Публикации самых грандиозных по объему памятников древнерусской литературы XVI в. – Великих Минеи Четьи митрополита Макария и Степенной книги царского родословия - посвящен 12-й том «Библиотеки литературы Древней Руси». Публикация производится по рукописным спискам с параллельным переводом текстов на современный русский язык, сопровождается подробным историко-литературным и реальным комментарием.
Проблемы древнерусской литературы XII-XVII вв.: поэтика, сюжет, композиция отдельных литературных памятников, типологические соотношения древнерусской литературы со средневековыми литературами Италии, Испании, Японии обстоятельно рассмотрены в статьях, помещенных в 53- и 54-м томах Трудов Отдела древнерусской литературы. (ИРЛИ РАН)
Вопросы русской литературы XVIII в. исследуются в труде В.Н. Топорова «Из истории русской литературы. Т. II. Русская литература XVIII в.: Исследование, материалы, публикации. М.Н. Муравьев. Введение в творческое наследие. Кн.2». Автор поставил задачу проанализировать в трехтомном компендиуме многогранную деятельность одной из ключевых фигур русской литературы XVIII в., писателя, поэта, общественного деятеля М.Н. Муравьева. В настоящем томе объектом исследования является поэзия М.Н. Муравьева. (ИСл РАН)
История русской литературы XIX в. представлена серией академических полных собраний сочинений, издающихся в ИМЛИ РАН и ИРЛИ РАН. К ним относятся полные собрания сочинений (ПСС) А.С. Пушкина, А.С. Грибоедова, Н.В. Гоголя, Ф.И. Тютчева, И.С. Тургенева, Л.Н. Толстого, Д.И. Писарева, И.А. Гончарова. В 5-м томе ПСС И.А. Гончарова (издан в 2003 г.) впервые опубликован полный свод научно подготовленных рукописных и печатных редакций и вариантов романа «Обломов».
Заметным явлением в изучении русской культуры (преимущественно XIX-XX вв.) стал сборник исследований М.Н. Виролайнен «Речь и молчание. Сюжеты и мифы русской словесности», объединяющий работы автора за четверть века. Охват материала самый широкий – от летописей до Пушкина и Достоевского, Хлебникова и Набокова. Русская культура осмысляется автором как «культурный космос», развивающийся по особым законам.
В 2003 г. вышел 1 выпуск тома «Пушкинской энциклопедии», носящего общее заглавие «Быт пушкинского Петербурга»; завершено издание фундаментальной пятитомной «Летописи жизни и творчества И.С. Тургенева».
В ИМЛИ РАН и ИРЛИ РАН продолжается работа по подготовке и выпуску академических полных собраний сочинений русских классиков XX в.: А.М. Горького (серия «Письма»), А.А. Блока, Н.С. Гумилева, А.Н. Толстого, В. Хлебникова, В.В. Маяковского, А.П. Платонова, М.А. Шолохова. Завершено десятитомное ПСС А.М. Ремизова. В 10-й том вошли последние крупные произведения эмигрантского периода –– «Мышкина дудочка» и «Петербургский буерак». В них представлена яркая, во многом универсальная картина художественной жизни Серебряного века и первой волны русской эмиграции. «Мышкина дудочка» в России до этой публикации не издавалась; «Петербургский буерак» впервые печатается в авторской редакции по архивным источникам.
Под руководством А.В. Лаврова началось издание первого научного собрания сочинений М.А. Волошина: выпущен в свет 1 том, включающий в себя стихотворения и поэмы 1899-1926 гг. (ИРЛИ РАН)
Ряд работ опубликованных в 2003 г. посвящен анализу поэтического стиля крупнейших представителей русской поэзии ХХ в. Вышла из печати монография М.Л. Гаспарова и К.М. Поливанова «Борис Пастернак «Близнец в тучах»: опыт комментария». В книге анализируется художественный строй первого сборника стихов Б. Пастернака, написанного в период перелома между поэтикой символизма и поэтикой футуризма, и тем самым принципиально важного для создания общей картины русской поэзии начала ХХ в. (ИРЯЗ РАН)
В книге Л.Г. Пановой ««Мир», «пространство», «время» в поэзии Осипа Мандельштама» поэтическая космология О.Э. Мандельштама исследуется в контексте русской поэтической традиции от А.С. Пушкина до акмеистов. (ИРЯЗ РАН)
Серию справочных изданий по истории русской литературы продолжает первый том «Летописи жизни и творчества С.А. Есенина». Том включает, расположенные в хронологическом порядке материалы о жизни и творчества С.А. Есенина с 1895 по 1916 гг.
Книга Н.В. Корниенко «Сказано русским языком... Андрей Платонов и Михаил Шолохов: встречи в русской литературе» составляет один из выпусков серии «История русской литературы ХХ века. 1920-1930-е годы». Автор исследует большой круг вопросов, связанных с проблематикой и методологией русской литературы советского периода. Многие темы и материалы впервые вводятся в научный оборот. (ИМЛИ РАН)
Вышел из печати коллективный труд «ХХ столетие и исторические судьбы национальных художественных культур: традиции, обретения, освоение: Материалы Всероссийской научной конференции», рассматривающий узловые проблемы формирования, бытования и развития национальных художественных культур народов России в ХХ в. (ИЯЛИ ДНЦ РАН)
В монографическом исследовании В.А. Бигуаа «Абхазский исторический роман» впервые в отечественной науке проблемы становления и развития исторического романа в национальной литературе раскрываются в широком контексте истории и культуры абхазского народа и других народов Кавказа, в частности адыгов (черкесов). Автор привлекает исторические, этнографические, фольклорные, литературные материалы, которые дают возможность полнее раскрыть особенности жанра исторического романа.
Ряд значительных исследовательских, издательских проектов выполнен в рамках изучения истории мировой литературы, памятников национального художественного сознания. Крупным явлением современной арабистики стало историко-теоретическое исследование А.Б. Куделина «Арабская литература: поэтика, стилистика, типология, взаимосвязи», где на протяжении длительного периода: от раннего средневековья до новейшего времени прослеживается становление, развитие и трансформация принципов творчества в арабской литературе. Центральное место в книге уделяется освещению на широком культурно-историческом фоне проблем поэтики и стилистики арабской литературы в эпоху господства традиционалистского
типа художественного сознания, характеристике динамики поэтологических принципов в процессе перехода от архаической словесности к зрелому, письменному этапу средневековой литературы с последующим разложением этих принципов при формировании литературной системы нового времени.
Завершен коллективный труд «Французская литература 30-40-х гг. XIX в. «Вторая проза»». Авторы труда пытаются ответить на вопросы: чем обогатила проза «второго ряда» французскую литературу, в чем сильные и слабые стороны творчества этих писателей, каков их вклад в развитие романтизма, в чем причина невероятного успеха и последующего быстрого забвения некоторых из них. Ставится важная проблема – где граница между литературой «второго ряда» и «паралитературой» или массовой литературной продукцией.
Монография А.Д. Михайлова «Поэтика М. Пруста» посвящена анализу художественной системы одного из первых европейских модернистских романов. В книге рассмотрены специфические особенности поэтики Пруста, отличающие ее от поэтики его предшественников. Показана основополагающая особенность поэтики Пруста –– ее динамический характер, понимаемый в двух смыслах: как переход от «аван-текста» к собственно тексту и как преобразование последнего в результате наращивания и дробления компонентов повествования. (ИМЛИ РАН)
Сборник статей «Литературные итоги ХХ века (Центральная и Юго-Восточная Европа)» — объединяет работы, посвященные широкому кругу проблем литературного развития в ХХ в. в странах Центральной и Юго-Восточной Европы. В их числе –– переоценка ценностей национальной литературной классики, основные художественные тенденции в поэзии, прозе, драматургии, национальная специфика и общественный контекст литературы, роль идеологии и др. (ИСл РАН)
В 2003 г. продолжалась работа по подготовке и выпуску многотомных историй национальных литератур. Вышел в свет 4-й том «Истории литературы США», охватывающий последнюю треть XIX в. – 1865-1900 гг. В томе дана общая характеристика реализма и натурализма в американской прозе, развития поэзии, драмы, исторической, философской и социальной публицистики, массовой литературы и утопического романа. (ИМЛИ РАН)
Завершено издание двухтомной монографии В.Н. Кирпиченко и В.В. Сафронова «История египетской литературы XIX-XX вв.». Хронологические границы исследования доведены до 90-х гг. ХХ в. (ИВ РАН)
Теоретическому анализу самого широкого круга вопросов литературного творчества в контексте историко-литературного, культурного сознания эпохи посвящены вышедшие из печати первые 2 тома многотомного коллективного труда «Теоретико-литературные итоги ХХ в. и перспективы XXI в.» (ИМЛИ РАН).
Языкознание
Теоретические проблемы языкознания представлены в 2003 г. рядом крупных исследований. Завершена работа Ю.С. Степанова «Эволюция культурных концептов: Хаос и гармония». Книга отражает современные представления о процессах, происходящих в концептах культуры («культурных концептах»). Культура характеризуется взаимопроникновением всех ее областей друг в друга, что приводит одновременно и к их гармонизации, и к процессам хаотического характера. Описывается концепт «теория хаоса».
В сборнике «Логический анализ языка. Космос и хаос: Концептуальные поля порядка и беспорядка» (отв. ред. Н.Д. Арутюнова) рассматривается отражение в языке (его грамматической структуре и лексической семантике) явлений порядка и беспорядка, присутствующих в самых различных областях природы и жизни человека. По теоретической проблеме «Логический анализ языка» опубликовано 2 книги: «Избранное. 1988-1995». В «Избранное» входят статьи из 11 выпусков серии «Логический анализ языка». В них рассмотрены комплексы проблем, относящихся к логико-лингвистическому, прагматическому и культурологическому анализу разных видов дискурса и образующих его компонентов. (ИЯЗ РАН)