Смекни!
smekni.com

Различия в артикуляционных базах английских и русских согласных (стр. 3 из 6)

Звуковым импульсом или взрывом называют скачкообразное изменение давления воздуха. Для его образования в речевом тракте необходимо создать значительное избыточное давление. Это дос­тигается при полном смыкании артикуляторов, блокирующих вы­ход воздушной струи наружу. При резком размыкании артикуляторов воздушная струя выходит из полости рта с шумом, напоминающим легкий взрыв, поэтому они и называются взрывными. В речи очень часто за взрывом может следовать турбулентный шум фрикативно­го или аспиративного типа, вследствие чего образуются аффрика­ты или аспирированные взрывные согласные.

В английском, как и в русском, языке некоторые звуки обра­зуются при участии лишь одного источника. В формировании других звуков может участвовать несколько источ­ников одновременно, как при образовании звонких фрикативных согласных [v], [ð], [z], [ʒ], когда голосовой источник сочетается с турбулентным, или последовательно, как при образовании глухой аффрикаты [ʧ], когда импульсный шум сменяется турбулентным. Возможную сочетаемость источников звука можно наглядно пред­ставить в виде табл. 1[4].

Вывод:звуковые явления в речи изучаются с разными целями, например для составления сравнительных описаний зву­ков разных языков мира, или для преподавания иностранным языкам. Сведения о звуковой стороне языка крайне необходимы при со­здании компьютерных программ, обеспечивающих синтез и рас­познавание речевых сигналов. Для этого фонетисты выяснили как образу­ются звуки речи и как их можно описать, что трудно сделать без знания, хотя бы в общих чертах, строения речевого тракта, в ко­тором они образуются. Отмечается, что в организме человека нет отдельных органов, предназначенных исключительно для звукопроизводства. Все они, будучи органами речи, выполняют так­же какую-либо физиологическую роль. Для исследования работы органов речи при произнесении зву­ков в артикуляционной фонетике применялись различные инст­рументальныесредства. В 1930 — 50-х гг. наиболее доступным и распространенным мето­дом исследования была обычная фотография, сейчас же современные методы исследования артикуляции сочетают воз­можности электротехнической аппаратуры и компьютерной техники.

Глава 2. Английские согласные.

2.1. Принципы классификации.

Как уже было отмечено, образование любого согласного звука связано с созданием преграды в определенном месте речевого трак­та, начиная с губ и кончая голосовой щелью. Поэтому при описании согласных звуков английского языка необходимо ответить на следующие вопросы:

1. В какой именно части речевого тракта образована преграда? -
т.е. описать место артикуляции и определить, между какими орга­нами она формируется.

2. Каков способ образования этой преграды? — т.е. определить
тип преграды и способ образования шума.

3. В каком положении находятся в этот момент голосовые связ­ки? — т.е. установить, является ли согласный глухим или звонким.

В фонетико-фонологических работах можно встретить более пол­ную классификацию согласных звуков, которую следует считать универсальной для описания согласных всех языков мира, так как она позволяет учитывать максимально возможное количество па­раметров в их артикуляции. Такая классификация, по мнению ис­следователей, должна включать еще один пункт;

4.Каков механизм образования воздушного потока? — т.е. опи­сать, каким образом и в какой части речевого тракта образуется воздушная струя. $

Остановимся подробно на описании каждого из выделенных пунктов.

1. Место артикуляции. Преграда на пути проходящего воздуха может быть образована в любом месте голосового аппарата. Для подавляющего большинства английских звуков основным местом их образования является полость рта. Преграда обычно образуется движением активного артикулятора по отношению к пассивному либо к другому активному артикулятора.

В английском языке только 4 согласных звука (из 24) формиру­ются исключительно при участии активных артикуляторов: это [р], [b], [m] и [w]. Остальные образуются при взаимодействии актив­ного артикулятора с пассивным, поэтому в большинстве случаев место образования преграды у согласных описывается с опорой на пассивный орган. В зависимости от места артикуляции согласные можно разделить:

на губно-губные (bilabial), образованные при помощи губ: [р], [b], [m], [w];

губно-зубные (labio-dental), образованные при участии верх­них передних зубов и нижней губы: [f], [v];

зубные (dental), образованные при помощи кончика языка и передних верхних зубов: [Ɵ],[ð];

альвеолярные (alveolar), образованные при участии кончика языка и альвеол: [t], [d], [s], [z], [l], [n];

заальвеолярные (post-alveolar), образованные кончиком языка и задним скатом альвеол, т.е. областью, находящейся на стыке альвеол и твердого нёба: [ʃ], [ʒ], [ʧ], [X], [r];

палатальные (раlatal), при образовании которых передняя часть языка сближается с твердым нёбом: [j];

велярные (velar), образованные при участии задней части языка и мягкого нёба. В английском языке это [k], [g], [ŋ];

глоттальные (glottal), образованные в гортани за счет суже­ния голосовой щели. Единственным глоттальным согласным в анг­лийском языке является звук [h].

2. Тип преграды и способ производства шума. Преграда, создан­ная на пути воздушной струи, может быть образована нескольки­ми способами:

1) артикуляторы плотно смыкаются, перекрывая выход воз­душной струи из полости рта, т.е. образуется полная преграда;

2) артикуляторы сближаются, формируя значительное суже­ние или щель (неполная преграда);

3) артикуляторы, сближаясь, не образуют преграды, а лишь значительно изменяют форму голосового тракта.

Тип преграды, которую преодолевает на своем пути воздушная струя, и определяет способ образования шума.

Полная преграда (или смычка) может быть образована при ар­тикуляции двух типов согласных звуков, получивших общее назва­ние смычные согласные

(stops) [4, 207].

Основное различие между ними за­ключается в положении мягкого нёба.

По способу производства шума смычные согласные, образо­ванные при поднятом мягком нёбе, называются взрывными (plosives), так как при размыкании смычки происходит выталкива­ние выдыхаемого воздуха, сопровождаемое легким взрывом.

Смычка может быть образована в разных местах речевого тракта: губами (губно-губные взрывные: [р], [b]), кончиком языка и альвеолами (апикально[5]- альвеолярные взрывные: [t], [d]), задней частью язы­ка и мягким нёбом (велярные взрывные: [k], [g])[3,325].

Если артикуляторы образуют полную преграду в полости рта, а мягкое нёбо опущено и соприкасается с задней стенкой фаринкса, то воздушная струя свободно выходит через полость носа, при­давая звукам особое носовое

звучание.

Поэтому такие смычные согласные звуки называются носовыми (nasals). В английском языке три носовых звука: [m] (губно-губная смычка), [n] (апикально-альвеолярная смычка), [ŋ] (велярная смычка).

В традициях русской фонологической школы принято разделять согласные звуки по степени участия шума и голоса на две группы: шумные и сонорные.

У шумных согласных, как видно из самого термина, шум преобладает над тоном, а у сонорных, наоборот, тон преобладает над шумом, и в этом отношении они близки к гласным.

Применяя эту градацию к описанным типам согласных, взрывные, фрикативные и аффрикаты можно объединить в группу шумных согласных[6], а носовые и аппроксиманты — в группу со­норных[7][5,301].

Список известных в фонетике групп согласных, объединенных по способу образования шума, не ограничивается лишь типами, описанными в данном разделе. К ним можно добавить еще две категории согласных, которые хотя и не употребляются в стандартном английском произношении, тем не менее используются в других вариантах английского языка и в других языках, в том чис­ле и русском. Это дрожащие (trillsили rolls) и мгновенные (taps) согласные звуки[6,278]. Дрожащие (или вибрирующие) согласные обра­зуются кончиком языка, который вибрирует под воздействием воз­душной струи, несколько раз касаясь альвеол. Именно так артику­лируются русские [р] и [р'] (как в словах рука, река) и аналог анг­лийского звука [r] в шотландском варианте английского языка.Мгновенные согласные также образуются кончиком языка, ко­торый быстро и однократно касается альвеол. Этот способ артику­ляции встречается в американском варианте английского языка. Так произносятся звуки [t], [d],

[n] в срединном положении перед безударными гласными в словах типа pity,

rider, таппer.

3. Поведение голосовых связок. Как известно, деление согласных звуков на звонкие и глухие основано на работе голосовых связок: если связки сведены и вибрируют под воздействием струи возду­ха, то производимый звук звонкий; если связки разведены и голо­совая щель открыта, то звук глухой. Поэтому вопрос на первый взгляд решается просто: все аппроксиманты ([w], [l], [r], [j]), но­совые ([m], [n], [ŋ]), а также шумные ([b], [d],[g], [v], [ð], [z], [f], [X]) согласные в английском языке звонкие, а [р], [t], [k], [f], [Ɵ], [s], [ʃ], [h], [ʧ] - глухие.