Смекни!
smekni.com

работа На тему: Экспрессивные синтаксические конструкции в современном газетном тексте (стр. 2 из 3)

Чувства. Это область пристального внимания ученых ("Неделя")

Наиболее четки и определены именительный представления, или именительный темы. Именительный падеж в таком употреблении определяется иногда как "именительный словесный". Он называет тему последующего сообщения. Это свойственно разговорной речи, потому что выступающий как бы думает, что сказать далее, проговаривая тему, на которую он собирается произнести соответствующую информацию. Поэтому, когда мы видим использование такого приема в газете, это придает тексту лаконичность и приближенность к настоящему моменту. Поэтому такой прием наиболее характерен для репортажа.

Номинативные предложения также широко распространены в публицистике. У них есть интонационная законченность, что придает тексту выразительность.

С помощью таких предложений можно кратко описать пейзаж или даже чувства, не увлекаясь стилем литературно-художественной прозы.

Позднее подмосковное утро. Хмурые лица офицеров, свободных от службы, на фоне такой же невеселой погоды, кляклый весенний снег у всех под ногами… Унылый пейзаж городка разведчиков-десантников 45-ого элитного полка ВДВ министерства обороны.

(Новая газета, №22 2003)

У постпозитивного номинатива функций может быть больше. Он дает возможность продолжить сообщение на заданную тему. Таким образом, один номинатив оказывается как бы окруженным двумя предложениями.

Кроме того, если у вас плохие зубы, у ваших детей зубы тоже будут менее устойчивыми к агрессии в полости рта. Пасты и щетки. Зубные пасты делятся на гигиенические, лечебные и профилактические.

(Новая газета, №22 2003)

Кстати, именительного падежа может и не быть, если его замещает какая-нибудь другая словоформа.

Изолированные номинативы не существуют отдельно от предложения, в отличие от обычных номинативных предложений:

Ночь. Улица. Фонарь. Аптека.

Существование изолированных именительных связано в русском языке с сегментированностью речи. Считается, что появлению сегментации предшествовали сначала номинативные предложения, затем антиципации (тема-повод) и партиципации (повод-тема).

Сегментированные конструкции – это отчетливо двучленные построения, в которых актуализируемая синтагма находится в абсолютном начале предложения. Первая часть этих предложения – сегмент—выражена именительным падежом (или его эквивалентом), структурная часть сегмента со второй – базовой—частью конструкции осуществляется с помощью местоименной (реже неместоименной) связи – кореллята. Особенно рельефно эмоциональная окраска логического ударения проявляется в конструкциях, в которых сегмент произносится с восклицательной или вопросительной интонацией.

В нашей стране 4, 5 миллиона бездомных россиян. И это действительно большая проблема для государства.(Новая газета, 27-30 марта 2003)

… а мы поползли по слякоти к унылой развалюхе. Ее тут называют "трехэтажка". Это и есть общежитие для офицеров и контрактников. (Новая газета, №22 2003)

Все разновидности сегментированных конструкций в письменной речи сосуществуют: разговорный субстрат, используемый как стилистическое заимствование из устной речи; экспрессивная книжная конструкция; конструкция с выделением ''темы'' – сегмента с ослабленной экспрессией и структурными и интонационными изменениями.

Вызывает интерес интонационная характеристика сегментированных конструкций. Интонация помогает ограничить их от синтаксических структур с номинативом (обращения, номинативные предложения, приложения) и различить разновидности самих сегментированных конструкций.

Все исследователи, начиная с Пешковского, отмечали, что именительный представления – это синтагма, отдаленная от базового предложения паузой. Пешковский считал, что это не разговорная и не звательная интонация. Конструкции с именительным представления характеризуются повышением тона произнесения после сегмента, незаконченностью фразы, что придает высказыванию экспрессию. Конструкции с именительным темы характеризуются более быстрым произнесением, выражение экспрессии почти отсутствует. Таким образом, именительный темы, введенный Поповым вместо термина именительный представления, свидетельствует о выделении конструкции с ослабленным экспрессивным значением. Будучи явлением одного синтаксического характера именительный темы и именительный представления как бы представляют последовательные ступени в развитии сегментированных конструкций в письменной речи.

Рассмотренные построения выявляют основные различия. Есть и ''переходные'' случаи, что связано как с общей структурной основой всех трех разновидностей сегментированных конструкций, так и с подвижностью языковых явлений.

Исследователи неоднократно отмечали, что в организации современных сегментированных конструкций большую роль играют указательные местоимения. Указательные местоимения – средство создания связности текста, но в случае его сегментации они способствуют расчлененности, ибо употребляются как избыточные элементы текста. Наряду с наиболее распространенным в сегментированных предложениях местоимением это все чаще используются получившие указательный смысл сочетания вопросительных местоимений и наречий с частицей вот (вот что, вот кто, вот чей, вот почему, вот как и т.п.)

Вот как проходил праздник ''Алые паруса''. Еще задолго…

В газетно-публицистических текстах также нередко встречается предикативная осложненность предложения. Газетный текст часто стремится имитировать неофициальные условия общения, персональность коммуникации, которые и обуславливают имплицитность и неполноты высказывания. В данном случае имеется ввиду то, что выходит за рамки стандарта. Включение в состав предложения предикативных единиц, замещающие позиции членов предложения. Такое явление контаминации позволяет наблюдать формирование мысли на ходу. Элементарным примером являются предложения типа:

Живем по принципу "человек человеку друг".

А также предложения с ослабленными придаточными, функциональным уподоблением.

Счастье – это когда ты кому-нибудь нужен. (АиФ, 1999, №15)

…те командиры, которые никто в бою и горах, герои на гражданке…

…''он'', которого ''нельзя злить'', – это замполит 45-ого полка…

…Хотя речь по тону все же напоминает знаменитую ''Братья и сестры'' 62-летней давности. И ''решительный бой'' в ней есть, и ''победа будет за нами'' присутствует. И опора на энтузиазм и жертвенность масс.

(Новая газета, №22 2003)

Если обратиться к газетному тексту в целом, в частности к очеркам, то мы обнаружим повсеместное преобладание простых предложений.[1] Эти результаты не противоречат исследованиям, проведенным О.Б. Сиротининой, которая анализировала синтаксические особенности публицистической речи в диахроническом плане и отметила тенденцию к сокращению сложноподчиненных и сложносочиненных предложений и увеличению простых. Упрощение сложных синтаксических конструкций и рост употребительности простых предложений О.Б. Сиротинина связывает с влиянием разговорной речи, которая стремится к минимальной глубине высказывания. Короткие, особенно неосложненные, самостоятельные простые предложения с прерывистой интонацией дублируют ритмико-синтаксические особенности устной речи. Простые предложения в отличие от сложных придают речи динамизм и лаконичность. 'Лаконизм' как слово образовано от Лаконии, второго наименования Спарты. Спартанцы отличались в высшей степени сдержанностью в речи. Простые предложения чаще всего встречаются в составе семантически объединенных групп. Эти группы предложений по характеру отношений и средствам связи оказываются близким сложноподчиненным, бессоюзным и сложноподчиненным предложениям.

В текстах газет постоянно встречаются неполные предложения. Это связано с тем, что на полосе газеты важно выразить мысль не только ясно, но и кратко. Поэтому рематические компоненты преобладают. В различных газетно-публицистических жанрах употребляются обобщающие, неопределенно и определенно-личные предложения. В отличие от эллиптических главная роль тут отведена глаголу, то есть action* является стержнем данного контекста. В эллиптических же конструкциях – наоборот.

Безличное:

Пока, впрочем, скандала удалось избежать.

Как удалось выяснить…

Неопределенно-личное:

В окружении президента наблюдали за процессом, но не считали нужным вмешиваться.

Инфинитивное:

И все же говорить о фатальной неизбежности распада семьи как социального института явно пока преждевременно.

(Журнал, №2 22 января 2002 год)

В газетных текстах часто наблюдается свертывание его (компрессия). Смирнов А.Т. пишет, что компрессия часто является способом создать опору более широкого содержания или заменить его собой.

В данный момент Pink и его команда -- совсем рядом. То есть –- в Европе. У артистки пятинедельный промотур.

(МК, 1 февраля 2002)

Родителям – о близорукости.

(МК, 1 февраля 2002)

Синтаксическая компрессия обнаруживается в том, что опускается внутренне звено высказывания при сохранении крайних, но именно в них и заключается смысл. Компрессия часто встречается в заголовках газет. При использовании компрессии возрастает коммуникативно-информативная нагрузка заголовка, он сам по себе является высказыванием. Удельный вес заголовочного комплекса такого типа в газете заметно возрастает, при оформлении их часто используют дополнительные, в том числе и графические, средства создания экспрессии.