2.2.2. С изменением объективного содержания исходного предложения:
2.2.2.1. Образование предложения со смещением «фокуса» исходного высказывания: (2) Мне нравятся эти отзывчивые люди. ® Мне нравится отзывчивость этих людей.
2.2.2.2. Образование части предложения с замещением отадъективным субстантивным синтаксическим дериватом синтаксической позиции предикатного актанта: (1), (2), (3)® …отзывчивость этих людей…
Рассматриваемая схема носит в определенном смысле идеальный характер. Перспективы реальной деривационной деятельности продуцента речи в каждом конкретном случае определяются еще на этапе установления возможности участия заданного лексико-семантического варианта прилагательного (в зависимости от его формальных и/или семантических характеристик) в актах синтаксической деривации.
При этом обсуждаемая продуктивно-грамматическая модель номинализаций на базе отадъективной субстантивной синтаксической деривации будет эффективной, «работающей» лишь в том случае, если построение этой модели носит индуктивный характер и опирается на результаты обширного комплексного дериватологического исследования, включающего рассмотрение целого ряда важнейших вопросов, которые условно можно разделить на две группы.
Первую группу составляют вопросы, связанные с уточнением места и роли явления отадъективной субстантивной синтаксической деривации в лексико-грамматической системе современного русского языка. Среди них – четкое разграничение, разведение различных пониманий и традиций употребления термина «синтаксическая деривация», существующих в современной русистике; максимально точное определение идущего от Е. Куриловича словообразовательного понимания термина, решение теоретических проблем, связанных с объемом и характером его содержательного наполнения.
Дискуссионным остается вопрос о составе области синтаксической деривации в синхронном словообразовании. В связи с этим особенно актуальным представляется специальное рассмотрение различных смежных с собственно синтаксической деривацией явлений, таких как, например, образование причастий, квалифицируемое некоторыми исследователями как разновидность отглагольной синтаксической деривации [см., в частности: Волынец, 1998].
Необходимы также сопоставительные рассмотрения видов субстантивной синтаксической деривации (с целью выявления отличий отадъективной деривации от отглагольной) и видов отадъективной синтаксической деривации (с целью выявления отличий субстантивной деривации от адвербиальной).
Полезен в аспекте системного описания явления отадъективной субстантивной синтаксической деривации в русском языке анализ лексикографических источников, направленный на выявление особенностей презентации субстантивных и отадъективных синтаксических дериватов в толковых и идеографических словарях.
Второй проблемный блок – это комплексная грамматическая характеристика отадъективной субстантивной синтаксической деривации как инструмента номинализации. Обсуждаемая грамматическая характеристика складывается из двух последовательных грамматических описаний: во-первых, описания отадъективной субстантивной синтаксической деривации как объекта грамматики номинализаций классификационного типа; во-вторых, описания отадъективной субстантивной синтаксической деривации как объекта грамматики номинализаций, ориентированной на речевую деятельность.
Классификационно-грамматическое описание включает три аспекта: словопроизводственный (словообразовательные типы, словообразовательные значения, словообразовательные средства – дериваторы, словообразовательная синонимия в сфере отадъективной субстантивной синтаксической деривации), морфологический (морфологические свойства производящего и морфологические свойства производного слов, различные виды преобразований морфологических свойств производящего в производном – нейтрализации морфологических возможностей производящего и компенсации их морфологическими возможностями производного), синтаксический (производящие и производные словосочетания и предложения при отадъективной субстантивной синтаксической деривации, характеристика перестройки исходных синтаксических конструкций во всех аспектах – формальном, семантическом и функциональном, семантико-синтаксические особенности трансформации – свертывания – полипредикативных структур в монопредикативные с предикатными актантами, текстообразующие возможности отадъективной субстантивной синтаксической деривации).
Характеристика отадъективной субстантивной синтаксической деривации с позиций грамматики номинализаций, ориентированной на речевую деятельность, в свою очередь, состоит из рецептивно-грамматической и продуктивно-грамматической частей, описывающих это явление как объект рецептивной грамматики номинализаций (проблемы рецепции слова, словосочетания и предложения) и как объект продуктивной грамматики номинализаций (проблемы продукции слова, словосочетания и предложения) соответственно.
Обсуждаемое продуктивно-грамматическое моделирование отадъективной субстантивной синтаксической деривации в современном русском языке – одна из важных задач того направления в лингвистике, которое может быть названо изучением деривационных отношений между языковыми единицами в аспекте активных видов речевой деятельности, или продуктивной дериватологией.
Список литературы
Белошапкова В. А., Милославский И. Г. Вопросы идеографической грамматики русского языка // Идеографические аспекты русской грамматики / Под ред. В. А. Белошапковой и И. Г. Милославского. М., 1988.
Волков В. В. О закономерностях образования глаголов с инхоативным значением от имен прилагательных // Там же.
Волынец Т. Н. Грамматический феномен причастия. Минск, 1998.
Кубрякова Е. С. Части речи в ономасиологическом освещении. М., 1978.
Милославский И. Г. Морфологические категории современного русского языка. М., 1981.
Милославский И. Г. Культура речи и русская грамматика. М., 2002.
Шарафутдинов Д. Р. Определение возможности синтаксической деривации существительного от прилагательного в современном русском языке: Дис. ... канд. филол. наук. Екатеринбург, 1988.