*130 Часть Эгейского моря между островами Самосом, Паросом и берегом Малой Азии.
*131 Тесей - величайший герой Афин, имеющий много общего с Гераклом. Тесей - герой военно-родовой аристократии, а затем герой правящей афинской рабовладельческой аристократии землевладельцев, которая приписывала создание всего древнего государственного строя Афин Тесею. Ему приписывалось прежде всего разделение населения на три класса: "звпатридов", или благородных, "геоморов", или земледельцев, и "демиургов", или ремесленников, и предоставление исключительного права на замещение должностей одним благородным. Характерен и следующий факт: рассказывали, что во время Марафонской битвы (490 г. до н. э.), в которой греки одержали победу над персами, многие афиняне якобы видели Тесея в шлеме с копьем и щитом, идущего впереди боевого строя афинян. Этими баснословными рассказами воспользовались аристократы. Их представитель Кимон перевез в Афины с острова Скироса останки Тесея, в действительности, конечно, не существовавшие, так как и Тесей-то никогда не существовал.
*132 Город в Арголиде на Пелопоннесе.
*133 Город на восточном побережье Арголиды.
*134 Истмийские игры - общегреческое празднество, справлявшееся каждые два года на Коринфском перешейке - Истме. Во время игр, продолжавшихся несколько дней, происходили состязания в борьбе, беге, кулачном бою, бросании диска и копья, а также состязания в беге колесниц.
*135 Город на Истме, недалеко от Коринфа.
*136 Область на севере Истма, граничащая на востоке с Аттикой.
*137 Греки считали, что пролитая кровь оскверняет человека. Поэтому всякий убивший человека должен совершить особые очистительные обряды у алтаря какого-либо бога.
*138 Потомки героя Фитала, основавшего в Элевсине мистерии - особый религиозный культ в честь богини Деметры.
*139 Мэлихий - значит "милостивый".
*140 Лапифы - мифический народ.
*141 В мифе о Мелеагре интересна следующая черта: мать Мелеагра, Алфея, узнав о том, что он в бою убил ее брата, молит богов покарать ее сына, и Аполлон убивает Мелеагра. Почему преступление Мелеагра так велико, что родная мать проклинает и осуждает на смерть своего единственного сына? Это можно объяснить лишь тем, что миф этот - пережиток времени материнского права, когда брат матери был ее ближайшим родственником, а за убийство ближайшего родственника нужно было мстить. Мифом о Мелеагре, как доказательством того, что у греков существовало в древнейшие времена материнское право, воспользовался Ф. Энгельс в своем труде "Происхождение семьи, частной собственности и государства".
*142 Город на берегу реки Эвена в области Этолии (на западе средней Греции).
*143 См. часть II: "Аргонавты".
*144 См. часть II (Троянский цикл). "Пелей и Фетида".
*145 Остров у берегов Аттики в Сарочинском заливе; знаменит по морской битве греков с персами в 480 г. до н. э.
*146 Были также следующие мифы о смерти Мелеагра. Когда родился Мелеагр, то к его матери Алфее явились богини судьбы мойры, и одна из них сказала ей: "Твой сын умрет тогда, когда сгорит вот эта головня на очаге". Услыхав это, Алфея тотчас погасила головню, спрятала в ларец и бережно хранила. И вот, когда Мелеагр убил в битве брата своей матери, вспомнила она о предсказании мойр. Гневаясь на сына, вынула она головню из ларца и сожгла ее. Лишь только сгорела головня и превратилась в пепел, как умер герой Мелеагр.
*147 Один из Кикладских островов в Эгейском море.
*148 Тэнар (теперь мыс Матапан) находится на юге Пелопоннеса.
*149 Река во Фракии (современная Марица).
*150 Остров на Эгейском море у берегов Малой Азии (современная Митилена). Родом с Лесбоса был знаменитый впоследствии поэт древней Греции Алкей и поэтесса Сапфо.
*151 Созвездие Лиры, со звездой первой величины Вегой.
*152 Греки считали, что на лепестках дикого гиацинта можно прочесть слово "ай-ай", что значит "горе, горе!". Празднества в честь Гиацинта, бывшего раньше божеством пастухов, так называемые гиацинтии, справлялись в июле, главным образом дворянами, на Пелопоннесе, в Малой Азии, на юге Италии, в Сицилии, в Сиракузах.
*153 Идас похитил Марпессу на крылатой колеснице, данной ему Посейдоном. Аполлон хотел отнять Марпессу у Идаса и вступил с ним в бой. Зевс прекратил этот бой и повелел Марпесса самой выбрать себе мужа, Марпесса выбрала Идаса: она знала, что бог Аполлон не будет любить ее до самой ее смерти, что забудет ее бессмертный бог, когда она состарится.
*154 См. миф о Пелопсе.
*155 Овен - баран.
*156 Область в средней Греции с главным городом Фивы.
*157 Река Фасис - современный Рион на Кавказе. Колхидой называли греки Черноморское побережье Закавказья.
*158 Руно - шерсть.
*159 Область на востоке северной Греции.
*160 Почему у Ясона была обута только правая нога, поясняется ниже.
*161 Современное Мраморное море.
*162 Поминальное пиршество и военные состязания в честь умершего.
*163 Область на западе Малой Азии с главным городом Пергамом.
*164 Область на северо-западе Малой Азии.
*165 Во время кулачного боя греки обматывали руки до локтя ремнями, на которых часто прикреплялись медные выпуклые бляхи. Удар вследствие этого мог быть смертельным.
*166 Миф о Финее в той версии, в которой его приводит историк Диодор, использован как пример пережитка матриархата Ф. Энгельсом в его труде "Происхождение семьи, частной собственности и государства". Энгельс пишет: "... аргонавты под предводительством Геракла высаживаются во Фракии и находят там, что Финей, подстрекаемый своей новой женой, истязает своих двух сыновей, рожденных от отвергнутой жены его, бореады Клеопатры. Но среди аргонавтов оказываются также бореады, братья Клеопатры, т е, братья матери истязуемых. Они тотчас вступаются за своих племянников, освобождают их и убивают стражу" (Ф. Энгельс. Происхождение семьи, частной собственности и государства.).
*167 Страна в северо-восточной части Балканского полуострова.
*168 Греки обыкновенно за столом не сидели, а полулежали, опираясь одной рукой на подушку.
*169 Строфады - три небольших острова, лежащие на юге Греции, против западного побережья Мессении.
*170 Симплегады, или Симплегадские скалы (в переводе на русский язык значит "сталкивающиеся скалы"), находились, по представлению греков, при входе в Черное море.
*171 Эвксинский Понт - т. е. гостеприимное море; так стали греки называть Черное море, познакомившись с его плодородными, гостеприимными берегами. Раньше же они называли Черное море Авксинским, т. е. негостеприимным, так как их пугали бури этого моря.
*172 Греки, плохо знакомые с географией Европы, думали, что Истр (современный Дунай) сообщается особым рукавом с Адриатическим морем.
*173 Ливией греки называли берег Африки на запад от Египта.
*174 Современный остров Санторин.
*175 Современный остров Анафи.
*176 Город в Арголиде на Пелопоннесе.
*177 Область на западе средней Греции.
*178 Главный город в области Лакония на Пелопоннесе.
*179 Город в Фессалии, на берегу Пегасейского залива Эгейского моря.
*180 Область в средней Греции между Бестией и Этолией.
*181 Остров в Эгейском море на северо-восток от острова Эвбеи.
*182 Плеяды - богини, именем их названо созвездие Плеяд.
*183 Конечно, здесь сообщается о таком большом войске, какое не могло быть собрано в те времена, когда создана была легенда о троянской войне. Это обычное эпическое украшение, придающее характер грандиозности войне греков с троянцами.
*184 Авлида - город на берегу пролива, отделяющего остров Эвбею от Средней Греции.
*185 Современный Крым.
*186 На севере Эгейского моря.
*187 Мифический город, одноименный с Фивами, главным городом Беотии в Греции.
*188 По верованиям греков, души умерших, лишенных погребения, были осуждены на вечные скитания и нигде не находили себе покоя. Поэтому лишение погребения считалось величайшим поруганием умершего.
*189 Мифический народ, живший, по представлению греков, на самом южном крае земли.
*190 Нот - южный ветер, Эвр - восточный ветер.
*191 Весь эпизод с Терситом изложен в "Илиаде" в угоду аристократии, взгляды которой выражал поэт. В действительности же Терсит высказывает взгляды рядовых воинов, которые мало были заинтересованы в войне с Троей. Все они только о том и думали, как бы вернуться на родину. Война велась исключительно в интересах вождей-аристократов.
*192 Конечно, громко смеялись и хвалили Одиссея не все греки: смеялись вожди-аристократы. Рядовые же воины, мнение которых выразил Терсит, вполне ему сочувствовали и знали, что они сами попали бы в такое же положение, как Терсит, если бы осмелились высказать свои мысли.
*193 Река, протекавшая у самой Трои.
*194 Гора в Малой Азии, на восток от Трои, в юго-западной Фригии.
*195 Вира - плата, которую должен был уплатить убивший родственникам убитого.
*196 Мера веса. Золото ценилось на вес, так как монет не существовало.
*197 Западный ветер.
*198 Бог реки Скамандра.
*199 Река Сперхей на юге Фессалии.
*200 Черное море.
*201 Помогая троянцам, которым помогала и Артемида, Пенфесилия надеялась умилостивить эту богиню, гневавшуюся на нее за убийство.
*202 Мифический народ, живший, как думали греки, на самом юге земли.
*203 Река в Малой Азии (современная Чалталдере).
*204 Фетида погружала младенца Ахилла в подземную реку царства Аида, Стикс, причем держала его за пятку, от этого тело его стало твердым, как железо, пятки же вода Стикса не коснулась.
*205 Остров в Эгейском море у побережья Троады.
*206 Греки считали, что Огигия лежала где-то на западе, на самой середине моря.
*207 Один из островов на запад от Греции в Ионическом море.
*208 Город на юге Пелопоннеса в Мессении.
*209 Город на берегу Мессенского залива в Мессении.
*210 Клятва водами подземной реки Стикса считалась нерушимой клятвой богов.