МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ И ТУРИЗМА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ИНСТИТУТ ТУРИЗМА
КАФЕДРА «ОРГАНИЗАЦИЯ И ТЕХНОЛОГИЯ ТУРИСТСОГО БИЗНЕСА»
По предмету
«Навыки писменной и устной речи»
КУРСОВАЯ РАБОТА
По теме
«Западные маршруты Азербайджана»
Студентки II курса очного отделения
по специальности «ПЕРЕВОД»
Юсифова Роя
БАКУ - 2010
Содержание
Азербайджан – поистине удивительная страна. Все в ней уникально - природа, культура, история, обычаи и традиции, архитектура и многое другое. Ее еще называют «страной огней» (от «азер» - огонь). Действительно еще до нашей эры здесь проживали племена огнепоклонников. И с этих времен на территории Азербайджана сохранились древнейшие свидетельства – наскальные рисунки, статуи божеств, древние храмы. Кроме того страна еще с древности известна своими горящими очагами - атешгяхами (храмами огня). На Абшероне имеется место, называемое Янардаг (горящая гора). В Нахчыване, Кяльбаджаре, Лянкяране, Бабадаге … из земли вытекают горячие воды. В Сураханах имеется вечно горящий и никогда не гаснущий Атешгях (храм огня). На территории Азербайджана когда-то существовали древние государства Атропатена и Албания.
Каждый город Азербайджана несет в себе нечто особенное. Центр древнего кубинского ханства - город Куба - известен своими средневековыми крепостями и мечетями, а каньон Тенги и Афурджинский водопад заслуживают особого внимания. Один из самых старых городов - Шеки - знаменит роскошными дворцами, некоторые из которых сегодня превратились в гостиницы.
Азербайджан удивит вас и своими природными условиями: на территории страны уютно разместились море и реки, высокие горные хребты и равнины, полупустыни и лесные массивы. Вас ждут красивейшие пейзажи, водопады и горные реки, родники с прозрачной водой, глубокие ущелья, зеленые луга, термальные и минеральные источники, чистейший горный воздух…
Туристы отдыхают здесь на курортах Каспийского моря, наслаждаются дайвингом, катаются на водных лыжах, мотоциклах, катерах. Желающие поправить и укрепить здоровье едут на многочисленные знаменитые курорты Азербайджана.
Благодаря уникальному микроклимату Ленкорань и Талыш считаются одними из лучших бальнеологических курортов.
В память о поездке в эту уникальную страну у вас останутся знаменитые кубинские ковры, настоящее вино, высококачественный шелк, ювелирные изделия из золота и многие другие сувениры.
БАКУ-ГАДЖИГАБУЛ-КЮРДАМИР-ЕВЛАХ-ТЕРТЕР-НАФТАЛАН -ГЯНДЖА-ХАНЛАР-ДАШКЕСАН-ШАМКИР-ГЯДАБЯЙ-ТОВУЗ -АГСТАФА-ГАЗАХ
Население района - 60 тыс. чел.; районный центр, город Гаджикабул - 22 тыс. чел.
ГАДЖИГАБУЛЬСКИЙ РАЙОН занимает часть древней Мугани - благодатного края на Кура-Аразской равнине. Климат - полупустыни, сухой, жаркий, с мягкой зимой. Зимой температура воздуха не спускается ниже плюс 6 град. Дождей выпадает мало. Несмотря на это, вдоль течения реки КУРЫ есть участки тугайных лесов и кустарников.
В районе есть озеро ГАДЖИГАБУЛ, образовавшееся в результате естественного отхода Капийского моря в определенный геологический период. Весенние разливы Куры увеличили водоем озера, а ныне оно принимает также теплые воды Алибайрамлинской ГРЭС. Глубина озера невелика - 5 метров, зимой не замерзает. Оно имеет большое значение как место зимовки перелетных птиц, гнездования водно-болотных птиц, многие из которых относятся к редким, исчезающим видам.
Здесь было развито ковроткачество. До наших дней сохранилась традиция ручных ковров типа "Сары халча" Ширванской школы.
Город ГАДЖИГАБУЛ - административный центр района. Удаленность от Баку - 113 км. Название города в переводе означает "Да примет, Всевышний, твой хадж". Хадж - паломничество к святым местам мусульман, - Мекку и Медину. Человек, совершивший хадж, получает почетное звание "хаджи", которое становится приставкой к его имени. Хадж, по сути, - это комплекс духовных понятий, включающих также просьбы к Всевышнему о милости, различные обеты, и т.д. Поэтому название города говорит о том, что он был не только стоянкой для караванов торговцев, но и тех, кто совершал хадж. Иногда паломники шли с караванами, но некоторые давали обет совершить хадж пешком. И здесь когда-то были караван-сараи как для приема паломников, так и купцов, путешествующих в регион Персидского залива.
Возле о.Гаджигабул шахом Аббасом в 16 веке был также сооружен большой караван-сарай, а во время династии Сефевидов был построен город, который назвали тогда Махмудабад. Позднее это название было забыто, и город снова стал называться Гаджикабулом. Однако, на этом месте люди жили уже 5 тысяч лет назад, - к северо-западу от города, на горе ХАРАМИ археологи обнаружили остатки циклопического сооружения с петроглифами на стенах. Вокруг него, на камнях также обнаружены изображения людей и необычных, фантастических животных. Ученые датируют этот объект периодом энеолита.
Вокруг Гаджигабула сохранились и другие историко-архитектурные памятники. В селении Губалы-Балоглан - ханега Пир Хусейн, в которую входят: старинная мечеть с минаретом, крепостные стены, караван-сарай, жилые помещения (13-14 вв.), мавзолей шейха Хусейна, жившего в 11 веке, в честь которого через два века был воздвигнут мавзолей; а также старинный мост (17-19 вв.). Глазурованные изразцы ханеги по праву считаются одними из лучших на всем мусульманском Востоке. В настоящее время часть изразцов находится в Государственном Эрмитаже Санкт-Петербурга и Музее литературы им.Низами Гянджеви в Баку.
В селении Удулу сохранилась оборонительная башня ГЮНГЕРМЯЗ эпохи раннего средневековья. Ее название говорит о решимости обороняющихся не уступать врагам до последнего.
Население района - 96400 чел.; районный центр - город Кюрдамир - 17800 чел.
КЮРДАМИРСКИЙ РАЙОН расположен к северо-западу от Баку, в Ширване - исторической области Азербайджана. Это красивая, благодатная местность, весьма привлекательная для туризма и отдыха, - иногда ее называют Гюлистан (цветник).
Лето здесь жаркое, климат степной, с засушливым летом. Животный мир разнообразен - здесь водятся кабаны, волки, лисы, шакалы, фазаны, турачи, дикие утки и гуси. Знаменит этот край своими виноградниками, а самый известный сорт винограда называется "Ширваншахлы" (то есть, шахский). Славится Кюрдамирский район и своими традициями ковроткачества. Наиболее известный на мировом рынке тип местных ковров - "Шильян". Эти ковры ткут в селе с одноименным названием, недалеко от Кюрдамира.
ГОРОД КЮРДАМИР - административный центр Кюрдамирского района, расположен на левом берегу реки Куры. Удаленность от БАКУ - 189 км.
Пообедать здесь можно в многочисленных кафе и ресторанах вдоль трассы Баку-Гянджа. Наиболее популярным из них считается ресторан "Гарабах" в 5 км. к западу от райцентра.
Население района - 110700 чел.; районный центр, - город Евлах - 52900 чел.
ЕВЛАХСКИЙ РАЙОН расположен на правобережье реки Куры и является одним из городов региона, традиционно называемого в народе ГЯНДЖАБАСАР, - то есть, территория бывшего Гянжинского ханства. В Гянджабасар входят несколько районов Азербайджана, имеющих не только общую историю, но и объединенных схожими климатическими и географическими условиями.
ГОРОД ЕВЛАХ - административный центр Евлахского района, удаленность от Баку - 287 км. Евлах примечателен своим расположением - он находится на перекрестке многих дорог, которые расходятся отсюда в города Мингечявир, Шеки, Балакен, Гянджу, Ханкенди. Недаром в письменных источниках 12 века Евлах называли "Воротами Гарабага". Через эти "ворота" шли не только караваны и путешественники, но и гнали стада овец на летние пастбища-эйлаги, расположенные на альпийских лугах.
Если сесть на поезд Евлах-Балакен, то цель поездки и скорость передвижения отходят на второй план: так красивы места, по которым вы будете проезжать, что вам захочется нажать на "стоп-кран" и выйти из вагона, чтобы продолжить путь пешком или на лошади, как это делали в далекие времена. А наш маршрут через эти "Ворота Гарабага" лежит в Гянджабасар.
В Евлахе, в селениях Гарамамедли, Гараманлы, Халдан обнаружен ряд археологических объектов эпохи бронзы и раннего средневековья.
Население района - 94200 чел.; районный центр, - город Тертер - 17900 чел.
Гарабаг - благодатный край, один из древнейших регионов Азербайджана, в котором когда-то было расположено знаменитое Гарабагское ханство с центром в городе Шуша. Край богат на историко-архитектурные памятники старины, обладает великолепными фауной и флорой. Здесь родился один из ярких, красочных типов азербайджанского ковра - "Гарабаг", была выведена знаменитая порода гарабагских скакунов. Край с такой природой не мог не дать земле Азербайджана талантливых поэтов, писателей, музыкантов. Самые знаменитые ханенде ? исполнители мугама (национальный песенный жанр) - родом из Гарабага, а мелодии мугама легли в основу национального оперного искусства Азербайджана. К сожалению, Гарабаг сейчас оккупирован армянскими захватчиками.