Текст набирается в редакторе Word для Windows шрифтом Times New Roman, прямым (не курсивом), черного цвета. Выравнивание текста осуществляется по ширине, с абзацного отступа 1,25 мм. Размер шрифта – 14 пт, межстрочный интервал – 1,5.
Текст курсовой работы должен быть набран на компьютере. Рекомендуемый объем курсовой работы 25 страниц машинописного текста для студентов 2 курса и 45-50 страниц для студентов 3, 4 курсов. Приложение имеет свою нумерацию и не входит в объем курсовой работы.
Курсовая работа сдается руководителю в сброшюрованном виде. Она может быть переплетена, подшита на скоросшивателе или помещена в специальную папку для курсовых или выпускных квалификационных работ.
Список использованной литературы для курсовой работы должен насчитывать не менее 30 источников для студентов 2 курса и 70 – для студентов 3, 4 курсов.
Титульный лист, основной текст работы, список литературы и приложения оформляются в соответствии со стандартами, принятыми в Российской Федерации для издания печатных научных трудов (статей, монографий и диссертационных исследований).
ПОДГОТОВКА КУРСОВОЙ РАБОТЫ К ЗАЩИТЕ
Окончательный вариант курсовой работы сдается научному руководителю не позднее, чем за две недели до объявленного срока защиты. Руководитель тщательно изучает работу и составляет отзыв о работе. В отзыве оценивается актуальность курсовой работы, ее практическое значение, достоверность результатов, аргументированность выводов, самостоятельность, характер научного изложения, оформление работы, ее соответствие стандартным требованиям. В отзыве научного руководителя предлагается мотивированная оценка курсовой работы по общепринятой пятибалльной системе.
Для успешной защиты студент знакомится с отзывом руководителя заранее, готовит текст своего выступления, продумывает возможные вопросы и ответы на них.
Для подготовки к защите студенту рекомендуется в виде апробации выступить с докладом на ежегодной апрельской студенческой научной конференции.
ЗАЩИТА КУРСОВОЙ РАБОТЫ
Защита работы проводится перед комиссией, состоящей из двух и более преподавателей кафедры восточных и романо-германских языков, в присутствии научного руководителя.
Студент выступает с кратким сообщением. На выступление отводится 10 минут. В нем студент обосновывает выбор темы, определяет цели и задачи исследования, пути решения проблемы. Основное внимание следует уделить исследовательской части работы и выводам, полученным в результате данного исследования. После выступления студент отвечает на вопросы или замечания членов комиссии по содержанию и оформлению работы.
Затем слово предоставляется научному руководителю, который рекомендует оценку. Студент имеет право ответить на замечания. В заключение возможны выступления членов комиссии и присутствующих студентов по проблеме, а также с оценкой курсовой работы. Комиссией также могут быть даны рекомендации по исправлению недочетов и замечаний, которые должны быть устранены за определенный срок. На защиту одной работы в общей сложности отводится 20 минут.
Курсовая работа оценивается по пятибалльной системе. Ход защиты фиксируется в протоколе. Оценка курсовой работы определяется комиссией коллегиально с учетом оценки руководителя, заносится в протокол, проставляется в ведомость, зачетную книжку, а затем в приложение к диплому.
Принимая решение, комиссия учитывает актуальность курсовой работы, ее практическое значение, достоверность полученных результатов, аргументированность выводов, самостоятельность, характер научного изложения, оформление работы, ее соответствие стандартным требованиям, а также качество устной защиты, то есть знание научной проблемы и соответствующей терминологии, способность кратко и ясно излагать свои мысли, умение аргументировать свою точку зрения.
Результаты защиты курсовых работ обсуждаются на заседании кафедры. Лучшие работы студентов поощряются, то есть выдвигаются на конкурсы, рекомендуются к опубликованию или представлению на научной конференции.
ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА
Выпускная квалификационная работа – важнейшая форма учебной и научной подготовки квалифицированного специалиста-регионоведа со знанием восточного и европейского языков. Это более сложный, чем курсовая работа, более высокий в научном отношении заключительный и обобщающий этап научной работы выпускника с хорошей общей профессиональной подготовкой.
Выпускная квалификационная работа представляет собой итоговый творческий экзамен в форме самостоятельного исследования по актуальной научной тематике одного из учебных курсов. Выпускная квалификационная работа, как правило, строится на основе углубления проблематики и расширения материала курсовой работы.
Цель научно-исследовательской работы студента – дать простор научному профессионально значимому творчеству выпускника. Он должен показать теоретическую зрелость, хорошую общенаучную и специальную подготовку, владение методикой самостоятельного научного исследования, умение анализировать, интегрировать и прогнозировать. Выпускное исследование должно отличаться точностью, достоверностью, логичностью, грамотностью и культурой научного стиля речи.
К работе предъявляются общие требования, связанные с квалификационными умениями. Студент должен:
- обобщить литературу (общефилософскую, лингвистическую) по проблеме и отразить критическое отношение к анализируемым научным источникам;
- ясно изложить собственную точку зрения на фоне существующих подходов к соответствующему вопросу;
- поставить проблему, изложить ее суть и наметить посильное разрешение в соответствии со сформулированными теоретическими и методическими задачами и учетом практической целесообразности;
- представить обобщенный и проанализированный языковой материал, мотивировать его выбор, определить источники, дать его количественную характеристику, исследовать материал и выявить определенные закономерности изучаемого явления;
- последовательно, непротиворечиво изложить материал, избрав целесообразную языковую форму изложения;
- представить мотивированные выводы, вытекающие из исследования и определяющие перспективу разработки проблемы, возможности практического применения результатов исследования.
При подготовке работы студенту необходимо выполнять следующие требования:
- выбрать и согласовать тему работы в установленный срок;
- нести полную ответственность за содержание и оформление своей работы;
- составлять календарный план работы и соблюдать его;
- консультироваться со своим научным руководителем по установленному графику;
- прислушиваться к замечаниям и предложениям научного руководителя, поскольку они направлены на более полное раскрытие темы исследования и на совершенствование всей работы;
- подписать работу и в двух экземплярах сдать научному руководителю или на кафедру за три недели до объявленного срока защиты;
- ознакомиться с отзывом научного руководителя и рецензента на свою работу и подготовиться к защите с учетом их замечаний и предложений;
- неформально подходить к тексту речи на защите выпускной квалификационной работы.
В случае несоблюдения студентом установленных сроков предоставления выпускной работы, он не допускается к защите в текущем учебном году.
В обязанности научного руководителя входит:
- выдавать задания студенту на выпускную работу;
- оказывать помощь студенту в разработке календарного плана;
- давать рекомендации по прочтению необходимой научной и справочной литературы;
- проводить со студентом предусмотренные консультации и беседы;
- прочитывать работу (по частям и в целом);
- представить отзыв на выполненную работу;
- предложить официальных рецензентов для оценки выпускной работы;
- консультировать студента по составлению выступления на защите с учетом полученной рецензии.
ВЫБОР ТЕМЫ ВЫПУСКНОЙ КВАЛИФИКАЦИОННОЙ РАБОТЫ
Темы выпускных работ должны согласовываться с тематикой курсовых работ. Они должны быть актуальными, конкретными, соответствовать проблематике научных исследований кафедры и сложившимся научным интересам студента.
Тематика работ уточняется и согласуется со студентами в начале учебного года, утверждается кафедрой восточных и романо-германских языков, осуществляющей руководство выполнением выпускных работ, а затем ученым советом факультета не позднее ноября текущего года.
Кафедра в лице научных руководителей оказывает студентам помощь в определении (уточнении) темы выпускной работы путем проведения индивидуальных и групповых консультаций. Студентам предоставляется право самим уточнять, определять и предлагать темы работ с последующим утверждением их кафедрой.
Поскольку выпускные работы являются продолжением курсовых работ, их руководство осуществляется руководителями курсовых работ студентов. При необходимости студент имеет право выбрать другого руководителя. К руководству выпускными работами привлекаются в первую очередь ведущие преподаватели кафедры (как правило, с учеными степенями и званиями), успешно занимающиеся научными исследованиями. При необходимости в руководстве выпускными работами могут участвовать и другие преподаватели кафедры.
Закрепление за студентами тем выпускных квалификационных работ и руководителей производится кафедрой, ученым советом факультета, а затем утверждается приказом ректора.