?N ST?ITSE GO DT? AN TEILIF?S.
Is dh? st?l ioml?n ?ags?l scr?bhneoireachta at? sa Trial agus The Snapper. ?saideann Roddy Doyle ghreann chun an sc?al a insint. T? an teanga scr?ofa i gcaint na ndaoine, d?reach mar a labhrann muintir ?tha Cliath ?.
“- Wha’? ”
Feicimid na caracteir? ag magadh a ch?ile.
T? st?l n?os d?ir?re ag “An Trial”. Is ceart mbeadh, mar t? b?s a phl? ann. N?l mor?n greann ann, ach ?s?ideann Mair?ad N? Ghr?da mion-characteir ar n?s Se?n?n an Mh?taire chun greann a chur sa sc?al. B?onn sc?alta greannmhar aige sin. Chomh maith le sin, t? greann ag baint le ainmneacha na ch?il?n? sa teach tearmainn- M?il?, P?il? agus D?il? – cos?il leis an tr?ir cailleach i Macbeth.
Oibr?onn an dh? st?l scr?obhneoireachta seo i gchomhth?acs na sc?alta at? siad a insint. Sc?al eadroim nua-aimseartha ? an Snapper, a bhaineann an ?s?id is fearr as greann chun an sc?al a chur chun tosaigh, agus aithne a chur ar na caractair. S?lim go bhfuil bua an Snapper ag brath ar an greann at? ann, agus c? go bhfuil caract?ir? l?idre ann, ’s? an ghreann a cuireann an dr?ma chun tosaigh.
T? mist?ir ag baint leis an Trial. C?ard a tarl?idh ag deireadh an sc?al? C? leis an locht do f?inmhar? Mh?ire? Is sc?al at? i bhfad n?os d?ir?re agus tromchuiseach, an Trial, agus mar sin, n?l m?ran greann ann. T? an sc?al in ann seasamh leis f?in, agus n?l gh? don greann a ?s?id.
C? go bhfuil cuma diffr?il ar an sl? den scr?obhneoireacht, t? cos?lachta? ann freisin. Mar shampla, t? an dh? dr?ma scr?ofa i ngiota? beaga- agus mar sin bh? s? easca iad a ch?iri? chun scannan teilif?se a dh?anamh as. Is deacair an rud ? dr?ma a aistri? don teilif?s, mar bainneann an teilif?s ?s?id as radharcanna gearra, n? chinn fada a mb?onn d? gn?th ar an st?itse.
C? go bhfuil an t?ama ch?anna a phl? ag “An Trial” agus ag “The Snapper”, leir?tear iad i ndh? st?l an-eags?l ?na ch?ile. Taispeannann siad go bhfuil cos?lachta? ann sa sl? a d?ilann an t-socha?, agus an ch?il?n f?in leis an toircheas. An ceacht is m? at? le foghlaim ?n dh? sc?al n? c? chomh t?bhachtach agus at? taca?ocht ?n mhuintir do ch?il?n i gc?s mar seo.
T? deireadh na sc?il ?n-tabh?chtach. C? go raibh deachrachta? – cuid acu cos?il lena ch?ile ag an beirt ch?il?n le linn an sc?al, t? dh? t-su?omhanna diffr?il ag an deireadh. Is trag?id at? againn sa Triail- nach ghlacann an mathair aon mille?n uirthi f?in, c? go bhfuil s? sol?ir gur le? a bhaineann s?. Sa Snapper , is cr?och -shona at? againn, an chlann ag cur f?ilte roimh ball nua. Dh? sc?al r?alach at? iontu, a oscla?onn s?il an l?itheoir/ lucht f?achana, go feicfidh siad na deacrachta? at? ann do ch?il?n? singil ag iompar.
Leir?onn an dh? dhr?ma, na bhealaigh diffr?il gur d?ileal dh? chlann an-diffr?il leis an eachtra ch?anna. Eir?onn go maith leis an dh? dr?ma, agus is deacair dr?ma amh?in a mholadh thar dr?ma eile. ?fach, sil?m f?in go bhfuil n?os m? chonsp?id ag baint leis An Trial, – teipeann leis an t-socha? cabhair a thabhairt do ch?il?n soineanta, at? cabhair uaithi, agus is de bharr ar seo a cuireann s? l?mh ina bh?s f?in. Bhain a l?n consp?id leis an dr?ma seo nuair a l?ir?tear ar dt?s ?- baineann consp?id le aon rud a chuireann s?os an tsocha? ina bhfuilmid in?r gcona?. Cuireann An Trial muid ag c?isti? ar saol, agus an dearcadh a mbeadh againne f?in d? mbeimid p?irteach san eachtra ch?anna. Mar sin, is fearr liom an Trial n? an Snapper.
D’eirigh go maith leis an dh? dhr?ma, in ?ireann agus thar lear. Dr?ma? a marfaidh blianta fada i litr?ocht na h?ireann, agus cos?il leis an dh? st?l diffr?il scr?ofa at? iontu, faoi dh? chlann diffr?il, beidh suim ag leitheoir? ioml?n diffr?il sa dh? sc?al. N? f?idir ach rogha pearsanta a dh?anamh ar c?n dr?ma a eir?onn n?os fearr leis a roghn?.