Смекни!
smekni.com

Изобразительные средства языка в газетных заголовках (стр. 3 из 3)

Синекдоха Синекдоха(от греч. synekdohe — «соотнесение») — один из видов метонимии, который заключается в замене названия предмета названием его части, в употреблении единственного числа вместо множественного и наоборот (например, «Москва» вместо «Россия»).

У М. Ю. Лермонтова: И слышно было до рассвета, Как ликовал француз.

Здесь имеется в виду не один-единственный француз, а вся французская армия.

Аллегория Аллегория(от греч. allegoria — «иносказание») — воплощение какой-либо отвлеченной идеи в конкретных образах. Так же как и олицетворение, чаще всего используется в сказках, баснях. Так, обычно заяц — воплощение трусости, лиса — хитрости, волк — жадности и т. д.

Аллегория изображает одно, а подразумевает другое. Вспомните известные басни И. А. Крылова: изображая животных, насекомых, автор подразумевает людей и их пороки и слабости (легкомысленная Стрекоза, трудолюбивый Муравей и др.). На аллегории основаны многие фразеологизмы («кот наплакал») аллегория употребляется в пословицах («Волков бояться — в лес не ходить»).

Гипербола Гипербола(от греч. hyperbole — «преувеличение») — чрезмерное преувеличение каких-либо свойств изображаемого предмета с целью усиления впечатления. Например, у Н. В. Гоголя: «Редкая птица долетит до середины Днепра».

Литота Литота(от греч. litotes — «простота») — в противоположность гиперболе это чрезмерное преуменьшение свойств изображаемого предмета. Например: «Мальчик с пальчик» или у Н. А. Некрасова:

Ниже тоненькой былиночки

Надо голову клонить...

Гипербола и литота имеют общую основу — отклонение в ту или иную сторону от объективной оценки («ожидать целую вечность», «любить до безумия», «Мальчик с пальчик»).

Перифраза Перифраза (от греч. peri — «вокруг», рпгазо — «говорю») — троп, состоящий в замене названия предмета выражением, описывающим его признаки, но не называющим его (например, «город на Неве» вместо «Санкт-Петербург», «царь зверей» вместо «лев»).

Многие перефразы придают яркую эмоционально-экспрессивную окраску речи (так, слово «осень» заменяется в строчках известного стихотворения А. С. Пушкина такими перифразами: «Унылая пора! Очей очарованье!»).

Ирония Ирония(от греч. eironea — «скрытая насмешка») — троп, состоящий в употреблении слова в противоположном значении. Например, в басне Крылова «Лисица и Осел» Лисица обращается к Ослу со словами:

Отколе, умная, бредешь ты, голова?

На самом же деле Лисица не считает Осла умным.

Оксюморон Оксюморон(от греч. oxymoron — «остроумно-глупое») — троп, состоящий в соединении несоединимого, например: «живой труп», «звонкая тишина», «сладкая боль», «горькая радость».


Глава 2. Выявление изобразительных средств в газетных заголовках

Заголовок Изобразительное средство языка
Подарочный напор ирония
Машины нету – гони монету! ирония
Родительское собирание ирония
Ловили секс-маньяка – поймали сварщика ирония
Заставь дурака отмечать день дурака ирония
Как рукой сняло метонимия
Египет в минусе, Сочи в плюсе метонимия
Ели загубили на корню метонимия
Студентов отправят на картошку метонимия
150 тысяч рублей в трубу метонимия
Увидеть квиток и умереть гипербола
Рука мастера (про однорукую девушку) гипербола
Дорожает все! гипербола
Провинция перешла все границы гипербола
Кризис не закончится никогда гипербола
Жильцов загнали в угол гипербола
Пришла беда – упали ворота гипербола
Пугачева опять нагрешила гипербола
Скорой помощи придали ускорение гипербола
Конец эпохи Пугачевой гипербола
Воронежская спортсменка заткнула соперницу за пояс гипербола
Дорого яичко гипербола
В Воронеже началась охота на стариков гипербола
Белая гвардия (про плащи) метафора
Мисс Россия крутит роман с Богданом Титомировым метафора
Мыли-мыли трубочиста (про грязные улицы) метафора
Кризис готовит новый удар по России метафора
Моешники раскатали соперников метафора
Коррупцию пустили на мыло метафора
В хоккей играют настоящие легенды метафора
Факелы пока не зажглись (про футбол) метафора
Жуй гранит науки метафора
Чиновники помирились кошельками метафора
Молоко убежало метафора
Зверь должен сидеть в тюрьме метафора
Цены на жилье падают метафора
Губернатор выходит из тени метафора
Боец невидимого фронта (про иммунитет) метафора
Классный день календаря эпитет
Пираты – обычные неопрятные люди эпитет
Мёдные тенденции эпитет
Душевные посиделки эпитет
Новая, блестящая, совсем как настоящая эпитет
Ценная информация эпитет
Ричард Гир – самый сексуальный из всех живущих эпитет
Веселые ребята эпитет
Люди – добрые, родители – злые аллегория
Гаишник насмерть сбил старушку литота
Мазь-природа, помоги перифраза
Китай может обрушить американскую валюту синекдоха

Заключение

Для выявления изобразительных средств языка в газетных заголовках я выполнила следующие задачи: определила теоретическую базу, собрала материал и классифицировала заголовки по их типам.

Были выявлены следующие изобразительные средства языка в газетных заголовках:

1. Ирония

Заставь дурака отмечать день дурака

2. Метонимия

Студентов отправят на картошку

3. Гипербола

Дорожает все!

4. Метафора

Жуй гранит науки

5. Эпитет

Новая, блестящая, совсем как настоящая

6. Аллегория

Люди – добрые, родители – злые

7. Литота

Гаишник насмерть сбил старушку

8. Перифраза

Мазь-природа, помоги

9. Синекдоха

Китай может обрушить американскую валюту

Было рассмотрено 50 газетных заголовков. В количественном соотношении было выявлено одна аллегория, одна литота, одна перифраза, одна синекдоха, пять ироний, пять метонимий, восемь эпитетов, тринадцать гипербол и 15 метафор.

Таким образом из всех изобразительных средств языка в газетных заголовках преобладают гиперболы и метафоры.

Список литературы

1. Бессонова А. Газетный заголовок /А. Бессонова.

2. Блисковский З.Д. Муки заголовка /З.Д. Блисковский. – М., 1981. – 111 с.

3. Бобунова М.А. Не вырубишь топором. О заголовках в «Комсомольской правде» / М.А. Бобунова. – 1992. – № 3. – 44-49 с.

4. Кромптон А. Мастерская рекламного текста / А. Кромптон. – М., 1998. -221 с.

5. Кузнецова Н.В. Русский язык и культура речи / Н.В. Кузнецова. – М., 2009. – 368 с.

6. Кулакова А.И. Заголовок и его оформление в газете / А.И. Кулакова. – Л., 1962. -86 с.

7. Лазарева Э.А. Заголовок в газете / Э.А. Лазарева. – Свердловск, 1989. – 96с.

8. Литвинова А.В. От заголовка к слогану / А.В. Литвинова.Вестн. МГУ. Сер 10. Журналистика. – 1996. - № 3. - 30-35 с.

9. Михайловская М. Заголовок-фразеологизм / М. Михайловская. – 1972. - №2.

10. Новикова М.Ю. Заголовок-метафора и художественный текст / М.Ю. Новикова. – 1986. - № 6. – 90-94 с.

11. Подчасов А.С. Дезориентирующие заголовки в современных газетах / А.С. Подчасов. – 2000. - № 3. – 52-55с.

12.Сафонов А.А. Стилистика газетных заголовков / А.А. Сафонов. – М., 1981.

13. Фильчикова Н.Б. Реклама в прессе / Н.Б. Фильчикова. – М., 1977. – 166 с.

14. Шевелева Л.В. Заголовок современного газетного текста / Л.В. Шевелева. – М., 1993. – 134-139 с.