Смекни!
smekni.com

Что в имени тебе моем? (стр. 2 из 2)

Таблица 1

Техники образования имен

По-русски По-английски Объяснение
1 Аббревиатура Abbreviation FedEx, Microsoft, PanAm
2 Акроним Acronym IBM, BP, KFC
3 Аллитерация Alliteration Dunkin' Dinuts, Roto Rooter, Intel Inside
4 Намек Allusion London Fog, V-8, B-12, 7-Eleven
5 Аналогия Analogy Gateway 2000, Kool-Aid
6 Перенесение Appropriation Soap (мыло) и Java (сорт кофе) для программного обеспечения, BloodyMary's (для ресторана)
7 Произвольный Arbitrary Apple, Red Pepper, Poppy
8 Классическиекорни Classical Roots Pentium, Quattro
9 Неологизмы (Комбинация) Composition Nutrasweet, Kodak, Qualcomm
10 Описатель Descriptive Volkswagen, Caterpillar, Head & Shoulders
11 Заимствованние из иностранного языка Foreign Language Haagen Daz, Volare, Montero
12 По фамилиям основателей Founders Hewlett Packard, Hilton, Disney, Ford
13 Соединение Fusion Eveready, DirecTV, ReaLemon
14 Исторические и Географические Historical & Geographical Rocky Mountain Chocolate, Silicon Valley Bank
15 Юморные Humor Yahoo!, Bullfrog, Please Go Away (турагентство)
16 Идиофонемы Ideophonemes 7-UP, Union 76, 3COM
17 Журналистские Journalistic Silicon Valley, New England
18 Метонимия Metonymy Sillicon Alley, Starbucks
19 Подражательный Mimetic Krispy Kreme, Kleenex
20 Морфемные конструкции Morpheme Construction Amtrak, Unisys, Qualcomm, Compuserve
21 Мифологические Mythological Centaur, Mercury
22 Звукоподражательные Onomatopoeia ZapMail, Kookooroo, Kisses
23 Оксюморон Oxymoron Lowe Alpine, True Lies
24 Поэтические Poetics Rockin' Tacos
25 Реальные слова Realwords Apple, Adobe
26 Старого происхождения Retrogressive Formation Ceaser's Palace
27 Рифмованное Rhyme Shake 'n Bake, Osh-Kosh
28 Из песни или Расказа Song and Story Origins Orient Expresse, Aladdin Thermos
29 Звуковойсимволизм Sound Symbolism Talon, Kraft, RoundUp
30 Символизм Symbolism Tahoe, Yukon, Ford Explorer, Mustang
31 Вырезание и склеивание Tacking and Clipping Nilla Wafers, FedEx, Amex
32 Тематические Themes Apple Macintosh, BMW, Boeing 707
33 Усечение Truncation Intel, Cisco Systems