1 Немецкое слово "Beruf" может быть переведено и как "профессия" и как "призвание". На основании анализа протестантизма Вебер пришел к выводу, что эта двузначность термина "Beruf" не случайна: она вырастает из понимания профессиональной деятельности как божественного призвания и приводит к весьма существенным выводам для европейского общества и европейской культуры последствиям. Поэтому мы для перевода "Beruf" используем оба указанных значения данного слова. -Прим. перев.
2 Распределение государственных должностей среди сторонников победившей партии.-Прим. перев.
3 Самоуправления (англ.).-Прим. перев.
4 Современное применение (лат.).-Прим. перев.
5 Дворянство мантии (франц.).-Прим. перев.
6 Устав гвельфской партии (итал.). - Прим. перев.
7 Агент по выборам (англ.).-Прим. перев.
8 Новому человеку, выскочке (лат.). - Прим. перев.
9 Парламентский организатор партии (англ.). - Прим. перев.
10 Закрытого совещания (англ.). - Прим. перев.
11 Мировой судья (Justice of Peace) (англ.). - Прим. перев.
12 Член парламента (Member of Parliament) (англ.).-Прим. перев.
13 Национальных съездах (англ.).-Прим. перев.
14 Назначении кандидатов (англ.).-Прим. перев.
15 Реформа государственной гражданской службы (англ.).- Прим. перев.
16 Искренностью (лат.).-Прим. перев.
17 Сокрытый Бог (лат.).-Прим. перев.
18 Евангельские советы (лат.). - Прим. перев.