В камерной канадской кинокартине «Эмоциональная арифметика» 2007 года по одноимённому роману Мэтта Коэна, в котором затронута тема памяти о войне и геноциде, партнёрами Бирна стали Сьюзан Сарандон, Кристофер Пламмер, Макс фон Зюдов и Рой Дюпюи[23]. В 2008-м Гэбриэл выступил в совершенно новом для себя амплуа, представ королём Артуром в знаменитом мюзикле «Камелот» (англ. Camelot, постановка Нью-Йоркского филармонического оркестра)[24]. По этому поводу актёр заметил, что придя в кино как Утер и сыграв теперь его сына, он чувствует, как будто замкнулся некий круг в его жизни[25].
В 2009 году Гэбриэл Бирн стал лауреатом премии «Золотой глобус» в номинации «Лучший актёр драматического телесериала»[1] за роль психотерапевта Пола Уэстона в сериале «Лечение» (англ. In Treatment, премьера — 28 января 2008-го)[26]. Американский кабельный телеканал HBO взял за основу ранее показанную израильскую телепостановку и развил историю в оригинальную драму[27]. Этот проект сделал актёра ещё более популярным среди зрителей и вызвал широкое обсуждение в профессиональном сообществе психотерапевтов[28].
1.5. Текущие проекты
Помимо работы над третьем сезоном сериала «Лечение» в 2010 году Гэбриэл Бирн согласился участвовать в съёмках фильма по роману ирландского писателя Флэнна О’Брайена «О водоплавающих» (англ. At Swim-Two-Birds). Режиссёром выступит другой актёр — Брендан Глисон, в картине с бюджетом в $11 млн также будут играть Колин Фаррелл и Киллиан Мёрфи[29]. Английская продюсерская компания англ. Embargo films готовит к производству триллер в стиле нуар «Я, Анна» (англ. I, Anna), на главные роли в котором выбраны Бирн и Шарлотта Рэмплинг[30].
1.6. Личная жизнь
Около 10 лет спутницей жизни актёра была ирландка Эйн О’Коннор (ирл.: Áine O’Connor). Оставив престижную должность в RTE, она переехала ради Бирна в Лондон. Хотя пара рассталась, до самой смерти в 1998 году (в возрасте 50 лет) Эйн и Гэбриэл оставались лучшими друзьями[5]. С 1988-го по 1999 год Гэбриэл Бирн состоял в браке с американской актрисой Эллен Баркин, с которой познакомился на съёмках фильма «Сиеста». Однако с 1993-го они жили раздельно[31]. У них есть сын Джек (род. 1989) и дочь Роми (род. 1992)[2].
Впервые посетив США в 37 лет, Бирн впоследствии обосновался в Нью-Йорке в районе Бруклина, чтобы быть ближе к своим детям, проживающим с матерью, с которыми он очень дружен. Актёр предпочитает говорить на английском с ирландским акцентом, не стремится получить гражданство США, активно занимается благотворительной и общественной деятельностью как в Нью-Йорке[32], так и на родине[33]. При этом он отзывается о себе, как о довольно застенчивом человеке, и говорит, что ему требуется прикладывать немало усилий, чтобы выглядеть непринужденно на людях[7][31].
В ноябре 2004-го Гэбриэл Бирн был назначен послом ЮНИСЕФ от Ирландии. Спустя три года он получил звание почетного доктора искусств (англ. Honorary Doctor of Arts) Ирландского национального университета в Голуэе[34]. В марте 2010-го Бирн стал послом культуры Ирландии[35].
В 2008 году был снят документальный фильм об актёре — «Рассказы из дома»[36], где он в том числе рассказал, как из-за глубокой депрессии начал злоупотреблять алкоголем и был вынужден несколько лет назад пройти курс лечения в больнице. По признанию самого Бирна, это было, вероятно, самой трудной вещью в его жизни[31].
2. Оценка творчества
Критики нередко описывают персонажей Гэбриэла Бирна как «задумчивых героев», и это клише актёр искренне ненавидит. На вопрос «Почему?» он однажды ответил, что просто не понимает, что означает эта «задумчивость»[28].
Бирн детально продумывает манеру поведения, акценты в речи, приступая к работе над ролями. На съёмках фильма «Перекрёсток Миллера» он поинтересовался у Джоела Коэна, что символизирует шляпа Тома, но тот был краток, заметив только, что она очень важна. Тогда Бирн решил, что то, как носили мужчины свои фетровые шляпы (надвинув на глаза или сдвинув на затылок), может стать ключом к пониманию их эмоционального состояния и взаимоотношений[7].
Участвуя в различных крупных голливудских проектах, актёр с годами становился всё менее удовлетворён результатами своей игры и чувствовал зажатым в «корпоративные рамки»[23][31]. Ему интересны фильмы, где можно экспериментировать и размышлять над актуальными проблемами[4][5]. Любимые классические драматурги актёра — Генрик Ибсен, Антон Чехов, Шон О`Кейси (англ. Seán O'Casey)[38].
Режиссёр Стивен Спилберг как-то сказал о Бирне, что тот «всё время летает ниже радара», и никогда не знаешь, что он сыграет в следующий раз[37]. В рецензии на спектакль «Душа поэта» один из обозревателей «Нью-Йорк Таймс» написал, что Гэбриэл Бирн — из тех редких современных актёров, кто заслуживает постановок, позволивших бы ему «превращать атмосферу глянца в непрерывный, штормовой, полный драматизма вихрь, что так явно в нём живёт»[39].
3. Фильмография
3.1. Актёр
· 1981: Экскалибур / Excalibur — Утер Пендрагон[6]
· 1983: Крепость / The Keep — майор Кэмпфер
· 1983: Ханна К. / Hanna K. — Джошуа Херцог
· 1984: Отражения / Reflections — Уильям Мастерс
· 1985: Защита государства / Defence Of The Realm — Ник Маллен
· 1985: Христофор Колумб / Christoph Columbus (мини-сериал) — Христофор Колумб
· 1985: Муссолини: Нерассказанная история / Mussolini: The Untold Story (мини-сериал) — Витторио Муссолини
· 1986: В готическом стиле / Gothic — лорд Байрон
· 1987: Сиеста / Siesta — Августин
· 1987: Львиное сердце / Lionheart — Чёрный принц
· 1987: Это опять я / Hello Again — Кевин Скэнлон
· 1987: Джулия и Джулия / Giulia & Giulia — Паоло Винчи
· 1988: Солдатская история / A Soldier’s Tale — Сол
· 1988: Курьер / The Courier — Вэл
· 1989: Мрачная одержимость / Diamond Skulls — Лорд Хьюго Бруктон
· 1990: Перекрёсток Миллера / Miller’s Crossing — Том Рейган
· 1990: Потерпевшие кораблекрушение / Haakon Haakonsen — лейтенант Джон Меррик
· 1992: На запад / Into The West — Папа Рейли
· 1992: Классный мир / Cool World — Джек Дибс
· 1993: Опасная женщина / Dangerous Woman — Колин Макей
· 1993: Возврата нет / Point Of No Return — Боб
· 1994: Маленькие женщины / Little Women — профессор Фридрих Баэр
· 1994: Принц Ютландии / The Prince Of Jutland — Фенге
· 1994: Просто поворот судьбы / A Simple Twist Of Fate — Джон Ньюлэнд
· 1994: Суд присяжных / Trial by Jury — Дэниел Грэхэм
· 1995: Мертвец / Dead Man — Чарли Дикинсон
· 1995: Подозрительные лица / The Usual Suspects — Дин Китон
· 1995: Девушки с Дикого Запада / Buffalo Girls — Тедди Блу
· 1995: Звёзды Фрэнки / Frankie Starlight — Джек Келли
· 1996: Время бешеных псов / Mad Dog Time — Бен Лондон
· 1996: Последний из великих королей / Last Of The High Kings — Джек Гриффин
· 1996: На грани / Somebody Is Waiting — Роджер Эллис
· 1997: Оружие массового развлечения / Weapons of Mass Distraction — Лайнэл Пауэрс
· 1997: Конец насилия / The End of Violence — Рэй Беринг
· 1997: Снежное чувство Смиллы / Smilla’s Sense of Snow — Механик
· 1997: Это — море / This Is The Sea — Рохан
· 1998: Польская невеста / Polish Wedding — Болек
· 1998: Человек в железной маске / The Man in the Iron Mask — д’Артаньян
· 1998: Заклятые друзья / The Brylcreem Boys — Шон О’Брайн
· 1998: Враг государства / Enemy of the State — Лже-Брилл
· 1998: Волшебный меч: В поисках Камелота / Quest for Camelot (мультфильм) — голос сэра Лайнела
· 1999: Стигматы / Stigmata — отец Эндрю Кирнан
· 1999: Конец света / End of Days — Сатана
· 2000: Закон противоположностей / Canone inverso — making love — Скрипач
· 2002: Паук / Spider — Билл Клегг
· 2002: Корабль-призрак / Ghost Ship — капитан Шон Мерфи
· 2002: Бегство / Virginia’s run — Форд Лофтон
· 2002: Чёрная метка / Emmett’s mark — Джек Марлоу / Стивен Брэкен
· 2003: Ловкие руки / Shade — Чарли Миллер
· 2004: Ярмарка тщеславия / Vanity Fair — маркиз Стайн
· 2004: Постскриптум / P.S. — Питер Хэррингтон
· 2004: Мост короля Людовика Святого / The Bridge of San Luis Rey — брат Юнипер
· 2005: Нападение на 13-й участок / Assault on Precinct 13 — капитан Маркус Дювалл
· 2005: Вау-вау / Wah-Wah — Гарри Комптон
· 2006: Сыграно / Played — Эдди
· 2006: Джиндабайн / Jindabyne — Стюарт Кейн
· 2007: Эмоциональная арифметика / Emotional Arithmetic — Кристофер Льюис
· 2007: Ленинград (телесериал) — Филипп Паркер
· 2008-2010: Лечение / In Treatment (телесериал) — Пол Уэстон
3.2. Продюсер
· 1992: На запад / Into The West (представитель продюсера)
· 1993: Во имя отца / In the Name of the Father
· 1996: Жаворонок в чистом воздухе / The Lark In The Clear Air
· 1996: Последний из великих королей / Last Of The High Kings
· 1996: На грани / Somebody Is Waiting
· 1998: Заклятые друзья / The Brylcreem Boys
· 2000: Без ума от Мамбо / Mad About Mambo
Режиссёр1996: Жаворонок в чистом воздухе / The Lark In The Clear Air Сценарист
· 1996: Жаворонок в чистом воздухе / The Lark In The Clear Air
· 1996: Draiocht[40]
· 1996: Последний из великих королей / Last Of The High Kings
· 1998: Заклятые друзья / The Brylcreem Boys
Список литературы:
1. Best Performance by an Actor In A Television Series - Drama (англ.). The Hollywood Foreign Press Association. — Перечень номинантов и лауреатов премии «Золотой Глобус» в категории «Лучший актёр драматического телесериала».
2. Biography for Gabriel James Byrne (англ.). Turner Classic Movies. — Биография Гэбриэла Бирна на сайте телеканала TCM.
3. Интервью. Рос. фан-cайт о Габриэле Бирне. — Представлен перевод интервью на сайте «The Hollywood Interview»: Alex Simon.Gabriel Byrne: Talk to me (англ.)— April 2, 2009.