Смекни!
smekni.com

Фразеологизмы в речи современного старшеклассника (стр. 4 из 4)

Анкета по фразеологии

Класс _______ Пол _____

1 задание. Укажите, с какими историческими событиями, знакомыми Вам по курсу истории, связаны следующие фразеологизмы.

№ п/п Фразеологизм Историческое событие
1. Было дело под Полтавой
2. Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!
3. Казанская сирота
4. Мамаево побоище
5. Перейти Рубикон
6. Потемкинские деревни
7. Прорубить окно в Европу
8. Троянский конь
9. Тяжела ты, шапка Мономаха

2 задание. Фразеологизмы как одного языка, так и разных языков нередко обнаруживают в своей основе общий образец, общую формулу. Так, под общую формулу со значением «преувеличивать», «представлять нечто маленькое, незначительное как большое, значительное» подводятся фразеологизмы разных славянских языков: русск. – делать из мухи слона, чешск. – делать из комара верблюда, польск. – делать из иглы вилы. Определите формулы, лежащие в основе следующих групп фразеологизмов.

1. (Нужен) как рыбке зонтик, как щуке брюки, как мертвому припарки, как собаке пятая нога, как пятое колесо телеге.

Ответ: ___________________________________________________________

2. (Отольются) волку овечьи слезки, медведю коровьи слёзки, кошке мышкины слёзки.

Ответ:________________________________________________________

3. Пеший конному не товарищ, гусь свинье не товарищ, горшок котлу не товарищ.

Ответ:________________________________________________________

3 задание. Из слов, данных в скобках, выберите и подчеркните то, которое обычно используется в составе каждого из приведенных фразеологизмов.

(Заяц, кот, козел) наплакал;

(медвежья, собачья, волчья) услуга;

знает (кошка, лиса, собака), чье мясо съела;

открыть (Африку, Америку, Австралию);

биться головой об (пол, стену, дверь);

как мертвому (банки, припарки, горчичники).

4 задание. Вставьте слова, всегда употребляющиеся в составе данных фразеологизмов.

Душа в пятки…………………………;

без ………………………….. в голове;

семи пядей во ………………………. ;

и в ус не ……………………………...;

как сыр в масле …………………….. ;

мерить на свой ……………………... ;

за тридевять ……………………….. .

5 задание. Установите соответствие фразеологизма (1-я колонка) и его значения (2-я колонка), соединив их стрелками.

1) А Васька слушает да ест А) Слишком громкий, оглушающий голос.
2) Авгиевы конюшни Б) Символ богатства.
3) Великий зверь на малые дела В) Символ счастья.
4) Колесо Фортуны Г) Свирепый, бдительный страж, а также – злая собака.
5) Посыпать пеплом главу Д) Бесконечное повторение одного и того же.
6) При царе Горохе Е) Удачен или неудачен исход дела.
7) Рог изобилия Ж) Случай, слепое счастье.
8) Синяя птица З) Один говорит, а другой не обращает на него никакого внимания.
9) Сказка про белого бычка И) Очень давно, в древности.
10) Со щитом иль на щите К) Глубоко скорбеть по поводу какого-нибудь бедствия, утраты чего-нибудь ценного.
11) Труба иерихонская Л) Крайняя запущенность, загрязнённость.
12) Цербер М) Люди, которые прилагают много старания и изобретательности для выполнения пустячных дел, не стоящих затраченных на них усилий, а на большие дела не способны.

6 задание. Замените выделенные курсивом слова подходящими по смыслу фразеологизмами.

Работали все – ____________________________________________________

его не обманешь –___________________________________________________

он вдруг замолчал___________________________________________________

на улице темно –___________________________________________________

время каникул уже близко –__________________________________________

в конце нужно рассказать что-нибудь веселое –_________________________

он начал разговор сразу –____________________________________________.

7 задание. Запишите фразеологизмы, в которых употребляются следующие слова:

Бередить –

Понурить –

Сиднем –

Окладистая –

Расквасить –

8 задание. Определите происхождение данных фразеологизмов, заполняя пустые строки таблиц соответствующими номерами фразеологизмов.


Фольклор Мифология История

1) Нить Ариадны; 2) кричать во всю Ивановскую; 3) прометеев огонь; 4) рожки да ножки; 5) положить в долгий ящик; 6) пиррова победа; 7) по щучьему веленью; 8) ахиллесова пята; 9) за тридевять земель.

Земледелие Охота, рыбная ловля Ремесла

1) Мутить воду; 2) точить лясы; 3) на ловца и зверь бежит; 4) снять стружку; 5) не стоит овчинка выделки; 6) подготовить почву; 7) поднимать целину; 8) ни пуха ни пера.

Военное дело Медицина Искусство

1) Поставить диагноз; 2) подложить свинью; 3) попасть в котел; 4) тихой сапой; 5) сложить головы; 6) выкурить трубку мира; 7) сойти со сцены; 8) на два фронта; 9) позолотить пилюлю.


Приложение 4

Итоговая ведомость ответов на вопросы анкеты по фразеологии

п/п Фразеологизм Количество верных ответов

10 «А» (15 работ)

Соц.-гуманит.

10 «Б» (25 работ)

Инф.-технол.

10 «В» (21 работа)

Общеобраз.

Общее количество десятиклассников –

участников опроса

Д (13) М (2) Д (7) М (18) Д (12) М (9) Девочки (32) Мальчики (29)
1 задание Кол-во верных ответов В % Кол-во верных ответов В %
1. Было дело под Полтавой 12 2 7 18 12 9 31 97% 29 100%
2. Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! 9 1 2 5 0 0 11 34% 6 21%
3. Казанская сирота 4 0 0 0 0 0 4 13% 0 0%
4. Мамаево побоище 13 2 2 4 0 1 15 47% 7 24%
5. Перейти Рубикон 3 2 2 6 0 0 5 16% 8 28%
6. Потемкинские деревни 4 0 0 0 0 0 4 13% 0 0%
7. Прорубить окно в Европу 0 2 4 14 10 9 14 44% 25 86%
8. Троянский конь 8 1 3 6 2 4 13 41% 11 38%
9. Тяжела ты, шапка Мономаха 0 0 1 4 0 5 1 3% 9 31%
ИТОГО 45% 56% 33% 35% 22% 35% 98 34% 95 36%
10 «А» 10 «Б» 10 «В» Девочки Мальчики
2 задание Д М Д М Д М Кол-во верных ответов % Кол-во верных ответов %
1. (Нужен) как рыбке зонтик 12 2 3 5 10 7 25 78% 14 48%
2. (Отольются) волку овечьи слезки 12 0 3 5 5 1 20 63% 6 21%
3. Пеший конному не товарищ 13 2 3 5 11 8 27 84% 15 52%
ИТОГО 95% 67% 43% 28% 72% 59% 72 75% 35 40%
3 задание 10 «А» 10 «Б» 10 «В» Девочки Мальчики
Д М Д М Д М Кол-во верных ответов % Кол-во верных ответов %
1. Кот наплакал 13 2 7 18 12 9 32 100% 29 100%
2. Медвежья услуга 13 2 7 18 12 8 32 100% 28 97%
3. Знает кошка, чье мясо съела 10 0 1 2 0 2 11 34% 4 14%
4. Открыть Америку 12 2 7 18 11 8 30 94% 28 97%
5. Биться головой об стену 13 2 7 18 11 7 31 97% 27 93%
6. Как мертвому припарки 12 2 5 13 11 9 28 88% 24 83%
ИТОГО 94% 83% 81% 81% 79% 80% 164 85% 140 81%
4 задание 10 «А» 10 «Б» 10 «В» Девочки Мальчики
Д М Д М Д М Кол-во верных ответов % Кол-во верных ответов %
1. Душа в пятки ушла 13 2 6 18 11 9 30 94% 29 100%
2. Без царя в голове 7 2 5 11 7 7 19 59% 20 69%
3. Семи пядей во лбу 8 2 7 18 9 4 24 75% 24 83%
4. И в ус не дует 12 1 5 11 4 7 21 66% 19 66%
5. Как сыр в масле катается 12 2 6 16 8 6 26 81% 24 83%
6. Мерить на свой аршин 11 2 4 8 6 4 21 66% 14 48%
7. За тридевять земель 13 2 7 18 11 9 31 97% 29 100%

ИТОГО

84% 93% 82% 79% 67% 73% 172 77% 159 78%
5 задание 10 «А» 10 «Б» 10 «В» Девочки Мальчики
Д М Д М Д М Кол-во верных ответов % Кол-во верных ответов %
1. А Васька слушает да ест (З) 13 2 7 16 10 7 30 94% 25 86%
2. Авгиевы конюшни (Л) 7 1 7 16 11 5 25 78% 22 76%
3. Великий зверь на малые дела (М) 6 0 7 12 7 2 20 63 14 48%
4. Колесо Фортуны (Ж) 4 1 1 5 5 1 10 31% 7 24%
5. Посыпать пеплом главу (К) 3 0 5 10 6 1 14 44% 11 34%
6. При царе Горохе (И) 2 1 7 16 11 3 20 63% 20 69%
7. Рог изобилия (Б) 6 2 7 15 11 4 24 75% 21 73%
8. Синяя птица (В) 11 2 2 8 7 3 20 63% 13 45%
9. Сказка про белого бычка (Д) 8 1 7 14 7 3 22 69% 18 62%
10 Со щитом иль на щите (Е) 11 1 4 8 4 1 19 59% 10 34%
11 Труба иерихонская (А) 5 1 7 15 10 5 22 69% 21 73%
12 Цербер (Г) 9 1 7 12 10 7 26 81% 20 69%
ИТОГО 54% 54% 81% 68% 69% 39% 252 66% 202 58%
6 задание 10 «А» 10 «Б» 10 «В» Девочки Мальчики
Д М Д М Д М Кол-во верных ответов % Кол-во верных ответов %
1. От мала до велика 13 1 0 1 0 0 13 41% 2 7%
2. На мякине не проведешь 10 2 4 1 6 0 20 63% 3 10%
3. Воды в рот набрал 2 0 4 3 8 5 14 44% 8 28%
4. Хоть глаз выколи 3 2 4 5 6 2 13 41% 9 31%
5. Не за горами 2 0 5 2 6 0 13 41% 2 7%
6. Под занавес 0 0 4 3 0 0 4 13% 3 10%
7. С места в карьер 0 1 0 0 0 0 0 0% 1 3%
ИТОГО 33% 50% 43% 12% 31% 11% 77 34% 28 14%
7 задание 10 «А» 10 «Б» 10 «В» Девочки Мальчики
Д М Д М Д М Кол-во верных ответов % Кол-во верных ответов %
1. Бередить душу (рану) 12 1 0 0 2 0 14 44% 1 3%
2. Понурить голову 12 1 2 4 11 3 25 78% 8 28%
3. Сидеть сиднем 10 2 4 6 6 1 20 63% 9 31%
4. Окладистая борода 0 0 0 0 11 6 11 34% 6 21%
5. Расквасить нос (губы, лицо) 10 1 4 3 7 3 21 66% 7 24%
ИТОГО 68% 50% 29% 14% 62% 29% 91 57% 31 21%
8 задание 10 «А» 10 «Б» 10 «В» Девочки Мальчики
Д М Д М Д М Кол-во верных ответов % Кол-во верных ответов %
Фольклор
4. Рожки да ножки 13 2 7 15 10 8 30 94% 25 86%
7. По щучьему велению 11 2 7 18 10 3 28 88% 23 79%
9. За тридевять земель 13 0 7 18 8 3 28 88% 21 73%
ИТОГО 95% 67% 100% 95% 78% 52% 86 90% 69 79%
Мифология
1. Нить Ариадны 13 2 7 18 9 7 29 91% 27 93%
3. Прометеев огонь 13 2 6 13 8 6 27 84% 21 72%
8. Ахиллесова пята 12 2 6 17 9 7 27 84% 26 90%
ИТОГО 97% 100% 90% 89% 72% 74% 83 87% 74 85%
История
2. Кричать во всю Ивановскую 0 0 2 6 1 0 3 9% 6 21%
5. Положить в долгий ящик 1 0 5 6 4 1 10 31% 7 24%
6. Пиррова победа 9 2 3 10 11 3 23 72% 15 52%
ИТОГО 26% 33% 48% 41% 44% 15% 36 38% 28 32%
Земледелие
6. Подготовить почву 11 2 7 17 12 9 30 94% 28 97%
7. Поднимать целину 8 2 7 15 12 8 27 84% 25 86%
ИТОГО 73% 100% 100% 89% 100% 94% 57 89% 53 91%
Охота, рыбная ловля
1. Мутить воду 8 2 7 15 9 8 24 75% 25 86%
3. На ловца и зверь бежит 11 2 7 18 12 9 30 94% 29 100%
8. Ни пуха ни пера 9 0 5 7 10 4 24 75% 11 34%
ИТОГО 72% 67% 91% 74% 86% 78% 78 81% 65 74%
Ремесла
2. Точить лясы 8 2 4 16 9 7 21 66% 25 86%
4. Снять стружку 10 2 7 18 12 8 29 91% 28 97%
5. Не стоит овчинка выделки 9 0 4 8 8 3 21 66% 11 38%
ИТОГО 69% 67% 71% 78% 81% 67% 71 74% 64 74%
Военное дело
2. Подложить свинью 13 2 6 8 10 6 29 91% 16 55%
3. Попасть в котел 7 2 5 7 8 6 20 63% 15 52%
4. Тихой сапой 7 0 2 10 6 3 15 47% 13 45%
5. Сложить голову 11 2 7 18 9 8 27 84% 28 97%
6. Выкурить трубку мира 10 2 5 10 4 6 19 59% 18 62%
8. На два фронта 13 0 7 17 12 5 32 100% 22 76%
ИТОГО 78% 67% 76% 65% 68% 63% 142 74% 112 64%
Медицина
1. Поставить диагноз 13 2 7 18 12 9 32 100% 29 100%
9. Позолотить пилюлю 7 2 7 16 11 9 25 78% 27 93%
ИТОГО 77% 100% 100% 95% 96% 100% 57 89% 56 97%
Искусство
7. Сойти со сцены 13 2 7 18 12 8 32 100% 28 97%
ИТОГО 100% 100% 100% 100% 100% 89% 32 100% 28 97%

Всего по 8-му заданию

76% 78% 86% 81% 81% 70% 642 77% 549 76%
Итоговый показатель верных ответов (в %) 68,6 66,4 59,8 49,8 60,4 49,5 63 53,4