В приведенных примерах все это указывается. В скобках дано количество арготических слов, относящихся к одному литературному слову
а) Названия преступников и деклассированных элементов:
абротник – конокрад;
авиатор – контрабандист;
анархист – бывший «вор в законе», изгнанный из воровской группы и не соблюдавший воровских норм;
бабочник, волынщик, купец, лазутчик, мазурик, марушник, муравей, мышь, охотник за клопами, шигач, щипач – карманный вор (11);
фартыцер, фраинд, оттырщик, затырщик – помощник карманного вора (4);
бадяга, бродяга, жох, жулик, жульман, кучер, кусарь, лизун, музыкант, оренбурк, савка, юрик – вор (12);
банкир – крупный спекулянт наркотиками;
басило – «вор в законе», имеющий власть над другими осужденными;
бегало с паханом – «подмастерье» взрослого вора;
биток – хулиган;
блат – общее название всего преступного мира;
близнец – наводчик на объект преступления;
бондарь, босс, пахан – главарь преступной шайки (3);
бугор – 1) бригадир в ИТУ, 2) авторитет в преступной среде, 3) старший в камере;
весовой – опытный осужденный;
воркута – осужденный с большим сроком наказания;
воровская семья – устойчивая группа воров одной «специальности»;
гайменник – убийца;
генерал – преступник, группирующий вокруг себя подростков;
гладиатор – лицо, совершающее расправу по заданию воров;
головка – предводитель заключенных;
двадцать на два – человек, беспрекословно выполняющий приказания преступников;
дурдизель – осужденный;
елочка зеленая – 1) бывший военнослужащий, отбывающий наказание в ИТУ, 2) новичок в колонии;
жиган – вор-рецидивист, отчаянный вор;
запальщик – главное лицо в преступной среде;
зут – угонщик транспорта;
кай, каин – 1) скупщик и укрыватель краденного, 2) конокрад, 3) осведомитель из воров;
капелла – группа мошенников;
козырный – главарь группировки в ИТУ (исправительно-трудовое учреждение), человек, которому все дозволено;
комиссар – мошенник, действующий под видом милиционера;
лебежатник – вор, обкрадывающий пьяных;
ломом подпоясанный – осужденный, вставший на путь исправления;
маз – 1)наставник начинающих воров, 2)главарь шайки;
махно – бывший вор;
нахировка шопенфиллер – похититель из ювелирных магазинов;
обихора – осужденный, отбирающий продукты и вещи у других;
огрызок – вор, подчиняющийся другому вору;
отрицаловка – группа людей, систематически нарушающих режим содержания в ИТУ;
памятник – приговоренный к высшей мере наказания;
стеклорез – насильник;
стопорщик – вооруженный грабитель;
тягло – бандит, убийца;
утюг – «вор в законе», совершивший убийство;
родич – «вор в законе» - наставник несовершеннолетних;
свора – преступная группа;
семафор – группа воров одной специальности.
б) Название жертвы преступления:
баклан – мужчина, завлеченный в притон с целью похищения у него денег или ценностей;
битый – потерпевший от карманного вора;
бык доенный – человек, которого обманом обыграли в карты;
ванек – человек, незнающий, что имеет дело с ворами;
грак – человек, незнающий, что имеет дело с преступниками;
гусь, терпило – потерпевший;
дельфин – жертва преступления;
жмурик – труп;
лог-хосен, штымп – намеченная жертва (2);
лох – 1) потерпевший, 2) жертва шулеров;
пассажир, пижон, понт-томта – жертва шулеров (3);
потемненный – задушенный;
смехач – жертва карманника;
фофан – жертва преступления, легко поддающиеся на уловку преступника;
жених – жертва вора.
в) Наименование орудия, использованного при преступлениях:
абдаста, бодяга, вольер, игрушка, кнут, петринка – пистолет (6);
бананчики – патроны;
блудка, булат, джага, миска, перо, мочегон, потеха, пырялка, соха, зима, иголка, кесарь, месарь, мессер – нож (14);
будорга, микстура, шпалер – огнестрельное оружие (3);
вирвирья, кигма – веревка (2);
волчата, крестик, мальчики, приколка, простая рамка, кондуктора – отмычки (6);
гирька, дуля, набалдашник – кистень (3);
гитара, конек - ломик, употребляемый для взлома (2);
глазок – стеклорез;
гусиная лапа – воровской инструмент, похожий на консервированный нож для вскрытия сейфов, шкафов;
дризп – железный прут;
дубак – долото;
дунька – финский нож;
дырокол – 1) пистолет, 2) нож;
ежик – нож, шило;
жилетка – острие в перстне для разрезания кармана, сумки;
заточка, мазарь – самодельное холодное оружие (2);
кочан кукурузы, , кривой, нетряк, петряк – револьвер (4);
лиса – складной нож;
маслина – пуля;
моешка – обойма от пистолета;
накидыш – нож с пружиной;
пика – 1) кинжал, 2) заточенный штырь;
припас, рукоятка – кастет (2);
приправа – 1) холодное оружие, 2) инструмент для взлома;
рвачка, рвотка – инструмент для взлома;
шутильник – холодное оружие ударного действия;
тройножка – часть инструмента для взлома сейфов;
фарынер – предмет, которым карманный вор прикрывает руку во время кражи;
шмель – инструмент для вскрытия сейфов.
г) Обозначение преступления:
pыхтa, вскормить младенца - подготовка к преступлению (2);
работа - преступление;
баклашить, вешать, жмокнуть, загрантовать, портняжить дубовой иглой, поставить на попа, сдирать шерсть – грабить (7);
бегать, вертануть, выкупить, вымолотить сонник, дюбнуть, подмести, замолотить, ударить, торговать, ходить по музыке, хоронить – воровать (11);
бомбануть – взломать дверь;
восьмерка, прихват, растрата, ставить на уши – грабеж (4);
выколотить, залипить, контору заделать – совершить преступление (3);
зашибить шиллинг – совершить кражу из сейфа или металлического шкафа;
идти на клей – идти на заранее подготовленную кражу;
кинуть хомут – ограбить, задушив жертву;
колени приклонять – кражи в церкви;
крутить шарманку – отвлекать внимание во время преступления;
лемка – преступление;
на гитаре играть – с помощью лома совершить кражу;
натырка – преступление, совершенное по чужой инициативе;
галстук повесить – задушить;
гейм – убийство;
гранд – разбой;
дело – воровская операция;
почерк – способ совершения преступления;
разбить серьгу – взлом замка.
д) Работники правоохранительных органов:
баллон, веник, вольно, галка, двадцать шесть, дружки, кирпич, три копейки, ходик, кочерга, легавый, мент цветной, мильтон, милок, монталь, салмак, синичка, сук – милиционер (18);
барбос, клюй, сыч, лукавый – следователь (4);
барин – начальник колонии;
болонь – сотрудник милиции, одетый в штатскую одежду;
борзой, волкодав, двадцать пять, детектив, коршун, муравьед, семен, тихарь, фига, чистильщик, язык – сотрудник уголовного розыска (11);
бык ветной – 1) милиционер, 2) контролер в ИТУ;
вертухай – 1) дежурный милиционер, 2) надзиратель в тюрьме;
всеседущий, старший дворник, Иван Иванович, крестный, матрасовка, палач – прокурор (6);
выручка, гайдамак, коплюжный - надзиратель (3);
высоковольтный, колодняк, пухлый мент, фараон – начальник милиции (4);
два сбоку – 1) милиционер, 2) тюремный надзиратель;
дубак, пугало – часовой на вышке (2);
дядя – начальник тюрьмы, колонии;
карман, серый барон – участковый милиционер (2);
красуля – женщина-милиционер;
крючок – автоинспектор;
масон – охранник в ИТУ;
митрополит – председатель суда;
оперсос, свекруха, сексот – оперативный работник (3);
осиное гнездо, подкова, третья хата, теща – милиция (4);
папка – 1) милиционер, 2) контролер в тюрьме;
пастух – 1) начальник отряда в ИТК (исправительно-трудовая колония), 2) сотрудник милиции;
покумок – инспектор оперативной части ИТК;
пушкарь – контролер в ИЗО (изолятор), ИТУ;
сват – работник оперативной части ИТУ;
стремянка – конвой;
табунщик – начальник в ИТУ;
тухлый мент – принципиальный сотрудник милиции;
филин – 1) начальник уголовного розыска, 2) контролер в тюрьме, 3) дежурный милиционер в изоляторе в отделе внутренних дел;
флейш – работник милиции, обслуживающий иностранцев.
е) Места лишения свободы:
академия, бутырка, калымажная, колымага, крематорий, крытка, кучумка, плинта, рогочевка, сумка, цинта, зона, дом казенный, родной, решетка, торба, ферт, чалка, дядин дом, кич, кича, кичеван, кичман – тюрьма, колония (23);
аквариум – камера предварительного заключения;
амбар, делянка, дом сыроежки, мурмана, танк – штрафной изолятор в ИТК (5);
будка сучья, женский монастырь, мешок, номер – одиночная камера (4);
чижовка – следственный изолятор;
бур – помещение камерного типа в ИТК;
гильдым – барак в колонии, где живут отказавшиеся от работы заключенные;
дальник – колония вне города;
заимка, кичма, сушилка, парилка, на карах, пчельник – карцер (6);
кандей, кандет – карцер, следственный изолятор, штрафной изолятор;
особняк – ИТК особого режима;
отстойник – помещение, где производят обыск осужденных;
пересылка, постоялый двор – пересыльная тюрьма (2);
пионерский лагерь – колония-поселение;
плаха – ШИЗО (штрафной изолятор), ПКТ (предварительная камера) в колонии;