- Рея и Крон соответствуют Нут и Гебу.
- Гермес — бог Тот, покровитель мудрости и лунное божество.
- Египетский год состоял из 12 месяцев по 30 дней и пяти дополнительных («вставленных»).
- Аруэрис — египетский Хорур, «Хор Старший».
- Нефтис — младшая дочь Геба и Нут, жена Сета.
- Семнадцатый, день месяца Афира — 13 ноября.
- Паны и сатиры — очевидное заимствование из греческих мифов, связанных с Дионисом.
- Копт — ассоциируется у Плутарха с глаголом, означающим «отрезать». Отрезанная прядь волос — знак траура.
- Библ — то, что Плутарх рассказывает о пребывании Исиды в Библе, отчасти навеяно греческими гимнами, посвященными богине Деметре.
- Малькандр — очевидно, финикийский бог Мелькарт.
- Астарта — финикийская богиня, соответствующая аккадской Иштар.
- Пелузий — город в восточной части Дельты.
- Туэрас — египетская богиня Тауэрт, изображавшаяся в виде самки гиппопотама.
- Гарпократ — Харпократ, божество, довольно популярное в античном мире; в Египте — Хор-ребенок.
Мневис — египетское божество, изображавшееся в виде черного быка с солнечным диском между рогами.
Использованная литература
Перевод Н. Н. Трухиной. Печатается по: ВДИ. 1977, № 3, стр. 254-258, 264.