Смекни!
smekni.com

Анализ и сравнение лексико-семантических полей "Свобода" и "Freedom" в английском и русском языках (стр. 13 из 17)

107. вольность

108. вольнохожденец(сниж. арест.) расконвоированный заключенный

109. вольный

110. вольтерьянец(устар.)

111. вольтерьянство(устар.)

112. волюнтаризм

113. волюнтарист

114. волюнтаристка

115. волюшка(поет.)

116. воля

117. высвобождение

118. высылание

119. высылка

120. вышибон(лаг., арест., угол.) – изгнание, выселение, ссылка

121. вяз(угол.) – арест, облава, задержание

122. вязалово(сниж. угол.) арест, облава, задержание

123. вязка(сниж. угол.) арест, облава, задержание

124. галл(сниж. угол.) свобода

125. гарсон(сниж. угол., арест) преступник, из окружения авторитета

126. гембель(жр. мол., неод.) сложная проблема, неудача, безвыходная ситуация

127. гешефтмахер(сниж. угол., арест.) осужденный на долгий срок, с конфискацией имущества

128. глухарь(сниж. угол.) заключенный

129. гнет

130. годковщина(жр. морск.) эксплуатация молодых матросов старослужащими

131. голышня(сниж. угол., арест.) заключенные в бегах

132. горбач (сниж. угол.) беглец

133. гостиница(сниж. угол.) тюрьма

134. гранд-отель (сниж. угол.) тюрьма

135. губа(сниж. угол.) тюрьма

136. гуж(сниж. угол., арест.) срок лишения свободы

137. гульной(сниж. угол.) беглец

138. гуляние(сниж. угол.) свобода, время, проведенное вне мест лишения свободы

139. гулянье(сниж. угол.) свобода, время, проведенное вне мест лишения свободы

140. гутя(жр. Неод.) несамостоятельный молодой человек

141. давление

142. дальник(сниж. угол.) отдаленная колония, тюрьма

143. дальняк(сниж. угол.) отдаленная колония, тюрьма

144. дача(сниж. угол.) место лишения свободы

145. двор (устар.) - тюрьма

146. девятка(сниж. угол.) тюрьма

147. деловой(жр. мол. Ирон.) самостийный

148. демократ

149. демократизация

150. демократизм

151. демократичность

152. демократия

153. демократка(разг.)

154. депортация

155. деспот

156. деспотизм

157. деспотичность

158. диктат

159. диктатор

160. диктатура

161. естественность

162. зависимость

163. заключение

164. заключенная

165. заключенный

166. закрутка(жр. мол. неод.) сложная, запутанная, безвыходная ситуация

167. закрытая(сниж. угол.) тюрьма

168. закрытка(сниж. угол.) тюрьма

169. залет(жр. мол. неод.) сложная, запутанная, безвыходная ситуация

170. запутка(жр. мол. неод.) сложная, запутанная, безвыходная ситуация

171. заряжалова(жр. мол.) принуждение к совершению неприятных, обременительных действий

172. засада(сниж. мол. неод.) сложная, запутанная, безвыходная ситуация

173. захезанный(сниж. угол.) задержанный

174. звонок(сниж. арест.) окончание срока лишения свободы

175. зебра(сниж. арест., угол.) заключенный

176. зек(сниж. арест., угол.) заключенный

177. зека(сниж. арест., угол.) заключенная

178. земноногий(сниж. лаг.) ссыльнопоселенец, самовольно вернувшийся из ссылки на прежнее место жительства

179. зечка(сниж. арест., угол.) заключенная

180. зник(сниж. угол.) отдых, покой после освобождение из тюрьмы

181. зона(сниж. угол.) место лишения свободы

182. зубр(сниж. угол., арест) авторитетный преступник, обладающий властью

183. зэк(сниж. арест., угол.) заключенный

184. зэка(сниж. арест., угол.) заключенная

185. Иван(сниж. угол., арест) авторитетный преступник, обладающий властью

186. иго

187. избавитель

188. избавительница

189. избавление

190. изволение

191. илот(книжн.)

192. индия(сниж. арест.) камера

193. институт(сниж. угол. Ирон.) тюрьма

194. интервент

195. интервенционист

196. интервенция

197. исправилка(сниж. угол.) тюрьма

198. испытуемый(сниж. арест.) заключенный, отбывший первую треть срока

199. каан(сниж. угол.) тюрьма

200. кабала

201. кабурка(сниж. арест.) камера, используемая как вытрезвитель

202. казак(сниж. угол.) заключенный бежавший из тюрьмы

203. казенка(сниж. угол.) тюрьма

204. кальман(сниж. арест.) – дополнительный срок заключения

205. каменьщики(сниж. арест.) – Московская губернаторская тюрьма

206. камера

207. камчатка(сниж. арест.) камеры в конце тюремного коридора

208. кандей(сниж. арест.) карцер, штрафной изолятор

209. канитель(сниж. угол.) арест, задержание

210. капкан(сниж. мол. неод.) сложная, запутанная, безвыходная ситуация

211. каприз

212. карак(сниж. угол.) авторитетный преступник, заключенный кавказского происхождения

213. карандаш(сниж. арест.) веселый, неунывающий заключенный

214. карантинка(сниж. арест., угол.) камера для вновь прибывших

215. каторга(сниж. угол., лаг) заключенный, имеющий длительный срок наказания

216. квадрат(сниж. арест.) тюрьма, тюремная камера

217. квартирант(сниж. арест., угол.) осужденный на короткий срок лишения свободы

218. колония

219. команда

220. кондей(сниж. арест.) карцер, штрафной изолятор

221. крепость(устар.)

222. кунак(сниж. арест., угол.) авторитетный преступник, заключенный татарского происхождения

223. куток(сниж. арест., угол.) одиночная камера

224. кучумка(сниж. угол.) тюрьма

225. лапоть(сниж. угол.) заключенный из сельской местности

226. латата(сниж. угол., арест.) побег из мест лишения свободы

227. лататы(сниж. угол., арест.) побег из мест лишения свободы

228. лед(сниж. угол., арест.) побег из мест лишения свободы

229. леек (сниж. угол.) тюрьма

230. либерал

231. либерализм

232. либеральничанье(разг.)

233. либеральничество(разг.)

234. либеральность

235. лишак(сниж. угол.) беглец из поселения, ссылки

236. лом(сниж. мол., угол.) независимый дерзкий человек

237. ломбард(сниж. угол., арест.) тюрьма

238. лорд(сниж. угол., арест) авторитетный преступник, обладающий властью

239. луфт(сниж. угол., жр.) свобода, воля

240. лыжник(сниж. угол.) беглец из мест лишения свободы

241. лямка(сниж. угол., арест.) срок лишения свободы

242. ляха(сниж. угол., арест.) побег

243. майдан(сниж. угол., мол.) тюрьма, колония, места лишения свободы

244. максим(сниж. арест.) добродушный арестант, острослов

245. малолетка(сниж. угол.) воспитательно-трудовая колония

246. мамона(сниж. угол.) преступник, не примыкающий ни к одной группировки

247. мареха(сниж. угол.) униженный притесняемый заключенный

248. мастевый(сниж. угол.) униженный притесняемый заключенный

249. махор(сниж. угол.) авторитетный человек

250. мента(сниж. угол., арест.) тюремный надзиратель, контролер

251. ментик(сниж. угол., арест.) тюремный надзиратель, контролер

252. ментяра(сниж. угол., арест.) тюремный надзиратель, контролер

253. мердовщик(сниж. угол., арест.) опозоренный заключенный

254. мешок(сниж. угол., мол.) тюрьма

255. микада(сниж. угол., арест.) авторитетный преступник-азиат

256. микадо(сниж. угол., арест.) авторитетный преступник-азиат

257. милок(сниж. угол., арест.) тюремный надзиратель, контролер

258. надзиратель

259. народовластие

260. натуральность

261. невольник

262. невольница

263. невольничество

264. неволя

265. независимость

266. незамужняя

267. незанятость

268. незатрудненность

269. непосредственность

270. непринужденность

271. неравенство

272. несамостоятельность

273. нескованность

274. неслух(прост.)

275. норов(прост.)

276. норовистость(прост.)

277. обязанность

278. оккупант

279. оккупация

280. оковы

281. освободитель

282. освободительница

283. освобождение

284. освобожденность

285. ослушание

286. ослушивание

287. ослушник(устар.)

288. острог(сниж. угол., арест.) тюрьма с особым режимом

289. острокопытник(сниж. угол., арест.) заключенный, совершающий побег

290. осужденка(сниж. угол., арест., мил.) камера, где содержат заключенных до вступления приговора в силу

291. отвяз(жр. мол.) раскрепощение, независимость, проявление независимости

292. отвязанный(сниж. жр. мол.)

293. отвязка(жр. мол.) раскрепощение, независимость, проявление независимости

294. отвязный(жр. мол.)

295. отлежник(сниж. угол., арест.) камера для нарушителей режима

296. отмороженный(сниж. угол., арест., мол.) непризнающий правил, авторитетов, своевольный

297. отрыв(жр. мол.) раскрепощение, независимость, проявление независимости

298. отстойник(сниж. угол., арест.) камера предварительного заключения

299. охра(сниж. угол., арест.) охрана в тюрьме

300. охрана

301. охранник

302. ошейник(сниж. угол., арест.) срок лишения свободы

303. падрес(сниж. угол., арест.) арест

304. пальцовка(мол., жр.) давление авторитетом на кого-либо

305. папка(сниж. угол., арест.) тюремный надзиратель

306. пастух(сниж. угол., арест.) тюремный надзиратель

307. патока(сниж. угол., арест.) придирчивый тюремный надзиратель

308. паук(сниж. угол., арест.) тюремный надзиратель

309. пахан(сниж. угол., арест.) авторитетный преступник, обладающий властью

310. пацан(сниж. угол.) преступник, не признающий воровских законов, самовольный