Интересна мне, также, и китайская литература. Особенно фольклорные поэтические произведения. В них кроется народная мудрость Китая, ее история слишком древняя, чтоб ею пренебрегать. Я считаю, что в китайской литературе могу многое почерпнуть и для себя. Вот, например (примерно 175 г. до нашей эры):
Поучение царю
Ладно сработанный лук, вделанный в рог на концах,
Если отпустишь - концы вновь разойдутся легко!
С братьями дружно живи, со всею по женам родней.
Лучше ты с ними, о царь, не расходись далеко.
Будешь далек от родни, в ней не почуешь оплот,
Станет чураться тебя собственный твой же народ.
Ты наставляешь народ, ты образец и закон -
Знай же: как ты поступил, так же поступит и он.
Если и тот и другой братья друг к другу добры,
Великодушия в них хватит с избытком на всех.
Если и тот и другой между собой недобры,
Будут друг другу они точно болезнь или грех….
Насколько просто и в тоже время поучительно. Логика проста:
«Все гениальное – просто». Текст легко воспринимается и тем
самым как бы подталкивает к следованию советам в нем описанным.
Побывав нынче на острове Хайнань, увидев своими глазами все великолепие природы и посетив культурные памятники прошлого, пообщавшись с местным населением, я стала ближе к Китаю. Многое меня удивило, и я очень заинтересовалась Китаем в целом.
Это удивительный народ, хочется изучать его искусство, культуру. Я полностью присоединяюсь к мнению знаменитого китаеведа Алексеева В.М.:
«Я не люблю китайцев больше, чем французов, немцев, англичан. Не люблю их литературы больше русской, французской, английской, их язык… Но когда я пробегаю глазами где-нибудь и что-нибудь, слово «Китай» как будто написано для меня особым шрифтом – красным, что ли… Рука тянется к карандашу и листочку. Карандаш ерзает то негодующе, то восхищенно… Стало быть, я, кажется, действительно люблю Китай!».
Список литературы:
1. “Хрестоматия по истории мировой культуры”, Г.В.Гриненко, Москва, 1998 год.
2. “История мировой культуры” А.И.Чернокозов.
3. Энциклопедия нового Китая.2000 г.
4. «Китайская народная республика». Справочник.1998 г.
5. Путеводитель по городу Санья острова Хайнань. ЗАО «Фэнлюй». 2007 год.
6. Иллюстрированный справочник «Достопримечательности Пекина». BEIJING. 2006 г.