1. По площади тянулись и грохотали вагоны, пыхтел где-то в туннеле быстрый поезд.
2. Из переулка Матвея ввели в какое-то помещение, длинное, узкое и довольно темное.
3. Пароход остановили, потом отошли назад, как будто убегали от кого-то, кто двигался в тумане.
Неопределенные местоимения способны передавать нерешительность героя, мучительную борьбу противоречивых чувств, особенность которых не в состоянии выразить, что и подчеркивается неопределенным актуализмом.
1. Ему хотелось бы выразить как-нибудь свою благодарность и почтение.
2. вчера он обрадовался этому человеку, как избавителю, сегодня чувствовал себя как-то неловко его присутствии.
3. но он забыл еще что-то, и теперь это что-то плачет и тоскует в его душе…
4. Матвей чувствовал, что всеми перечисленными предметами в душе остается еще что-то, какой-то неясный осадок…
5. Ему хотелось чего-то необычного, опьяняющего…..
Художественный текст – своеобразный процесс коммуникации, передающий определенный объем информации об мире и субъективное видение этого мира, а также волевое намерение, которое автор стремиться реализовать в структуре текста посредством лингвистических средств.
Методом сплошной выборки в языке повести Короленко «Без языка» выявлено значительное количество неопределенных единиц местоименного характера.
Рассмотрим их в последовательности, соотнося традиционно с
1. существительными
2. прилагательными
3. наречиями
и учитывая морфемный состав, т.е. аффикс.
Отметим количественную характеристику каждой из групп.
§2. Неопределенное местоимение – существительное с аффиксом –то-
a) «что-то» (6 единиц)
«Что-то» [шт], чего-то, местоимение неопределенное. Некий предмет, некое явление, нечто. Например: «Что-то приятное. Чего-то не хватает».
Ядерным средством выражения категории неопределенности неопределенного местоимения «что-то» «какой-то предмет, точно не называемый».
1. Джон пострел в свою записную книжку, потом разыскал номер и прижал. В квартире что-то затрещало. Дверь отварилась, и наши вышли в переднюю.
2. В последние дни молодой человек нередко заходил туда, просиживал по получасу и более и что-то оживленно рассказывал Анне.
3. Все они глядели на этого огромного человека, ожидая чего-то страшного, тем более что Дыма тоже стоял перепуганный и бледный.
4. Человек постоял, посмотрел на булочника грустными глазами, пытался еще говорить что-то и вышел на улицу.
5. Он говорил что-то продавцу-немцу и даже, когда тот отдавал сдачу, старался схватить его за руку и тянулся к ней губами.
6. Барыня замолкла, даже перестала вязать и устремила внимательно взгляд
на Джона, который поднял беспечно голову к потолку, как будто разглядывая там что-то интересное.
Данные неопределенные местоимения в названных сочетаниях усиливают оттенок неопределенности, имеющийся уже в самой семантике субстантива.
b) «кто-то» (6 единиц)
Неопределенное местоимение «кто-то» является средством выражения категории неопределенности, употребляясь в значении «кто-то человек» (точно не называемый).
«Кто-то», кого-то, местоимение неопределенное. Некое существо, некое лицо, некто. Например: «Кто-то прячется в кустах».
1. А в это время, действительно, и ирландцы повскакали с кроватей, кто-то зажег огонь, и все, проснувшись, смотрели на рассвирепевшего лозищанина.
2. И как только он начинал засыпать, ему снилось, что он стоит, неспособный двинуть ни рукой, ни ногой, а к нему, приседая, подгибая колени и извиваясь, как змея, подходит кто-то, не то Падди, не то какой-то курчавый негр, не то Джон.
3. На крыльце неприятного молодого человека не было, но кто-то мелькнул за углом.
4. Когда он шел по модной улице, кто-то тронул его за рукав тихо и ласково.
5. Пока он размышлял, таким образом, кто-то вдруг погасил рожок, около которого он сидел.
6. Но Матвея огорчало и даже сердило, что Дыма не просто говорит, а как будто гримасничает и передразнивает кого-то, выпячивает нижнюю губу, жует, шипит, картавит.
c) «что-нибудь» (3 единицы)
Что-нибудь [шт], чего-нибудь, местоимение неопределенное. Какой-нибудь неопределенный предмет (явление) или безразлично какой.
Например: «Нет ли чего-нибудь почитать? Покажи что-нибудь из своей коллекции».
1. Матвей больше сидел дома, ожидая, когда, наконец, он попадет в американскую деревню, а Дыма часто уходил и, возвращаясь, рассказывал Матвею что-нибудь новое.
2. – Он говорит – этот ирландец и еврей, у которого я покупал одежду, что и нам бы можно… Конечно, голоса не совсем настоящее, но тоже чего-нибудь стоят.
3. – Ну что ж, - сказал он,- когда ты такой, то заработаю один. Все-таки хоть что-нибудь…- И в этот же день сообщил, что его уже записали.
§3. Неопределенное местоимение – прилагательное.
a) «какой-то» (4 единицы)
«Какой-то» неопределенное местоимение.
a. Неизвестно какой. Например: «Какой-то приезжий тебя ждет».
b. До некоторой степени сходный, несколько напоминающий кого- что-нибудь. Например: «Он какой-то чудак».
c. О небольшом количестве: не больше чего-нибудь; всего лишь, всего-навсего (разг.) Например: «опоздал на каких-то пять минут».
d. Не заслуживающий внимания, уважения (разг. оборот) например: «какой-то молокосос берется всех учить».
1. Быстрее ворочались колеса на какой-то близкой станции, и уже пронесся поезд, шумя как ветер в бору перед дождливым утром.
2. Между тем, Нилов тихонько переоделся, сменив рабочий костюм легкой фланелевой парой, и, сев к столу, раскрыл какую-то книгу.
В данном случае неопределенное местоимение «какой-то» выполняет функцию, как выражение неизвестности признака (в этом случае названия).
3. – Слушай, Матвей, - сказал он каким-то заискивающим голосом,- вот видишь, что я тебе хочу сказать. Они… хотели бы угостить тебя…
Неопределенное местоимение «какой-то» представлено в виде значения близкого сходства с человеком.
4. Дыма кричал, Дыма проклинал Джона, себя и своих приятелей и даже толкнул Падди, когда тот сунулся с какой-то шуткой.
Выражение чего-то несущественного в значении неопределенности, но не требует определенной конкретизации.
b) «какой-нибудь» (6 единиц)
Какой-нибудь, местоимение неопределенное.
a. Тот или иной. Например: «Найти какой-нибудь решение».
b. О небольшом количестве: не больше чего-нибудь; всего лишь, всего-навсего. Например: «Каких-нибудь полчаса подождать».
В данном произведении Короленко «Без языка» неопределенное местоимение «какой-нибудь» выражает разные значения и их можно разделить на:
- Неопределенное
1. Звуки совестного языка дали ему надежду на спасение, на то, что его, наконец, поймут, что ему найдется какой-нибудь выход…
2. Поверьте мне, у всякого человека есть какие-нибудь намерения.
3. Американцы стали тревожно разговаривать между собой и потом, потребовав Даму, спрашивали у него, в своем ли разуме его приятель и не грозит ли им ночью от него какая-нибудь опасность.
Здесь, в третьем примере, значение неопределенности, выраженное неопределенным местоимением, несколько смягчает значение «опасность», выраженное соответствующим именем существительным.