Панджаби (пенджаби, пунджаби) – официальный язык индийского штата Пенджаб, принадлежит к индо-европейской семье языков. Всего на панджаби говорят ок. 30 миллионов человек в Индии и 80 миллионов в Пакистане. Таким образом, панджаби – один из самых распространенных языков на Земле.
При письме в панджаби используются два алфавита: гурмукхи и модификация арабского (Шахмукхи). Гурмукхи был введен основателем религии сикхов Гуру Нанаком в 16 веке. Гурмукхи используется сикхами и пендхабцами-индуистами в Индии, а шахмукхи - главным образом пенджабцами-мусульманами в Пакистане.
Ория – официальный язык штата Орисса на юго-востоке Индии. Ория относится к индо-европейской семье языков, близок к бенгали. На ория говорят ок. 31 миллиона человек, в основном в штате Орисса.
Как самостоятельный язык, ория сформировался в начале второго тысячелетия н.э. На письме используется алфавит ория.
Маратхи - официальный язык штата Махараштра, относится к индо-европейской семье языков. На маратхи говорят ок. 90 миллионов человек, причем для 75 миллионов он является родным языком. Говорящие на маратхи живут главным образом в штате Махараштра и прилегающих штатах на западе Индии. Маратхи - четвертый по распространенности язык в Индии и 15-й в мире.
Маратхи оформился как самостоятельный язык где-то в 7 веке н.э. из пракрита, который, в свою очередь, образовался из санскрита. При письме используется слоговый алфавит деванагари.
Непали – национальный язык государства Непал, а также второй официальный язык в индийском штате Бангла (Западная Бенгалия). Помимо Бенгалии, непали широко используется выходцами из Непала и их потомками в штатах Ассам и Сикким на северо-востоке Индии. Непали относится к индо-европейской семье языков и имеет 40 миллионов носителей. Для 32 миллионов человек непали является родным языком.
Первые записи на языке непали датируются 12 в. н.э. При письме используется слоговый алфавит деванагари.
Манипури (меитеи) - официальный язык штата Манипур, принадлежит к китайско-тибетской семье языков. На языке манипури разговаривают 1,5 миллиона человек, главным образом в северо-восточном индийском штате Манипур, в штатах Ассам и Трипура.
История языка манипури прослеживается с 11-12 вв. н.э. Во времена британского владычества, изначальная письменность меитеи была заменена бенгальским алфавитом, но в середине 20 века стал возраждаться изначальный алфавит с некоторыми добавлениями.
Малаялам - официальный язык штата Керала, относящийся к дравидской семье языков. Всего на этом языке говорят 35 миллионов человек, в основном в штате Керала и немного в штате Тамил-наду.
Первые записи на языке малаялам датируются 850 г. н.э. Язык использует письменность малаялам. Существует несколько вариантов орфографии - традиционная и упрощенная (используемая главным образом при печати).
Маитхили - официальный язык штата Бихар, принадлежащий к индо-европейской языковой семье. На маитхили говорят 45 миллионов человек как в Индии, так и в прилегающих к Бихару районах Непала.
Долгое время маитхили считался диалектом хинди. Но в 2003 г. был признан самостоятельным языком.
Самый ранний из дошедших до нас трудов на маитхили был написан в 1224 г. н.э. В письме используется главным образом алфавит деванагари.
Конкани - официальный язык штата Гоа, относится к индо-европейской семье языков. На Конкани говорят 7,6 миллионов человек на западном побережье Индии (в штатах Гоа, Карнатака, Махараштра и Керала). Конкани имеет много общего с гуджарати, маратхи и хинди.
Долгое время конкани считался диалектом языка маратхи, но в 1975 году был признан отдельным языком.
Для написания используется письменность деванагари.
Кашмири (Кошур)- один из официальных языков штата Джамму и Кашмир, принадлежит к индо-европейской семье языков. На Кашмири говорят ок. 4,6 миллиона человек как в Индии, так и в Пакистане.
До недавнего времени Кашмири оставался разговорным языком. При письме используется арабская письменность, либо деванагари
Каннада - официальный язык штата Карнатака на юге Индии, относится к дравидской языковой семье. На этом языке говорят ок. 50 миллионов человек, в основном в штатах Карнатака, Махараштра, Андхра-прадеш и Гоа. Таким образом, каннада - один из самых распространенных языков мира
Каннада также является одним из древнейших языков мира. Первая из дошедших до нас записей на этом языке сделана императором Ашокой в 230 г. до н.э. Для письма используется письменность каннада.
Догри - один из официальных языков штата Джамму и Кашмир, относится к индо-европейской семье языков. На этом языке говорят ок. 2 миллионов человек, в основном в горных районах Северной Индии и Пакистана (регион Дуггар).
Первые упоминания о языке Догри относятся к 14 в. н.э. Для письма в догри используется деванагари или арабская письменность.
Гуджарати - официальный язык штата Гуджарат в Индии, относится к индо-европейской семье языков. На этом языке говорят ок. 46 миллионов человек, в основном в штатах Гуджарат, а также в союзных территориях Диу и Даман, Дадра и Нагар Хавели на западе Индии. Гуджарати - один из самых распространенных языков в мире.
Гуджарати как отдельный язык сформировался примерно в 11 веке н.э. Старейший сохранившийся документ на языке гуджарати относится к 1592 году. В 1797 году появилась первая печатная продукция на гуджарати - рекламные листовки. Для письма используется гуджаратская письменность, очень похожая на деванагари, только не имеет специфичной для деванагари верхней черты.
Бодо (Боро) - один из официальных языков штата Ассам, относящийся к китайско-тибетской семье языков. На Бодо говорят ок. 1,5 миллиона человек народности Бодо в Индии (в основном в штате Ассам), а также около 3000 человек в Непале.
Бенгальский язык (Бангла) - официальный язык штата Бангла (Западная Бенгалия) в Индии, относится к индо-европейской семье языков, близок к языкам ассамскому и ория. На этом языке говорят ок. 220 миллионов человек, в основном в штате Бангла (Западная Бенгалия). Бенглальский язык является государственным языком Бангладеш и одним из самых распространенных языков в мире.
Как самостоятельный язык, бенгальский стал формироваться где-то в 11 веке. Современный бенгальский язык образовался в конце 18 века. Первая печатная книга появилась в 1778 году. Современный бенгальский язык неоднороден. Есть несколько диалектов, а также письменный и устный варианты.
Для письма в бенгальском языке используется бенгальская письменность, несколько напоминающая деванагари.
Ассамский язык - официальный язык штата Ассам в Индии, относится к индо-европейской семье языков, близок к языкам бенгали и ория. На этом языке говорят ок. 20 миллионов человек, в основном в штатах Ассам, Мегхалая и Аруначал-прадеш на северо-востоке Индии. Носители ассамского языка есть также в Бангладеш и Бхутане.
Первые литературные памятники, написанные на ассамском, относятся к 14 веку н.э. Первая книга на ассамском была напечатана в 1813 г.
Для письма в ассамском языке используется ассамская письменность, очень похожая на бенгальскую.
ПАСПОРТ МАРШРУТА
Туристическая виза позволяет находится в Индии в течение указанного срока и путешествовать по всей территории страны, за исключением районов, для посещения которых необходим пермит (особое разрешение) или запрещенных для посещения туристами районов.
Индийская туристическая виза выдается на 1 месяц, 3 месяца и полгода. Отсчет срока действия визы начинается с даты выдачи.
Вы можете въезжать в страну один или несколько раз, в зависимости от кратности вашей турвизы. Визы бывают однократными, двухкратными, трехкратными и многократными.
Формально, туристические визы не подлежат продлению, хотя на практике продление действия турвизы вполне возможно, особенно на короткий срок.
Для детей, вписанных в загранпаспорт, отдельная визы не нужна.
Для получения визы необходимо предоставить в посольстве Индии пакет следующих документов:
1. Заграничный паспорт, срок действия которого истекает не ранее, чем через 6 месяцев после подачи анкеты на получение визы и в котором есть хотя бы две свободные страницы
2. Заполненная на английском языке анкета в двух экземплярах (выдается в индийском посольстве)
3. Две фотографии (как на загранпаспорт), которые необходимо наклеить на заполненные анкеты
4. Авиабилет в Индию туда-обратно
5. Подтверждение брони отеля (достаточно показать распечатку электронного письма с подтверждением однодневного онлайн-бронирования любого отеля)
6. «Справку на СПИД» для долгосрочных виз: справку о прохождения анализа на ВИЧ с отрицательным результатом (оформляется во многих клиниках, в том числе в Клинике им. Склифасовского)
7. Ксерокопия первой страницы внутреннего паспорта и прописки
Стоимость оформления визы — 40 долларов США (оплата в рублях).
Оформление индийской визы занимает в среднем 5-7 рабочих дней, но, возможно и срочное оформление визы, что стоит дороже.
В России индийскую визу можно оформить в консульском отделе посольства Индии в Москве, либо в консульствах Индии в Санкт-Петербурге и Владивостоке. Если прописаны ближе к Питеру, чем к Москве, вам, скорее всего, откажут в оформлении визы в Москве, отправив в Питер. Аналогично и с другими городами.
Оформление туристической визы в Индию происходит быстрее и проще в Санкт-Петербурге и, особенно, Владивостоке, чем в Москве.
Адрес индийского посольства в Москве:
Посольство Индии в Москве
103064, Москва, ул. Воронцово Поле, 4
Метро «Курская», «Чкаловская».
Телефон / факс: (495) 917-1935, 916-2343
E-mail: fscons@com2com.ru
Сайт: www.indianembassy.ru
Прием документов на получение индийской визы в Москве ведется с 10:00 до 12:30 ежедневно, кроме субботы, воскресенья и праздников (в том числе индийских государственных праздников). За готовой визой можно приходить через 5 рабочих дней с 17:00 до 18:00.