Смекни!
smekni.com

French Culture. Traditions and Customs (стр. 2 из 2)

Cards

The sending of cards, other than birthday cards, isn’t as common in France as in some other countries. It isn’t, for example, usual to send someone a card following a bereavement or after passing a driving test. Instead of Christmas cards, the French send New Year cards, but only to people they don’t normally see during the year.

Dress code in France

Although the French are often formal in their relationships, their dress habits, even in the office, are often extremely casual. Note, however, that the French tend to judge people by their dress, the style and quality being as important as the correctness for the occasion (people often wear ‘designer’ jeans to dinner). You aren’t usually expected to dress for dinner, depending of course on the sort of circles you move in. On invitations, formal dress (black tie) is smoking exigé/tenue de soirée and informal dress is tenue de ville.

Phone Calls

Always introduce yourself before asking to speak to someone on the telephone. Surprisingly it’s common to telephone at meal times, e. g.12.00 to 14.00 and around 20.00, when you can usually be assured of finding someone at home. If you call at these times, you should apologise for disturbing the household. It isn’t always advisable to make calls after 14.00 in the provinces, when many people have a siesta.

Noise

It’s common for there to be noise restrictions in French towns and villages, particularly with regard to the use of lawnmowers and other mechanical tools. Restrictions are imposed locally and therefore vary, but in general, noisy activities are prohibited before around 08.00 or 09.00 every day, after 19.00 on weekdays and Saturdays and after 12.00 on Sundays, and additionally at lunchtime on Saturdays.

French Wedding Traditions

French Traditions and Traditions Before the Marriage Ceremony

The traditional bridal trousseau, or hope chest, originated in France and came from the French word trousse, meaning bundle.

The popularity of a bride wearing a white wedding gown on her day of matrimony, began in France several hundred years ago. The custom of having fragrant flowers as decorations and bridal bouquets has also been popular for centuries. Each flower represents a special and unique meaning to the bride and groom, and especially fragrant flowers helped freshen things up a bit, before deodorant and perfumes were invented. Wedding bells in France were usually heard in spring and summer when it was warm enough for everyone to bathe!

Still practiced in small villages today, is a traditional French custom, for the groom to call on his future bride at her home on the morning of their wedding day. As he escorts her to the wedding chappel, the town's children stretch white ribbons across the road, which the bride cuts. The groom usually walks his mother down the aisle just prior to the main wedding procession.

As the newlywed couple departs from the wedding site, laurel leaves are scattered in their path for them to walk over.

French Wedding Reception

A wedding toast is made to the newlyweds sometime during the traditional French wedding reception. Following this toast, they drink, as husband and wife, from a specially engraved, double handled goblet, usually a precious family heirloom passed down from generation to generation.

After the wedding reception, and even later into the couple's wedding night, friends of the newlyweds might show up outside their window banging pots and pans, singing boisterous tunes. The groom is expected to invite them in for drinks and snacks.

Save the ribbons and bows that grace the gifts you receive at your bridal shower to create an artistic bouquet that you carry during the wedding rehearsal. Remember that each ribbon that breaks as you open the packages is said to represent the birth of a child.

Plant a seedling on the morning of or the day before your wedding to grow along with your marriage. If roses are one of your favorite blooms, you might choose the plant that is always associated with love.

Future wealth and good fortune for newlyweds is said to be inspired by slipping a lucky sixpence into one of the shoes you wear for your wedding. The sixpence first became known as a lucky coin when introduced by Edward VI of England in 1551, and later became part of wedding tradition with brides in the Victorian era.

Brides are encouraged to include "something blue" among their wedding finery to bolster the favorite old line, "Those who dress in blue have lovers true." Blue has long been considered the color of fidelity, purity and love, and was first worn in ribbons by early Jewish brides.

Carry a handkerchief passed down through generations of your family to begin your own tradition with a lacy square that you select. A bride who cries on her wedding day is never supposed to shed another tear about her marriage.

The custom of a bride being given away originated with the sale of the bride by the father to the prospective groom. Today, the tradition is considered a sign of the father entrusting his beloved daughter to the care of her husband-to-be.

The ceremonial kiss that closes the marriage ceremony is considered symbolic of an exchange of spirit as each new spouse breathes a part of the soul into the other.

The celebration of marriage is heightened by the offering of toasts to the bride and groom. Ancient French custom encouraged the newlyweds to drink the reception toast from a special cup that was typically passed among family generations. Today, couples are given special toasting goblets for their reception.

French Tradition The traditional bridal trousseau, or hope chest, originated in France and came from the French word trousse, meaning bundle. The popularity of a bride wearing a white wedding gown on her day of matrimony, began in France several hundred years ago. The custom of having fragrant flowers as decorations and bridal bouquets has also been popular for centuries. Each flower represents a special and unique meaning to the bride and groom, and especially fragrant flowers helped freshen things up a bit, before deodorant and perfumes were invented. Wedding bells in France were usually heard in spring and summer when it was warm enough for everyone to bathe!

Still practiced in small villages today, is a traditional French custom, for the groom to call on his future bride at her home on the morning of their wedding day. As he escorts her to the wedding chapel, the town's children stretch white ribbons across the road, which the bride cuts. The groom usually walks his mother down the aisle just prior to the main wedding procession. As the newlywed couple departs from the wedding site, laurel leaves are scattered in their path for them to walk over.

A wedding toast is made to the newlyweds sometime during the traditional French wedding reception. Following this toast, they drink, as husband and wife, from a specially engraved, double handled goblet, usually a precious family heirloom passed down from generation to generation. After the wedding reception, and even later into the couple's wedding night, friends of the newlyweds might show up outside their window banging pots and pans, singing boisterous tunes. The groom is expected to invite them in for drinks and snacks.

The great thing about Paris in the Spring is that Spring comes early to Paris! Around Easter time, while the buds are still struggling to open in much of rural France, even in areas far to the south of Paris, the green is bursting open all over Paris, in the parks, on the tree-lined boulevards, on balconies and terraces. So it's hardly surprising that "Paris in the spring" is something of a cliché. After the cold months of winter, the Easter holiday period is a great time to visit the French capital.

Good Friday - the Friday before Easter - is not a public holiday in France, so it's a day for business as usual in shops, museums and restaurants - though perhaps a bit less busy than on a normal Friday, since many Parisians take a long weekend and head off to the country for this first holiday weekend of the year. The official holiday is on Easter Monday which, in France as throughout Europe, is a public holiday.

Easter week is not necessarily a school holiday week; French spring school holidays do not necessarily include the Easter week or Easter weekend, it depends on the region and on when Easter falls. Easter Monday being a public holiday, many shops and public monuments such as Museums will be closed; but the Louvre is open on Easter Monday, as on Easter Sunday - though beware of the crowds on these days. Check here for other Paris tourist attractions.

As throughout Europe, Easter in France rhymes with Easter Eggs. But Easter Eggs in France are just one among many other options as far as Easter gifts are concerned. The essential common ingredient, however, is chocolate. While supermarkets of course sell industirally produced Easter eggs and other tokens, many French people will prefer to get their Easter Eggs, chocolate Easter Bunnies, Easter Hens, Easter Bells or "friture" from a local bakery, patisserie, or - for the top quality - a local "chocolatier". And generally speaking it's worth the little (or sometimes considerable) extra cost.

Local bakers, patissiers and chocolatiers pride themselves on making good-quality Easter chocolates, often individually decorated and presented with loving care. Eggs, bunnies and other chocolate animals come either "garnis" or "non-garnis", meaning filled or unfilled. Filled versions usually contain small chocolates, or small sugary eggs - and often a mixture of the two.

"Friture", that other Easter tradition, are little chocolate fish - which historically have more to do with April Fool's Day than Easter (An April Fool joke in France is called "un poisson d'avril", an April fish); but the two events being almost simultaneous, the distinction has been forgotten.

Easter is traditionally a family celebration in France, and an excuse for a good family Sunday lunch, for which the traditional meat is roast lamb. For children, a traditional Easter pastime is hunting in the garden (or even in the apartment) for hidden chocolate eggs that according to tradition have been brought back overnight from Rome by the "Easter bells"; church bells in France traditionally remain silent from Maundy Thursday until Easter Sunday.

French Easter (Pâques) Traditions

Easter is celebrated in France much as it is in America, with various religious ceremonies commemorating the rebirth of Jesus, and cultural customs having to do with rabbits, chocolates and eggs.

The predominant religion in France is Roman-Catholic (90%). No city, village or town is without a church. Many of them date back to the twelfth century or before. Most churches have a bell, which is rung joyfully throughout the year marking various events and the passage of time. On the Thursday before Good Friday, all church bells in France are silenced in acknowledgement of Jesus' death. In fun, children are told that the bell's chimes have flown to Rome to see the Pope. Easter morning, the bells ring out once again in celebration of the Resurrection, declaring that Jesus is alive again. In some villages, people kiss and embrace one another when they hear the bells ring.

Easter morning is a happy time for children who wake to look for colorfully decorated Easter eggs (les oeufs de Pâques) hidden in their gardens, homes and playgrounds. Parents tell their children the eggs were brought from Rome (where the chimes had gone), and that when the chimes returned they brought the eggs with them. In some parts of France children look for small chariots full of eggs pulled by white horses.

Unlike Americans, the French allot an extra vacation day for the Easter holiday. Everyone gets an automatic three-day weekend which they usually use to spend time with family. Schools and universities tend to center the second spring vacation (two weeks for each of them) around Pâques as well. Easter also marks the start of the "high" season for tourists, and hotel prices rise accordingly. A series of holidays (starting with the three-day Easter weekend) continues into May, with a trio of three-day weekends that month. Oui!

French Confiseries and Chocolatiers

As always, the French take great pride and joy in their food, and no village is without at least one or more confiseries (candy shops). Easter is the perfect time of year for master chocolatiers to display and celebrate their delectable wares. Great attention to detail and years of practice result in chocolate eggs that look more like works of art than anything edible! They are truly beautiful, and many people enjoy strolling the avenues peering into the shop windows as if they are at a museum or art show.

Poisson D'Avril (French Easter Fish)

Everyone knows of chocolate rabbits in America, but did you know the French delight in chocolate fish? Although not directly related to Easter, poisson d'Avril are enjoyed throughout the entire Easter season. These fishy little friends start appearing in shops on April 1st, when children use paper versions to play an April Fools type trick. The 'trick' is to stick a paper fish onto the back of as many adults as possible, then run away yelling, "Poisson d'Avril!" (April fish!). The tradition is several centuries old. Some say it evolved from a silly 'fish trick' where one would send an unknowing person to market to buy freshwater fish when it was not in season. In French culture, food follows season, and even children know when (and when not!) to buy oysters!

Cloche Volant (Chocolate Flying Bells)

As mentioned above, bells play an important role in the French Easter tradition. Candy shops sell chocolate flying bells alongside Easter eggs and bunnies, in the same way many candy shops in America sell chocolate crucifixes. These edible bells are another nod the the resurrection of Jesus, a time for celebration, and the end of Lent.

Easter Games

Raw eggs are rolled down a gentle slope. The surviving egg is declared a victory egg, and symbolizes the stone being rolled away from Jesus' tomb.

Children might play a game of tossing raw eggs in the air. The first child to drop and break his egg is the loser, and in some versions, must pay a penalty (e. g. give up a piece of his Easter candy to his brothers or sisters). This is similar to the 'egg and spoon' game we play in America, only in our version the last one to have an egg left is declared the winner, and gets an extra prize!

Do you know of any French Easter traditions not listed here? If so, please leave a comment and tell us about them.

In France, Christmas is a time for family and for generosity, marked by family reunions, gifts and candy for children, gifts for the poor, Midnight Mass, and le Réveillon.

Christmas in France

The celebration of Christmas in France varies by region. Most provinces celebrate Christmas on the 25th of December, which is a bank holiday. However, in eastern and northern France, the Christmas season begins on 6 December, la fête de Saint Nicolas, and in some provinces la fête des Rois* is one the most important holidays of the Christmas season. In Lyon, 8 December is la Fête de lumières, when Lyonnais pay hommage to the virgin Mary by putting candles in their windows to light up the city.

*Epiphany (la fête des Rois) is usually celebrated the 6th of January, but in some places in France it is celebrated the first Sunday after January 1st.

French Christmas Traditions.

French children put their shoes in front of the fireplace, in the hopes that Père Noël (aka Papa Noël) will fill them with gifts. Candy, fruit, nuts, and small toys will also be hung on the tree overnight. In some regions there's also Père Fouettard who gives out spankings to bad children (sort of the equivalent of Santa Claus giving coal to the naughty).

In 1962, a law was passed decreeing that all letters written to Santa would responded to with a postcard. When a class writes a letter, each student gets a response.

Le Réveillon Although fewer and fewer French attend la Messe de Minuit on Christmas Eve, it is still an important part of Christmas for many families. It is followed by a huge feast, called le Réveillon (from the verb réveiller, to wake up or revive). Le Réveillon is a symbolic awakening to the meaning of Christ's birth and is the culinary high point of the season, which may be enjoyed at home or in a restaurant or café that is open all night. Each region in France has its own traditional Christmas menu, with dishes like turkey, capon, goose, chicken, and boudin blanc (similar to white pudding).

Throughout the French Christmas season, there are special traditional desserts:

La bûche de Noël (Yule log) - A log-shaped cake made of chocolate and chestnuts. Representative of the special wood log burned from Christmas Eve to New Year's Day in the Périgord, which is a holdover from a pagan Gaul celebration.

Le pain calendeau (in southern France) - Christmas loaf, part of which is given to a poor person.

La Galette des Rois (on Epiphany) - round cake which is cut into pieces and distributed by a child, known as le petit roi or l'enfant soleil, hiding under the table. Whoever finds la fève - the charm hidden inside - is King or Queen and can choose a partner.

French Christmas Decorations The sapin de Noël is the main decoration in homes, streets, shops, offices, and factories. The sapin de Noël appeared in Alsace in the 14th century, decorated with apples, paper flowers, and ribbons, and was introduced in France in 1837.

Another important aspect of French Christmas celebrations is the crèche filled with santons, which is displayed in churches and many homes. Living crèches in the form of plays and puppet shows based on the Nativity are commonly performed to teach the important ideas of Christianity and the Christmas celebration.

Mistletoe is hung above the door during the Christmas season to bring good fortune throughout the year.

After Réveillon, it's customary to leave a candle burning in case the Virgin Mary passes by.