Смекни!
smekni.com

Методические указания по подготовке к экзамену по латинскому языку (стр. 2 из 5)

Для развития частного права необходим отказ от обязательного преображения несовершенного по природе человека, а точнее, пони­мание такого преображения как личного дела каждого. Только рас­смотрение человека таким, как он есть, вместе со всеми его недостат­ками, страстями и интересами, только уважение к его свободе вместе со стремлением укрепить государственность как наиболее всеохват­ную модель человеческого общежития могут выдвинуть проблему права на первый план: ведь необходимо создать такую регламенти­рующую систему, которая и учитывала бы интересы государства, и позволяла бы одному несовершенному человеку по возможности свободно жить вместе с другими несовершенными людьми, имея в виду и народные обычаи, и государственные институты, и бесконеч­ное многообразие живой жизни.

Именно так и подходит к человеку римское право. Отсюда и его прагматизм, и развитая казуистика, и сама практика его осуществле­ния. Отсюда сам образ римского судопроизводства, в котором нет обреченности человека изначально выпавшей ему роли, и где ответ­чик может стать истцом, а адвокат от защиты перейти к обвинению. Отсюда уважение не только к частной собственности, но и к факти­ческому владению, не позволяющее без достаточного основания ме­нять сложившийся порядок хозяйственных отношений. Саженцы, пустившие корни на чужой земле, нельзя выкапывать, даже если, до­казано, что они принадлежат другому. Брак, который сложился во­преки воле отца, фактически нельзя расторгнуть, хотя право отца на это не отрицается. Беглый раб, добившийся на выборах почетной должности претора, не только не лишается этой должности, но мо­жет даже добиваться изменения своего статуса, а принятые им реше­ния остаются в силе. Отсюда многочисленные определения, предпи­сывающие следовать данности и в спорных случаях выносить наибо­лее снисходительное решение. Отсюда и то внимание к деталям и подробностям, которое, будучи, по существу, простой обстоятель­ной корректностью, кажется любовным взглядом художника (вспом­ним хотя бы перечисление Юлием Павлом вещей, которые можно включать в завещательный отказ, напоминающее поэтический путе­водитель по музею античного быта).

Отсюда, наконец, всеобъемлющий, панорамный взгляд на жизнь, которая проходит перед читателем Дигест во всем ее многообразии, начинаясь задолго до рождения человека и не завершаясь, с правовой точки зрения, даже после его смерти и погребения.

Следует отметить, что правовая доминанта римского мировоз­зрения в равной мере существенна для всех областей и слоев рим­ской культуры. Именно поэтому все стороны жизни как бы заряжены юридической проблематикой, и для того, чтобы составить более или менее полное представление об обычаях, моральных, религиозных ценностях и вкусах римлян, стоит обратить внимание именно на юридическую литературу Древнего Рима. Право пронизывает собой всю жизнь, и потому нельзя понять ни жизни, ни характера римлян вне римского права.

В Пандектах и Институциях можно встретить изумительные свидетельства понимания человека и его природы, высказанные, кажет­ся, с тайной улыбкой, здесь можно натолкнуться на самые голово­ломные задачи как философского, так и детективного свойства. Здесь мы видим города, деревни, военные лагеря, дороги, сады, леса, реки, пастбища, хижины рыбаков на морском берегу, путешествен­ников и пиратов, винные сосуды, врытые в землю, и клады, спрятан­ные в земле, здесь мы встречаем праведников и злодеев, благопри­стойных граждан и лжецов, воинов и хлебопашцев, императоров и сапожников. Верность и измена, помолвки, свадьбы, разводы, подар­ки, пиры, возвращение отца из плена, отпущение на волю раба, траур по усопшему, рождение ребенка после смерти отца — кажется, все возможные сюжеты, характеры и декорации жизни проходят перед нашими глазами. Здесь есть все обо всем: более полной «энциклопе­дии римской жизни» нельзя встретить ни у Плутарха, ни у Макробия, ни у Дионисия Галикарнасского, ни у Авла Геллия. И весь этот ог­ромный ковчег истории, который никак не уместить ни в одной мо­нографии, ни в одном учебнике, открывается взору того, кто возьмет на себя труд познакомиться с corpus iuris civilis.

Да и сама римская литература — Катон, Цицерон, Гораций, Се­нека, Тацит, Светоний и другие авторы — едва ли будет понятна чи­тателю в полной мере, если он не будет располагать сведениями из области римской науки о праве. Приведу лишь два примера.

В «Жизни двенадцати цезарей» Светоний описывает сцену поку­шения на Гая Юлия Цезаря: Тиллий Цимбр. решившийся нанести первый удар, хватает Цезаря за тогу. Цезарь кричит: «Ista quidem vis est» («Это уже насилие!»). Читающий эти слова должен оценить при этом, насколько привычно и необходимо для Цезаря мыслить и даже чувствовать происходящее прежде всего юридически, ведь за два года до своей гибели он издает закон de vi. т.е. о насилии (что придает событию и его описанию дополнительный, горько-иронический от­тенок).

Второй пример — девятая (книга II) Сатира Горация, хотя приме­ров подобного рода достаточно и в других стихах. Гораций описыва­ет свою прогулку в обществе некоего навязчивого полузнакомца, от которого поэт хочет и никак не может избавиться.

...Casu venit obvius illi

adversarius et «quo tu, turpissime?» magna

inclamat voce, et «licet antestari?» ego vero

oppono auriculam.

...И вдруг на него налетает

разъяренный истец и вопит ему что было мочи:

«Где тебя носит, каналья!» А после ко мне обратился:

«В суд как свидетель пойдешь?» И подставил я тотчас же ухо.

(Пер. И. Груниной)

О чем тут речь? Чему Гораций может быть свидетелем и при чем тут его ухо? Ухо подставлялось в знак готовности быть свидетелем. Свидетельствовать же поэту нужно было о том, что его назойливый спутник уклонился от явки в суд. Необходимость засвидетельство­вать эту неявку (antestari) оговаривается в первом законе Двенадцати таблиц. Таким образом, римское право нужно отнюдь не только юри­стам, но юрист, хорошо знакомый с римским правом, получает пре­красную возможность квалифицированно подойти к изучению исто­рии и литературы Древнего Рима.

Другая особенность римского права, которая имеет несомненное значение для культуры профессионального мышления современного юриста, — это отношение авторов древности к слову. Слово для них является тем пространством, где возникают и где снимаются проти­воречия между «буквой» и «духом» закона. Римские юристы были непревзойденными мастерами правовых определений и их взыска­тельными и придирчивыми критиками. Причем часто для уточнения того или иного термина подбиралась богатейшая казуистика, кото­рая помогала корректировать определение и снабжать его необходи­мыми оговорками. Очевидно, существует некая этическая связь ме­жду общими для всех корифеев римского гражданского права заяв­лениями о невозможности дать исчерпывающее определение, о том риске, который связан с любым определением (omnis definitio in iure civili periculosa est) и высокой степенью точности определения предметов, даже наименее поддающихся определениям например, понятий свободы, справедливости и т.д.

Следует отметить, кроме того, что тексты, которые мы находим в Дигестах, при всей своей законченности и логической автономии от­нюдь не обезличены. В комментариях или ответах римских юристов нет того нарочитого отсутствия стиля и подчеркнутого вытеснения индивидуальности, с которыми, казалось бы, должно быть напрочь связано сверхличное величие права. Поэтому Дигесты были и оста­ются не только памятником истории права, но и памятником литера­туры и той эстетики, которая определяла законы этой литературы.

И здесь мы подходим к еще одной важной стороне правовой ли­тературы Древнего Рима — к ее риторической обусловленности. Слово оратора, равно как и «буква закона», признается той активной моделью, которая способна подчинить себе общественное сознание и укротить хаос многоцветной жизни. Выражая бесконечное разно­образие бытия, слово должно сдерживать это разнообразие и пола­гать ему разумные пределы. В речи древних юристов такое двойное назначение слова — отображать и регламентировать многообразие жизни — осуществляется весьма полно.

Риторика была не просто наукой красноречия, но и искусством ее активного (и не в глубине сознания, но на виду у Рима и мира) вне­дрения в общественное мнение. Именно необходимость отстаивать перед судом чьи-либо интересы посредством защиты своих доводов в соперничестве с другим оратором — на глазах у многочисленных зрителей, неравнодушных к слову, к интонации, к образованности и даже мимике выступающего — сообщала римскому праву многие достоинства античной риторики.

Определение должно быть риторически достоверно и эстетиче­ски выразительно: неточно выраженная, не основанная на жизнен­ном опыте и на признанных этических ценностях идея не может быть признана юридически убедительной. Поэтому авторы частенько де­лают коллегам комплименты: «ut eleganter definit Celsus» (как изящ­но определяет Цельс). «bellissime refert Aelius Gallus» (прекрасно вы­ражает Элий Галл) или цитируют Гомера по-гречески, очевидно, бу­дучи убеждены в том, что правильность не всегда требует педантизма, а универсальный характер обязательного для всех зако­на не лишает его толкователей их авторских достоинств и не снимает с них авторской ответственности.

Читая исторические труды Ливия, Тацита. Плутарха или тракта­ты Цицерона об ораторском искусстве, убеждаешься в том. насколько силен в римском судопроизводстве театральный элемент (имея в виду всю амплитуду драматургии от мистерий до цирковых «зре­лищ», от драмы до комедии). Речь адвоката-оратора должна была произвести на судей и на слушателей известное впечатление не про­стым упоминанием rex законов и постановлений, которые разъясня­ют данный случай в пользу пли в ущерб какой-либо из сторон, но не­кой пластической силой довода, ярким сравнением, остроумной реп­ликой. Это не могло не оставить отпечатка и на самих определениях юристов, которые тяготели к лаконичной виртуозности — если толь­ко включать в этот термин все богатство латинского слова «виртус» (сила, мужество, доблесть, добродетель и др.).