multi-stream files and files with gaps or out-of-order data.

-To open a WaveView window showing all the data in several GCF files, select the files, right-click and choose View in Scream from the pop-up menu.

-To search one or more directories for GCF files and display all the data in these files, select the directories, right-click and choose View in Scream.

WaveView windows opened this way behave exactly like windows from the real-time application, except that the “pause” button is replaced with a button which resets the view to its initial settings.

You can design and apply filters, draw spectrograms, or send data to Scream extensions just as you would from real-time Scream. See Chapter 4, page 28, for full details of what you can do.

From the command line, Scream can be run in viewing mode with

scream -view filename [filename...]

Scream cannot switch between real-time mode and viewing mode. If you want to load GCF files into the real-time application, you should use the Replay Files facility (see Section 9.3, page 108.) However, you can have both real-time Scream and Scream viewer windows open at the same time.

Scream как средство просмотра данных

Scream может также быть выполнен во вниз сокращенном режиме рассмотрения, который загружается в файле GCF, выборе файлов, или каталоге, и отображает данные в окне Waveview.

Чтобы использовать эти функции:

- Дважды щелкните на файле GCF, чтобы открыть окно WaveView, показывающее данным в файле.

Любой правильный файл GCF может быть загружен, включая файлы мультипотока и файлы с промежутками или поврежденными данными.

- Чтобы открыть окно WaveView, показывающее всем данным в нескольких файлах GCF, выберите файлы, щелкните правой кнопкой мыши и выберите View в Scream от всплывающего меню.

- Чтобы искать на одном или более каталогах файлы GCF и отобразить все данные в этих файлах, выберите каталоги, щелкните правой кнопкой мыши и выберите View в Scream.

Окна WaveView открылись, этот путь ведут себя точно как окна от приложения в реальном времени, за исключением того, что кнопка "pause" (паузы) заменена кнопкой, которая сбрасывает режим просмотра к его начальным параметрам настройки.

Вы можете проектировать и применить фильтры, спектрограммы ничьи, или послать данные в расширения Scream так же, как Вы были бы от Scream в реальном времени. См. Главу 4, страницу 28, за полные детали того, что Вы можете сделать.

От командной строки Scream может быть выполнен в рассмотрении режима с

scream - view filename [filename...]

Scream не может переключиться между режимом в реальном времени и режимом рассмотрения. Если Вы хотите загрузить файлы GCF в приложение в реальном времени, Вы должны использовать средство Файлов Воспроизведения (см. Раздел 9.3, страницу 108). Однако, у Вас могут быть и Scream в реальном времени и окна средства просмотра Scream, открытые в то же самое время.


2 Установка и конфигурация

Installation and Configuration

The Scream software is available free-of-charge by request to mailto:scream@guralp.com. Please specify, when ordering, the operating system on which you wish to run the software.

Программное обеспечение Scream доступно бесплатно по запросу в адрес mailto:scream@guralp.com. Пожалуйста, определите при заказе операционную система, которую Вы используется.

2.1 Установка под Windows

Installation on Windows

Scream for Windows is delivered as an InstallShield packaged application so you will receive a single .exe file. Run this file and follow the instructions on screen. Please see Section 2.3, page 11 for initial configuration steps.

Scream для Windows поставляют, поскольку InstallShield упаковывал приложение, таким образом Вы получите единственный .exe файл. Запустите файл и следуйте инструкциям на экране. Пожалуйста см. Раздел 2.3, страницу 11 для начальных шагов конфигурации.

2.2 Установка под Unix или Linux

Scream for Unix/Linux can be delivered as either an RPM package or a .tar.gz compressed archive: please specify whichever is most appropriate when ordering. For users of Debian GNU Linux-based distributions, such as Ubuntu, the alien command can be used to create a .deb package from the RPM.

Scream для Unix/Linux можно поставить или как пакет RPM или как .tar.gz сжатый архив: пожалуйста, определите при заказе, какой для Вас является наиболее подходящим. Для пользователей GNU Debian Linux, такие как Ubuntu, внешняя команда может использоваться, чтобы создать пакет .deb из RPM.

2.3 Начальная конфигурация – все платформы

Initial Configuration – all platforms

Scream's Setup... screen (available under the File menu) allows you, amongst other things, to set the location of data files and log-files. It is wise to set these before proceeding. You can view the setup screen at any time by keying Control-S.

The directories in which you choose to place these files must be writeable by you. They will be created when needed (if they do not already exist) as long as the parent directory is writeable by you.

Configured paths are not parsed by any command shell, so sequences such as ~ (home directory for Linux/Unix users) or %AppData% (the application data directory for Windows users) will not do what you might expect.

As the data files can grow quite large, Windows users who use roaming profiles should pick a location which avoids having to transfer these files over the network each time they log on or off. Similar concerns may apply to Linux/Unix users in complex network environments.

The directory used for storing incoming stream data is set using the Base Directory item on the Files tab of the setup dialogue. For detailed control of the file-names used, see Section 9.2, page 99.

The directory used for storing logging information is set using the Directory item on the Event Log tab of the setup dialogue. For more information, see Section 11, page 121.

Начальная Конфигурация – все платформы

Setup... screen Scream (доступный под File menu) позволяет Вам, среди других вещей, установить местоположение файлов данных и журналов. Мудро установить их перед переходом. Вы можете рассмотреть экран установки в любое время работой с клавиатурой Control-S.

Каталоги, в которые Вы хотите помещать эти файлы, должны быть writeable Вами. Они будут созданы когда необходимо (если они не будут уже существовать), пока родительский каталог - writeable Вами.

Конфигурированные пути не разобраны никакой оболочкой команды, таким образом последовательности, такие как ~ (основной каталог для Linux/Unix пользователи) или %AppData % (прикладной каталог данных для пользователей Windows) не будут делать то, что Вы могли бы ожидать.

Поскольку файлы данных могут стать весьма большими, пользователи Windows, которые используют передвигающиеся профили, должны выбрать местоположение, которое избегает иметь необходимость передавать эти файлы по сети каждый раз, когда они вошли или прочь. Подобные проблемы могут относиться к Linux/Unix пользователи в сложной сетевой окружающей среде.