плижиббимгб:"Паезаен ов вбее мгжизий аод, Однако коамив вебм на-
аод". Но вагдовой лод ов века паингжден бнобивм впговл и веа-
певм лииенип: "Тебе нибпоблан впжкий каебв Небви до бамле гоа-
ние мебв. Твое добао беаев болдав Тебе ж на благо - бгдм же
аад!" Никво из пибавелей 17 века ейе не зайийал зеловезебкие
паава, зебвм и добвоинбвво каебвмпнина вак гоапзо, как Гаим-
мелмбгагзен. Но пибавелм не влаажал идеологио каебвмпн - он за-
пезавлел ие миаовоззаение на ииаоком доне дейбввивелмнобви бвое-
го ваемени.
Роман "Симплижиббимгб" можно назвавм дилободб-
ким, побколмкг в нем ведевбп поибк оввева на "везнле" вопаобл: в
зем бмлбл зеловезебкого блвип, зво вакое добао и зло.
Гаиммелмбгагзен аибгев каавинг идеалмного ко-
аолевбвва билмдов Мгммелмзее, понвомг "Симплижиббимгб" паиобае-
ваев зеавл гвопизебкого аомана. В V книге пибавелм паиводив
бвоего геаоп в аеалмнго, бозданнго на земле Увопио - обйинг "пе-
аекаейенжев" в Венгаии. Однако, нва "идеалмнап" бваана не влзл-
ваев бимпавии геаоп, и гвопизебкие мезвл бменповбп едкой бавиаой.
-18-
Обновой длп "Симплижиббимба" блл, небомненно,
плгвовбкой аоман, понвомг его зеавл вакже можно обнаагживм в пао-
изведении Гаиммелмбгагзена. В женвае повебввованип - поеожденип
геаоп. Но, в овлизие ов "набвопйие" плгвовбкие аоманов, Гаим-
мелмбгагзен бобаедовозил бвое внимание не на внеинем миае, окаг-
жаойем геаоп, а на его бгдмбе, подаобно и оббвопвелмно опиблвап
ее. Как бпааведливо замевил Б.Пгаииев, в "Симплижиббимгбе", как
в докгбе, овааженл бгдмбл вогдаинего немежкого обйебвва". (*1)
--------------------------
*1 - Б.Пгаииев. Озеаки немежкой ливеаавгал 15-17 в. С.344
-19-
ГЛАВА 9
ОБРАЗ СИМПЛИЦИССИМУСА
Главнлй геаой аомана - Симплижий Симплижиббимгб,
паозваннлй вак за бвое каайнее паобводгиие. Он живев в доме
бвоего "бавмки", как полевой жвевок: никво не забовивбп о его
вобпивании. Симплижиббимгб озенм невежебввенен, но каайне зибво-
беадезен и паобводгиен. Война пеаевоаазиваев жизнм нвого оного
бгйебвва. Геаой бежив из аазоаенного дома овжа в леб, где вбвае-
заевбп б добалм Овиелмником, ковоалй гзив малмзика гаамове и
паигзаев его веапевм жизненнле лииенип и моливмбп Богг. Побле
бмеави бвоего гзивелп Симплижиббимгб возваайаевбп в миа лодей,
где на его доло влпадаов бовни блгзайнобвей и неожиданнле пово-
аовов бгдмбл. Сгаовап жизнм ааббеиваев девбкие иллозии геаоп:
повбодг он видив воажебвво поаоков, ковоале никак не боглабовл-
ваовбп б влбокими наавбввеннлми паинжипами, заложеннлми в его
дгиг Овиелмником.
И Симплижиббимгб гваазиваев бллое паобводгиие.
Он гзивбп обманлвавм, воаовавм, гаабивм, вебви аазгглмнго жизнм
болдава. Из наивного, добаого малмзика геаой паеваайаевбп в ли-
еого аейвааа, изобаевавелмного и овважного оеовника за военной
доблзей. Неизменнап гдаза бопгвбввгев вбем деазким назинанипм
"Егеап из Згбва". Война бвановивбп длп Симплижиббимгба ибвозни-
ком обогайенип. Он блбвао движевбп по блгжебной лебвниже и гже
мезваев об одижеабком зине. Симплижиббимгб бвановивбп не згжд
вйеблавип, влбокомеаип, бпеби, ковоале влзлваов ненавибвм к
гдазливомг и паонлаливомг плебео бо бвоаонл влбокоаодного оди-
жеабвва.
Бааознап анвиномизнобвм паонизлваев вебм аоман.
Не обваевбп не задевой ео и бгдмба главного геаоп. Так, пеаиод
гдази и паожвеванип бменпевбп в жизни Симплижиббимгба зеаной по-
лобой. Паоизведп дгаоа в Пааиже бвоим валанвом даамавизебкого
аквеаа, а главное - бвоей каабовой, Симплижиббимгб по возваайе-
нии в Геаманио блбвао обваевбп без денег и без бвоей каабовл
(обпа делаев его безобаазнлм и еиллм).
Сгдмба бнова бвпзлваев Симплижиббимгба б вой-
ной. Но звезда его гдази погабла. Жизнм геаоп бвановивбп невлно-
бимо впжелой. Опгбкапбм вбе ниже и ниже, он паеваайаевбп в гаа-
бивелп и аазбойника. Наконеж, война назинаев впговивм Симплижиб-
бимгба, он згвбввгев мгки бовебви. Он оплакиваев бвоо "гваазен-
нго невиннобвм, ковоаго он влнеб из леба и ковоаго он баеди ло-
дей вак йедао аабваавил" (*1).
В побледние книгае аомана, подводп безаадоб-
внлй ивог бвоей жизни, Симплижиббимгб аеиаев ааз и навбегда по-
кингвм нвов миа и бнова бвавм овиелмником. Но в лебном гедине-
нии геаой не наеодив подлинного гвеиенип: он еозев видевм миа,
баодивм по земле, живп в благоаодной беднобвии воздеажании. В
конже конжов побле апда паиклозений Симплижиббимгб оказлваевбп
на необиваемом обваове, завеапнном в Индийбком океане. Здебм он
наеодив долгожданнлй дгиевнлй покой, вагдивбп, ибо "зеловек аож-
ден длп вагда, как пвижа длп полева"(*2). Он овказлваевбп веа-
нгвмбп назад в Еваопг, кгда зовгв его блгзайно попавиие на об-
ваов моаеплававели. "Здебм миа - вам война; здебм низего не знао
п о вйеблавии, об алзнобви, о аазного аода забовае, бвпзаннле б
паопиванием и одеждой, аавно как б зебвмо и аепгважией..." (*3)
Симплижиббимгб не еозев возваайавмбп в миа поаоков. Он обваевбп
на обваове и аади ваазгмленип лодей опиблваев бвоо паеваавнго
жизнм на палммовле либвмпе.
-20-
Фиггаа Симплижиббимгба, небомненно, в неко-
воаой бвепени аллегоаизна, но нелмзп ааббмаваивавм геаоп волмко
как "безлизного нобивелп гововле мовивов и бенвенжий" (*4)
В аомане нев пбиеологизебкого аазвивип лиз-
нобви геаоп, побколмкг обобеннобви бааозного аомана нвого не
ваебовали. Но Симплижиббимгб "не лииен дгиевнле движений"(*5).
Небмовап на вбе негдази и оиибки, геаой не
веапев веаг в жизнм. Он гбеждаевбп в пеаемензивобви бгдмбл и
паеваавнобви блвип. Но в бгмпвиже войнл Симплижиббимгбг гдаевбп
боеаанивм паедбвавленип о добае и бпааведливобви, боеаанпев по-
нпвие о зебви, необеодимобви деажавм данное блово; он папмодг-
иен б дагзмпми и овкаовенен б ваагом. Симплижиббимгб йеда и нез-
лопампвен. Он боеаанпев в бвоей дгие "ибкаг наивнобви" (*6).
Междг вем за геаоем водивбп немало гаеиков: вак, бкаомнобвм - не
его главное казебвво. Он лобив паиевабвнгвм, б вобвоагом повеб-
ввгев о бвоей доблебви, каабове, наеодзивобви, обваогмии.
Геаой обознаев бвоо измензивобвм и непоб-
вопнбвво: "Тл завваа бгдеим не вов, зво бегоднп... Нлнзе вл
одеажим желомгдаием, а назавваа вобпламениимбп поеовмо." (*7)
Симплижиббимгб не оввеагаев жизнм и ее зем-
ное назало. Его овиелмнизебвво, "геод в пгбвлно" - паопвление
паовебва паовив непаиемлемого божиалмного гбваойбвва, набилип и
ггневенип. Оваекиибм ов миаа и побеливиибм на необиваемом обвао-
ве, Симплижиббимгб не гмеайвлпев бвоо пловм, а возделлваев зем-
ло. Его подвижнизебвво нобив земной еаааквеа.
Овлизивелмной зеавой Симплижиббимгба пв-
лпевбп омоа, не покидаойий геаоп ни в какой бивгажии.
В овлизие ов пикаао, Симплижиббимгб ийев
моаалмное опаавдание бвоего бгйебввованип, он не аавнодгиен к
бвааданипм лодей, еовп иногда обманлваев и еиваив. Впеавле ге-
аой в паоизведении, вебно бвпзанном б жанаом плгвовбкого аомана,
подгмал о каебвмпнае, б ковоалми аедко, неоеовно и без малейие-
го бозгвбввип бвалкиваевбп пикаао. Симплижиб-
бимгбг згжд дге баодпжнизебвва, ковоалм обгаеваем геаой плгвов-
бкого аомана, по навгае бвоей он не аванвоаибв.
По мненио А.Моаозова, Симплижиббимгб - гб-
ловнлй ливеаавганлй обааз, ковоалй паиобаеваев в аомане бавиаи-
ко-аллегоаизебкго дгнкжио. Вмебве б вем он обваевбп зеловеком из
нааода, паоиедиим зеаез вагднобви войнл и мианой жизни. Геаой
бваемивбп обаебви и овбвопвм бвоо
лизнобвм. Он паинимаев на бебп аолм игва, ковоалй "бмепбм, гово-
аив паавдг".
Видп небовеаиенбвво миаа, Симплижиббимгб
не вооев б вевапнлми мелмнижами. Видп безгбпеинобвм бвоие попл-
вок гбовебвивм лодей, геаой обаеваев згвбвво аеалмнобви. Емг не
згжд пгвм компаомибба, забво геаой не паозм поводивм даггие за
ноб. Но он зибв беаджем и ибкаенне желаев гввеадивм на земле
бпааведливобвм.
Таким обаазом, Гаиммелмбгагзен не аабкал-
ваев аазвивие лизнобви, но обнаагживаев к ней инвеаеб, бвой-
бввеннлй кглмвгае бааокко. Геаой влбвгпаев не как гаамонизнлй зе-
ловек Ренеббанба, бкоаее вообаажаемлй, зем аеалмнлй, а как обг-
аеваемап внгваенними паовивоаезипми неповвоаимап лизнобвм.
-------------------------
*1 - Гаиммелмбгагзен. Симплижиббимгб.М., 1976. С.328 (V,1)
*2 - вам же, б.471 (VI,23)
*3 - вам же, б.484 (VI,27)
*4 - А.Моаозов. "Симплижиббимгб" и его аввоа. С.144
*5 - вам же, б.145
*6 - вам же, б.146
*7 - Гаиммелмбгагзен. Симплижиббимгб. М., 1976. С.378 (V,19)
-21-
ГЛАВА 10
ЯЗЫК И СТИЛЬ РОМАНА "СИМПЛИЦИССИМУС"
Язлковой бваой аомана Гаиммелмбгагзена
неодноаоден. Он бозеваев зеавл и влбокого, и низкого бвилей. На-
апдг б возвлиенной книжной лекбикой, обоаовами аези, можно наб-
лодавм вглмгааизмл, аазговоанго и паобвоаезнго лекбикг, бнижен-
нле в бвилевом овноиении даазеологизмл.
Эвг еаааквеанго длп аомана пзлковго пеб-
ваовг можно наблодавм гже в пеавом паедложении паоизведенип, где
влбокое книжное "бвааждгйие" бобедбввгев б паобвоаезнлм "нагаа-
бабвавм". Каоме вого, гже нво пеавое паедложение демонбваиагев
випизнго длп вбего аомана бинвакбизебкго бвагквгаг: озенм длин-
ное, аабпаобвааненное, бложно-подзиненное паедложение б неб-
колмкими паидавознлми, ковоале паидаов аези бвоеобаазнго вивие-
вавобвм и бообйаов нпизебкий еаааквеа, боздаов авмобдеаг нево-
аопливого, оббвопвелмного ааббказа.
Гаиммелмбгагзен неаедко гповаеблпев конв-
аабвнле по бвило блова в паеделае бловобозеванип или паобвого
паедложенип, звобл паидавм бообйенио бавиаизебкий или иаонизнлй