Законное представительство (ст. 56 УПК Республики Беларусь) осуществляется в силу прямых указаний закона и имеет цель обеспечить защиту прав и интересов несовершеннолетних обвиняемого, потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика или этих же лиц, которые в силу полной или частичной утраты дееспособности не в состоянии или затруднены в самостоятельной защите.
Законными представителями указанных лиц могут являться родители, усыновители, опекуны или попечители, в необходимых случаях – органы опеки и попечительства, если органом уголовного преследования вынесено постановление о признании их законными представителями.
Для реализации своих полномочий закон наделяет законных представителей и представителей широким кругом прав, изложенных в ст. 57, 59 УПК Республики Беларусь.
Свидетель – физическое лицо, в отношении которого имеются основания полагать, что ему известны обстоятельства по уголовному делу, вызванное органом уголовного преследования для дачи показания.
Согласно ст. 60 УПК Республики Беларусь свидетель имеет право:
– не свидетельствовать против самого себя, членов своей семьи и близких родственников;
– собственноручно записывать свои показания;
– заявлять ходатайства, приносить жалобы на действия органа уголовного преследования;
– заявлять отводы переводчику, участвующему в его допросе;
– получать возмещение расходов.
Свидетель обязан:
– являться по вызову органа, ведущего уголовный процесс;
– правдиво сообщать все известное по делу;
– не разглашать сведения об обстоятельствах, ставших известными ему по делу. Если он был предупрежден об этом органом уголовного преследования, то будет привлечен к уголовной ответственности по ст. 407 УПК Республики Беларусь. За отказ либо уклонение от дачи показаний или за дачу заведомо ложных показаний свидетель несет ответственность в соответствии со ст. 401, 402 УК Республики Беларусь.
Переводчик – лицо, не заинтересованное в исходе дела, владеющее языком, знание которого необходимо для перевода в случаях, когда подозреваемый, обвиняемый, потерпевший и другие участники процесса не владеют языком, на котором ведется судопроизводство (ст. 63 УПК Республики Беларусь).
Переводчик имеет право отказаться от участия в переводе, если не обладает определенными знаниями, знакомиться с протоколом следственного действия, в производстве которого он участвовал, приносить жалобы на действия лица, производящего дознание, следователя, прокурора, судью.
Переводчик обязан: являться по вызову органа уголовного преследования, утверждать правильность своего перевода подписью, не разглашать сведения об обстоятельствах дела, ставших ему известными в связи с переводом. Перед началом следственных действий, в котором участвует переводчик, следователь, судья разъясняют переводчику его обязанности и предупреждают об ответственности за заведомо неправильный перевод по ст. 401 УК Республики Беларусь.
Эксперт – лицо, обладающее специальными познаниями в науке, технике, искусстве или ремесле которому поручено по постановлению (определению) органа предварительного расследования, прокурора, судьи (суда) проведение экспертного исследования и дачи заключения (ст. 61 УПК Республики Беларусь).
Эксперт имеет право: знакомиться с материалами, относящимися к предмету экспертиз, заявлять ходатайства о предоставлении ему дополнительных материалов, знакомиться с протоколами процессуального действия, в котором он участвовал, подавать жалобы на действия органа, ведущего процесс, и т.д.
Эксперт обязан давать объективное и обоснованное заключение по поставленным перед ним вопросам, являться по вызову органа, ведущего уголовный процесс, не разглашать сведения об обстоятельствах уголовного дела, ставших ему известными в связи с проведением экспертиз. За дачу заведомо ложного заключения, а также за отказ, либо уклонение от возложенных на него обязанностей, эксперт несет ответственность по ст. 401, 402 УК Республики Беларусь.
Специалист – незаинтересованное в исходе дела лицо, обладающее специальными познаниями в науке, технике, искусстве, ремесле и иных сферах деятельности, вызванное лицом, производящим дознание, следователем, судом для участия и оказания содействия, помощи в проведении следственных действий. Специалист высказывает свое мнение по поставленному вопросу, но не дает заключения. Процессуальные полномочия специалиста изложены в ст. 62 УПК Республики Беларусь, его права и обязанности соответствуют в основном правам и обязанностям эксперта. Понятые – это граждане, привлеченные дознавателем, следователем и прокурором для участия в следственном действии и удостоверения его факта.
Понятыми могут быть только незаинтересованные в деле и совершеннолетние граждане. В производстве следственных действий участвуют не менее двух понятых.
Согласно ст. 64 УПК Республики Беларусь понятой имеет право:
– знать, в проведении какого следственного действия он участвует;
– делать по поводу следственного действия заявления и замечания;
– получать возмещение понесенных им расходов, связанных с участием в производстве следственных действий;
– знакомиться с протоколом и подписывать его;
Понятой обязан:
– являться по вызову органа уголовного преследования, подчиняться его законным требованиям;
– не разглашать сведения об обстоятельствах дела, или иные данные, ставшие ему известными в связи с участием в следственных действиях.
Тема 5. Доказательства и доказывание в уголовном процессе
В Уголовно-процессуальном кодексе 1999 года введены две новые главы: глава X – «Доказательства» (ст.88 – 101 УПК Республики Беларусь), глава XI – «Доказательства» (ст.102 – 106 УПК Республики Беларусь). Понятие доказательства характеризуется их основными чертами, которые приведены в ч.1 и ч.2 ст.88 УПК Республики Беларусь. Доказательствами по уголовному делу являются фактические данные, полученные в предусмотренном законом порядке, на основании которых органы дознания, следователь, суд, прокурор устанавливают наличие или отсутствие общественно-опасного деяния, виновность лица, совершившего это деяние, либо его невиновность, и иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.
В доказательстве следует различать главные его стороны – содержание, т.е. фактические данные, форму – источник фактических данных. Единство содержания и формы свойство доказательств. Каждое доказательство должно обладать свойствами допустимости, относимости, достоверности, достаточности.
Допустимость доказательств – это требование, предъявляемое к процессуальной форме при получении и оформлении доказательств. Доказательства будут только тогда допустимыми, когда они получены уполномоченным на то должностным лицом; в установленном законом порядке, т.е. с соблюдением правил, которые закон предъявляет к порядку производства следственных и судебных действий; и только из предусмотренного законом источника (ч.3 ст.105 УПК Республики Беларусь).
Допустимость – это пригодность доказательств к использованию при установлении тех обстоятельств, которые подлежат доказыванию. Доказательства не обладают свидетельством допустимости, если:
– получены из анонимных источников;
– слухи, догадки, предположения;
– от лиц, которые не могут указать источник своей осведомленности;
– получены при допросе определенной категории лиц (адвоката, священнослужителя, лиц, страдающих физическими недостатками и психическими заболеваниями;
– получены из оперативных источников.
Относимость доказательств – это связь содержания доказательства с фактическими обстоятельствами, подлежащими доказыванию по делу. Относимость доказательства определяется по тому, входит ли обстоятельство, которое может быть внесено с помощью этого доказательства, в предмет доказывания по делу.
Достоверность доказательств – это соответствие доказательств объективной действительности; достаточность – совокупность доказательств, включающая полноту и надежность.
Предмет доказывания по уголовному делу – это совокупность фактических обстоятельств, которые необходимо установить для правильного разрешения дела по существу.
В соответствии со ст.89 УПК Республики Беларусь при производстве дознания, предварительного следствия и судебного разбирательства уголовного дела доказыванию подлежат следующие обстоятельства:
– наличие совершенного общественно-опасного деяния, предусмотренного законом (время, место, способ совершения преступления);
– виновность обвиняемого в совершении преступления, мотивы;
– обстоятельства, влияющие на степень и характер ответственности обвиняемого (обстоятельства, смягчающие и отягчающие ответственность, а также обстоятельства, характеризующие его личность);
– характер и размер вреда, причиненного преступлением;
– причины и условия совершения лицом преступления.
Предмет доказывания зависит не только от конкретного преступления, но и от личности обвиняемого.
Предмет доказывания в отношении несовершеннолетних обвиняемых и лиц, страдающих психическими заболеваниями шире, чем у взрослого обвиняемого.
С предметом доказывания по уголовному делу тесно связаны пределы доказывания – это совокупность доказательств, необходимых и достаточных для достоверного выяснения обстоятельств, входящих в предмет доказывания. Правильное определение пределов доказывания гарантирует от неполного, поверхностного ведения предварительного следствия и судебного разбирательства. Указание на пределы доказывания в суде содержится в ст.301 УПК Республики Беларусь, где определено, что судебное разбирательство уголовного дела проводится только в отношении обвиняемого и лишь по тому обвинению, которое ему предъявлено в установленном порядке УПК Республики Беларусь. Определить пределы доказывания могут должностные лица государственных органов (прокурор, судья, следователь, дознаватель). Эти лица, определяя пределы доказывания, устанавливают количество доказательств, решают вопрос об оптимальных границах исследуемого обстоятельства.