| Возрастная группа | d1 | Кол-во человек, знающие 25 и более слов | d2 | ׀∆d׀ | (∆d)² |
| 9-14 | 4 | 16 | 4 | 0 | 0 |
| 15-17 | 3 | 23 | 2 | 1 | 1 |
| 18-23 | 2 | 22 | 3 | 1 | 1 |
| 24 и старше | 1 | 27 | 1 | 0 | 0 |
Для этого воспользуемся формулой для расчета коэффициента ранговой корреляции Спирминта:
Ps=1- (6*∑((∆d)²)/(N³-N),
где (∆d)²-квадрат разности рангов, N- количество опрошенных. В нашем случае получаем, что Ps=0.8, что меньше табличного значения. Таким образом, выдвинутая нами гипотеза неверна: связь между возрастом и знанием значений англицизмов не установлена, а если она и есть, то довольно незначительная. Но наши группы отличались не только по возрасту, но и по уровню образования, то есть, скорее всего, на знание или не знание значений заимствованных слов влияет прежде всего от образования.
Заключение
Анализируя данные анкетирования, можно говорить о том, что стопроцентного понимания слов, заимствованных из английского языка нет. Однако употребление их, особенно в прессе, резко возрастает, причем это явление широко распространено не только в мегаполисах нашей страны, но и в таких маленьких провинциальных городках, как Троицк.
Конечно, внедрение заимствований неизбежно, но хотелось бы, чтобы учитывалось то, что огромное количество употребляемых в средствах массовой информации слов не понятно многим людям, даже с высшим образованием. При этом не нужно забывать и о родном русском языке, доступном и понятном каждому жителю нашей страны, не зря К.Г. Паустовский писал: "Для всего, что существует в природе в русском языке есть великое множество хороших слов и названий. С русским языком можно творить чудеса. Нет ничего такого в жизни и в нашем сознании, что нельзя было бы передать русским словом".
В результате проделанной нами работы, мы доказали, что употребление англицизмов в прессе во многих случаях недопустимо, так как затрудняет восприятие текста, мешает пониманию его сути.
Литература
1. Газеты "Троицкая ярмарка", "Вперед", "Междуречье", "Неделя".
2. В.В.Бурцева, Н.М.Семенова "Словарь иностранных слов",-Москва, издательство "Русский язык медиа", 2004,-820 с..
3. Г.С.Субботин "Энциклопедия русского языка",-Москва, издательство "АСТ", 2004, - 809 с..
4. Д.С.Махов "Заимствования в русском языке",-Москва, издательство "Просвещение", 2003,-246 с..
5. Ю.Б.Мельникова "Статистическая обработка результатов исследований",-Челябинск, издательство "Абитуриент", 2005,-94 с..