Смекни!
smekni.com

Пословицы и поговорки по латыни (стр. 2 из 2)

Non , ut edam , vivo , sed , ut vivam , edo – Янеживу , щоб iсти , а iм , щобжити

Nota bene – Зверниувагу

Nulla aetas ad discendum sera est – Нiякийвiкнепiзнiйдлянавчання

Nullacalamitassola – Бiда не ходить одна

Nulla vis est maior populi voluntate – Нiякасиланебiльшаволi народу

Nullus amor est sanabilis herbis – Нiякекоханнянелiкуэтьсятравами

Nullus est liber tam malus , ut non aliqua parte prosit – Немаэнастiлькипоганоi книги , щобвiднеi небулоякоiськористi

Oculis magis habenda fides , quam auribus est – Требабiльшедовiрятиочам , нiжвухам

Omne ignotum pro magnifico est – Усеневiдоме - величне

Omne initium difficile est – Всякийпочатокважкий

Omnia mea mecum porto – Усесвоэношузсобою

Omnia mutantur , nihil interit – Всезмiнюэться , нiщонегине

Omnia vincit amor et nos cedamus amori – Всеперемагаэкохання , пiдкорiмось i микоханню

Omnium atrium medicina nobilissima est – Зусiхнаукнайблагороднiшою э медицина

Opus laudat artificem – Працяславитьмайстра

O tempora , o mores ! – О часи , о звичаi !

Optium post negotim – Вiдпочинокпiсляпрацi

Pacta servanda sunt – Договоринеобхiднозберiгати

Parturiunt montes , nascetur ridiculus mus – Народжуютьгори , ародитьсякумеднамиша

Parvo est natura contenta – Природа вдовольняэться малим

Patientiaomniavincit – Терпiння перемагаэ усе

Peccantreges , plectunturAchivi – Грiшать царi , а страждають ахейцi

Per risum multum poteris cognoscere stultum – Понадмiрномусмiхутизможешпiзнатидурня

Philosophia omnium mater artium – Фiлософiя – мативсiхнаук

Piger ipse sibi obstat – Ледачийсамсобi шкодить

Plenus venter non studet libenter – Повнийживiтнеохочевчиться

Poema loquens pictura , pictura tacitum poema – Поема – промовистакартина , аживопис – мовчазнапоема

Poetae nascuntur , oratores fiunt – Поетаминароджуються , ораторамистають

Primumvivere , deindephilosophari – Спочатку жити , потiм фiлософувати

Primus inter pares – Першийсередрiвних

Proarisetfocis – За вiвтарi та вогнища

Qualis dominus , tales servi – Якийгосподар , такi йслуги

Qui discit sine libro , aquam haurit cribro – Хтонавчаэтьсябезкниги , тойчерпаэводурешетом

Quidquid discis , tibi discis – Чомубтиневчився , вчишсядлясебе

Quidquid id est timeo Danaos et dona ferentes – Щобтамнебуло , ябоюсяданайцiв , навiтьякщовонидарункиприносять

Quidquid praecipies , esto brevis – Чогобтиненавчив , будьлаконiчним

Qui ex nuce nucleum esse vult , frangit nucem – Хтохочез’iстиядрогорiха , тойрозбиваэгорiх

Qui minimum optat , minimo eget – Хтонайменшебажаэ , тойнайменшепотребуэ

Qui nescit facere , nescit et loqui – Хтоневмiэдiяти , тойневмiэговорити

Qui non est nobiscum , adversus nos est – Хто не знами , той проти нас

Qui non laborat , non manducet – Хтонепрацюэ , хайне iсть

Qui quae vult dicit , quae non vult audiet – Хтоговорить , щохоче , почуэте , чогонехоче

Qui scribit , bis legit – Хтопише , двiчi читаэ

Qui seminat mala , metet mala – Хтосiэзло , зложатиме

Quitacet , consentirevidetur – Хто мовчить , здаэться , що той погоджуэться

Quiventumseminat , turbinemmetet – Хто сiэ вiтер , пожне бурю

QuodlicetIovi , nonlicetbovi – Те , що дозволено Юпiтеровi , не дезволено воловi

Quodsentimus , loquamur ; quodloquimur . sentiamus – Говорiмо те , що вiдчуваэмо , а що говоримо , те вiдчуваймо

Quoquemagistegitur , tectusmagisaestuatignis – Чим бiльше накривають вогонь , тим бiльше вiн палаэ

QuosvultIuppiterperdere , dementatprius – Кого хоче Юпiтер згубити , того ранiше позбавляэ розуму

Remtene , verbasequentur – Оволодiй темою , слова знайдуться

Repetitio est mater studiorum – Повторення – матиначання

Res est magna tacere ! – Велика справа – мовчання !

Ridiendodicereverum – Говорити правду смiючись

Saepeexercendoiuvenescorporasuafirmant – Юнаки змiцнюють своi тiла постiйним тренуванням

Saepestilumvertas – Часто повертай стилос

Saluspatriae – supremelex – Добробут батькiвщини – найвищий закон

Sapereaude – Прагни до знань

Sapientisat – Розумному досить

Scientia potentia est – Знання - сила

Sciomenihilscire – Я знаю , що я нiчого не знаю

Secretoamicosadmone , laudapalam – Вiч-на-вiч друзiв застерiгай , а хвали вiдверто

Semperavaruseget – Скнарi завжди мало

Serovenientibusossa – Хто пiзно приходить , тому кiстки [залишаються]

Sic transit gloria mundi – Такминаэлюдськаслава

Si iterum sic vicero , sine militibus in Epirum revertur – Якщоявдругеотримаютакуперемогу , яповернусьдоЕпiрубезвоiнiв

Sine ira et studio – Безгнiву i пристрастi

Si tacuisses , philosophus mansisses – Якбитипомовчав , тибзалишивсяфiлософом

Specie Formosa , mente odiosa – Навидприваблива , душеюогидлива

Spes est ultimum adversarum rerum solatium – Надiя – останнявтiхавнещастi

Status quo – Iснуючийстан

Suumcuique – Кожному своэ

Suumcuiquenoscatingenium ! – Нехай кожен пiзнаэ своi здiбностi !

Suusrexreginaeplacet – Cвiй цар подобаэться царицi

Temperantia est custos vitae – Помiркованiсть – охоронецьжиття

Tempora mutantur in illis – Часизмiнюються i мимiняэмосяразомзними

Tertiumnondatur – Третього не дано

TimeoDanaosetdonaferentes – Я боюся данайцiв , навiть якщо вони дарунки приносять

Trahitsuaquemquevoluptas – Кожного захоплюэ своя пристрасть

Tresfaciuntcollegium – Троэ створюють товариство

Tunccanentcygni , cumtacebuntgraculi – Лебедi заспiвають тодi , коли замовкнуть граки

Tunica homini proprios est pallio – Тунiкалюдинi ближча , нiжплащ

Turbato melius capiuntur flumine pisces – Рибакращеловитьсяукаламутнiйводi

Unahirundononfacitver – Одна ластiвка не робить весни

Unumcastigabis . centumemendabis – Одного покараэш – сотню виправиш

Utadcursumequus , adarandumbos , adindagandumcanis , sichomoadduasres : adintellegendumetagendumnatusest – Як кiнь для бiгу , вiл для орання , собака для вiдшукування , так людина народжена для двох речей : для розумiння та дiяльностi

Utsalutas , itasalutaberis – Як ти вiтаэш , так i тебе будуть вiтати

Ut sementem feceris , ita metes – Якпосiэш , так i пожнеш

Vade fortiter , vade feliciter – Iдисмiливо , iдищасливо

Vade mecum – Iдизi мною

Vaevictis – Горе переможеним

Velsapientissimuserrarepotest – Навiть найрозумнiший може помилятися

Veni , vedi , vici – Прийшов , побачив , перемiг

Verbamovent , exemplatrahunt – Слова хвилюють , приклади захоплюють

VerbaVolant , scriptamanent ! – Слова вiдлiтають , написане залишаэться

Veritatis simplex oratio – Моваправдипроста

Verus amicus amore , more , ore , re cognoscitur – СправжHiйдругпiзнаэтьсяукоханнi , поводженi , мовi й дiлi

Vita brevis , ars longa – Життякоротке , мистецтвовiчне

Vivat nostra civitas , vivat , crescat , floreat ! – Хайживенашадержава , хайросте , квiтне

Vivere est cogitare – Жити – цемислити

Vivere est militare – Жити – цеборотися

Vive valeque – Живи i будьздоровим

Volens – nolens – Волею - неволею

Volentem ducunt fata , nolentem trahunt – Бажаючогодоляведе , небажаючоготягне

Voluntas sine labore non valet – Бажаннябезпрацi малощозначить

Vox audita latet , littera scripta manet – Почутесловозабуваэться , написаналiтеразалишаэться

Voxunius , voxnullius – Голос одного – не голос