Коли красною тряпкой затмили – Лик.(209)
3)Колыбель, овеянная красным!
Колыбель, качаемая чернью!(222)
4)Разин! Разин! Сказ твой сказан!
Красный зверь смирён и связан.(227)
5)И страшные мне снятся сны:
Телега красная.(240)
6)На паперти
На стяг
Пурпуровый маша рукой беспалой
Вопит калека…(240)
7) тряпкой алой
Горит безного костыль.(240)
8)И красная – до неба - пыль.(240)
9)С пеной рта пляшет, не догнав,
Красная погоня!(244)
VI. Цвет солнца, луны.
1) Вдоль стен
По канавам – драгоценный поток,
И кровавая в нём пляшет луна.(194)
2)Реки – жечь, мертвецов выносить – в окно,
Солнце красное в полночь всходить должно.(209)
3)Буду выспрашивать волны турецкого моря,
Смуглое солнце, что в каждом бою им светило.(241)
VII. Цвет, обозначающий коррозию (порчу) металла
1)Как ни коптись над ржавой сковородкой –
Всё вкруг тебя твоих Версалей – тишь.(236)
2)Колёса ржавые* скрипят.(240)
Примечание: если рассматривать в значении качественного прилагательного, то не будет являться цветообозначением.
VIII. Цвет, связанный с горением
1)Не позабыли огненного* пойла
Бонапарта хладные уста.
Примечание: в данном контексте можно отнести к цветообозначению, так как имелся в виду пожар в Москве 1812 года.
Таким образом, красный цвет имеет в сборнике большое количество оттенков, которые в данном контексте являются синонимами.
3. Заключение
Итак, проведённый анализ цветовой лексики в стихотворном сборнике М.И. Цветаевой « Лебединый стан» позволяет сделать следующие выводы.
1. Стихотворения содержат большое количество цветообозначений, употреблённых в своём прямом и переносном значении. Весь цикл построен на активном употреблении, использовании слов со значением цвета.
2. Чаще других употребляются в сборнике «Лебединый стан» слова с основами бел-, красн-, чёрн-. Эта закономерность уходит корнями в глубокую древность. Но поэтесса, используя общеязыковые значения слов, переосмысляет их. Придаёт словам белый и красный также политическое значение.
Итак, небольшая статистика: цветообозначения употребляются белый-35(из них с основой –бел- 30 раз) красный-33( с основой –красн- 13, кров- 5, рыж- 2, ржав-2, -рыж- 2, пурпур-2 раза) чёрный-23(чёрн-19, темн-4 раза)
Самая употребительная группа обозначений белого цвета. Это цвет символизирующий добро, свет, чистоту, для поэтессы он связан также с обозначением Белой армии. Поэтому она использует символ Белой армии – Лебединый стан, так как он ассоциируется с белым цветом.
3. Между цветообозначениями существуют отношения синонимии и антонимии. Оттенки цветов обозначены у красного и синего. Оттенки красного обозначены достаточно многообразно. В данном сборнике синонимов красного 9: красный, пурпуровый, пурпур, кровавый, алый, туманно-розовый, рыжий, ржавый, смуглый. У слова синий представлено два оттенка: голубой, лазурь. Отношения антонимии между словами со значением белого и чёрного цветов( Белизна- угроза Черноте).
4. Цветообозначения сборника преимущественно выражены именами прилагательными в полной (белый, чёрный, красный), реже в краткой форме (бел, красен). Меньше цветообозначений выражено именами существительными(белизна) и совсем небольшое количество глаголов(обелить), производных от прилагательных со значением цвета.
5. Имеет место явление субстантивации (красный, белый) для наименования людей, по политическим убеждениям сторонников или противников революции.
6. Характерно употребление простых форм цветообозначений, крайне редко встречаются сложные формы (туманно-розовый, цвета пепла и песка).
4. Список литературы
Источники
1) Марина Цветаева. Стихотворения и поэмы. Ленинградское отделение 1990
Литература
1) Алимпиева Р.В. Семантическая структура слова белый//Вопросы семантики. Выпуск 2. Издательство Ленинградского университета Л.,1976.-С.13-14
2) Бахилина Н.Б. Румянец. Из истории цветообозначений//Русская речь-1974. №6-С.83-87
3) Грановская Л.М. Наименования цвета в русском языке XVIII-XIXв.в.//Русская речь-1969. №1-С.30-33
4) Даунене З.П., Судавичене Л.В. О некоторых грамматических особенностях имён прилагательных, обозначающих цвет// Русскиё язык в школе-1971-№1-С.97-100
5) Зеленин А.В. Белый в русской эмигрантской публицистике//Русская речь-1999-№4-С.76-80;
6) Зеленин А.В. Белогвардейцы, золотопогонники//Русская речь 1999-№6-С.80-81
7) Зубова Л.В. Поэзия Марины Цветаевой. Лингвистический аспект Л.: Издательство Ленинградского Университета, 1989.С.110-114.
8) Краснянский В.В. Из истории сложных цветообозначений//Русский язык в школе-2007-№2-С.62-68
9) Усачёва Т.П. Лебединый стан М.Цветаевой в контексте заказа времени// К.: Научные труды КГПУ 2006
10) Фрумкина Р.М. Цвет, смысл, сходство: Аспекты психолингвистического анализа. М.:1984
11) Фысина У.Н. Белые, красные, оранжевые…(Из речевой практики современного политического лексикона)//Русская речь-2007-№2-53с.
12) Черников А.П Серебряный век русской литературы. К.:Гриф,1998.С.412-413
Словари
1) Словарь русского языка. В 4-х томах. М.: Русский язык, 1981
2) Толковый словарь русского языка. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. М.:2006