Особенно много внимания По уделяли русские декаденты («Ворон», перевод Д. Мережковского, в «Северном вестнике», 1890, Ї 11; «Баллады и фантазии», «Таинственные рассказы», перевод К. Бальмонта, 1895; «Ворон», перевод В. Брюсова, в «Вопросах жизни», 1905, Ї 2). Особенно популярен был у декадентов размер «Ворона» (Бальмонт, Брюсов, «Алтея» В. Голикова).
5. Интересные факты
· Эдгар Алан По, быть может, является автором мистификации, известной под именем «Криптограмм Бейла», содержание которых не разгадано до сих пор.
· В честь Эдгара По назван кратер на Меркурии.
· Каждый год, в день рождения Эдгара По, его могилу посещает тайный поклонник.
· В 1988 г. на альбоме Ainsi soit je... популярной французской певицы Милен Фармер, 3-м треком вышла песня «Allan» посвященная Эдгару Аллану По. Позднее в 1989 г. она была исполнена Фармер на её концертном турне и выпущена live-синглом.
· На счету группы The Alan Parsons Project имеется альбом Tales of Mystery and Imagination (1976), посвященный жизни и творчеству Эдгара По. [2]
· В песне группы The Beatles, I Am The Walrus (альбом Magical Mystery Tour) упоминается Эдгар По.
· В песне группы Green Day, St. Jimmy (альбом American Idiot) также упоминается По
· Американский dark neoclassical дуэт Nox Arcana выпустил в 2007 году альбом „Shadow of the raven“, посвященный творчеству Эдгара Аллана По.
· Российская gothic doom\black metal группа Sunbellum в 2007 году выпустила альбом „The transition“, в котором, в качестве лирики песен, были использованы и стихотворения Э. А. По
· Одна из песен хард-рок группы Iron Maiden, альбом «Killers» носит название знаменитого детективного рассказа „The Murders in the Rue Morgue“ (1841)
· У финской симфо-пауэр-метал группы Nightwish есть композиция «The Poet and the Pendulum», что является отсылкой на рассказ Эдгара По «Колодец и маятник» (англ. „The Pit and the Pendulum“).
· Первая глава книги Габриэль Витткоп «Образцовая Смерть» (1998) реконструирует события, которые произошли в последние дни жизни Эдгара По. Глава называется «Балтиморские Ночи».
· В «Марсианских хрониках» (1950) Рэя Брэдбери есть глава «Апрель 2005. Эшер II», в которой ценитель творчества писателя мстит за сожжение книг По в духе его «страшных рассказов».
· Эдгар Аллан По и его стихотворение «Ворон» несколько раз упоминаются в анимационной короткометражке «Винсент», режиссер которой, Тим Бертон, питает большую симпатию к творчеству писателя.
· В фильме «Ворон»какой? главный герой цитирует строчки из одноименного стихотворения По.
· Фронтмен финской группы HIM Вилле Вало сделал себе татуировку на спине в виде глаз Эдгара По.
· Одна из песен немецкой хеви-метал группы Grave Digger носит название «Raven» и основана на стихотворении Ворон Эдгара Аллана По.
· В дискографии Питера Хэммилла есть рок-опера «The Fall of the house of Usher», написанная в 70-х и увидевшая свет в 1991 году, по одноимённому произведению По «Падение дома Ашеров».
· Гарольд Шехтер написал ряд фантастико-детективных «мистерий в духе Эдгара По» (Маска Красной Смерти", «Разговоричивый покойник» и др.), главным персонажем которых является детектив-литератор Эдгар А. По.
· В мультфильме Симпсоны в серии Treehouse of Horror Лиза читает стихотворения Эдгара Алана По «Ворон»
· В книге Сьюзан Хаббард (англ. Susan Hubbard) «Иная» упоминается Эдгар По и приводятся отрывки из его стихотворения «Аннабель Ли».
· Николай Михайлов (группа Бригадный Подряд) исполнил песню под названием «Эдгар По».
6. Библиография
· The Virginia, ed. by J. A. Harrison, 17 vv., Boston, 1902;
· E. C. Stedman a. G. E. Woodberry, 10 vv., N. Y., 1908;
· Собр. сочин., 2 тт., изд. Пантелеева, СПб, 1896;
· Необыкновенные рассказы, 2 тт., изд. Суворина, СПб, 1896;
· Таинственные рассказы, перев. К. Д. Бальмонта, М., 1908;
· Собр. сочин., 2 тт., изд. «Вестника иностранной литературы», СПб, 1911;
· То же, перев. К. Бальмонта, 5 тт., изд. «Скорпион», М., 1911—1912 (в последнем томе очерк жизни Э. По, сост. К. Бальмонтом, и письма Э. По);
· Стихотворения в лучших русских переводах, СПб, 1911;
· Рассказы, 3 тт., перев. М. А. Энгельгардт, изд. «Всемирная литература», Берлин, 1923;
· Рассказы, перев. К. Д. Бальмонта, Ростов-на-Дону, 1923;
· Полное собрание поэм и стихотворений, перев. и предисл. Валерия Брюсова с критико-библиографическим комментарием, изд. «Всемирная литература», М.-Л., 1924;
· Последняя шутка, Рассказы, изд. «Огонёк», М., 1927;
· Whitman S. H., Е. А. Poe and his critics, N. Y., 1860;
· Gill W. F., Life of E. A. Poe, 5-th ed., N. Y., 1880;
· Lauvrière E., Un génie morbide, 2 vv., P., 1904;
· Woodberry G. E., Life of E. A. Poe, 2 vv., Boston, 1909;
· Seylaz L., E. Poe et les premiers symbolistes français, P., 1924;
· Mauclair C., Le génie d’E. Poe. La légende et la vérité, Paris, 1925;
· Stanard M. N., The dreamer, Philadelphia, 1925;
· Alterton M., Origines of Poe’s critical theory, Jowa city, 1925;
· Phillips M. E., E. Poe the man, 2 vv., Chicago, 1926;
· Krutch J. W., E. A. Poe, N. Y., 1926;
· Allen H., Israfel, The life a times of E. A. Poe, 2 vv., N. Y., 1927;
· Lloyd J. A. T., The murder of E. A. Poe, L., 1931;
· Lemonnier L., E. Poe et les poètes français, P., 1932;
· Красносельский По А., В борьбе с прозой жизни, «Русское богатство», 1900, XI—XII;
· Горленко В. Г., Новый труд об Э. Поэ, в книге автора «Отблески», СПб, 1908;
· Аничков Е. В., Бодлер и Эдгар По, «Современный мир», 1909, II (перепеч. в книге автора «Предтечи и современники», т. I, СПб, 1910);
· Бодлэр Ш., Эдгар По, перев. Л. Когана, Одесса, 1910;
· Бразоль Б. Л., Критические грани, СПб, 1910;
· Фриче В. М., Поэзия кошмаров и ужаса, М., 1912;
· Брюсов В., Эдгар По, в книге «История западной литературы» (1800—1910), под ред. проф. Ф. Д. Батюшкова, т. III, М., 1914;
· Динамов С., Научно-фантастические новеллы Эдгара По, «Литература и марксизм», 1931, III;
· Его же, Новеллы Эдгара По, «30 дней», 1933, XI—XII;
· Его же, Эдгар По — художник смерти и разложения, «Октябрь», 1934, IV;
· Ковалев Ю. В. Эдгар Аллан По. Новеллист и поэт, Л., 1984;
· Осипова Э. Ф. Загадки Эдгара По. Исследования и комментария, СПб, 2004;
· Уракова А. П. Поэтика тела в рассказах Эдгара Аллана По, М., 2009.
7. Произведения Эдгара По
8. Экранизация
Произведения Эдгара По неоднократно экранизировались. В частности режиссёр Роджер Корман снял цикл фильмов по избранным произведениям По: Падение дома Ашеров (1960), Колодец и маятник (1961), Заживо погребённый (1962), Истории ужаса (1962), Ворон (1963), Заколдованный замок (1963), Маска красной смерти (1964), Гробница Лигейи (1964).
· «Пражский студент», 1913
· «Призрак бродит по Европе», 1923
· «Убийство на улице Морг», 1932
· «Чёрный кот», 1934
· «Ворон», 1935
· «Три шага в бреду», 1960
· «Гробница Лигейи», 1964
· «Маска красной смерти», 1964
· «Падение дома Ашеров», 1968
· «Чёрный кот», 1981
· «Колодец и Маятник», 1983, реж. Ян Шванкмайер
· «Два злобных взгляда», 1990
· «Колодец и маятник», 1990
· «Лунатизм» (Также известен под названием «Безумие»), 2005
· «по По» (спектакль), 2005 — Евгений Гришковец и Александр Цекало пересказывают друг другу рассказы Эдгара По в достаточно вольной их трактовке. В 2008 году вышла видеоверсия спектакля.
· «Ленор» (мультфильм)
· «Чёрный кот» в рамках проекта Мастера ужасов, 2007
· «Лигейя», 2009
9. Компьютерные игры
· The Dark Eye (1995) — компьютерная игра по мотивам творчества Эдгара По.
· Nancy Drew: Warnings at Waverly Academy - Нэнси Дрю:Записки черной кошки (2009) — компьютерная игра по мотивам творчества Эдгара По.
Список литературы:
1. Stableford, Brian. «Science fiction before the genre.» The Cambridge Companion to Science Fiction, Eds. Edward James and Farah Mendlesohn. Cambridge: Cambridge University of Press, 2003. pp. 18—19.
2. Alan Parsons Project Albums — Tales of Mystery and Imagination — Concept
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/По,_Эдгар_Аллан