Методические указания Специальность 190701: «Организация перевозок и управление на транспорте (водном)» Новосибирск 2009 (стр. 18 из 20)

claim n: требование, претензия

clamp n: зажим

clause n: пункт, условие контракта

clearing n: клиринг, безналичные расчеты; ~ house расчетная

палата (банковская)

clerical adj: канцелярский, конторский

code v: кодировать, шифровать; • n код, кодекс; bar ~

штриховой код

coil свертывать кольцом, спиралью

cold- store n: холодильник портовой

collision столкновение

collateral n: залог

commitment n: обязательство

commodity n: товар

commotion смятение, потрясение

compete v: конкурировать

compiling n: сбор (напр.статистических данных

computation n: 1.вычисление, счет, подсчет 2.смета

compute v: считать, подсчитывать

concern важность, значение, интерес

confuse v: путать

conserve v: рационально использовать

consider v: рассматривать, учитывать

consignee n: фузополучатель

consignment n: 1. груз, партия товаров 2. отправка

(поставка, посылка грузов)

consignor грузоотправитель

consolidate v: объединять, укрупнять

consumer n: потребитель, покупатель, клиент

contend v: бороться



106


107


contingency n: случайность, непредвиденное

обстоятельство

convert v: конвертировать, перестраивать, реконструировать

conveyance перевозка, транспортировка

conveyor( er) n: конвейер; belt ~ ленточный конвейер;

dragline ~ скребковый конвейер; gravity- feed ~ гравитационный

конвейер; power - feed ~ приводной конвейер; roller ~ роликовый

конвейер; screw ~ винтовой конвейер; slat ~ пластинчатый конвейер;

wheel ~ барабанчатый конвейер

cooper v: бондарить

cost n: pi расходы, издержки, затраты; ~ savings снижение

издержек, экономия на издержках

cost n: цена, стоимость

couple соединять

cover [ 'kAvaJv: покрывать, обеспечивать • п: покрытие (денежное,

страховое)

crane [kremj n: кран, кран-балка; bridge - мостовой кран; deck ~

палубный кран; derrick ~ деррик -кран, тренога (подъемное

устройство); electro- hydraulic ~- электро-гидравлический кран; gantry

~ портальный козловой кран; portal ~ n портальный кран; rotary ~

поворотный кран; ship ( shipboard) ~ судовой кран; stationary ~

стационарный кран;

travelling ( movable) ~ п перемещающийся кран;

credit v: кредитовать

crew n: судовая команда, экипаж

custodian n: хранитель, опекун

custody n: хранение

customer n: покупатель, клиент

casualty n: авария, несчастный случай

D , d

Debit v: дебетовать, относить на дебит счета

debt n: долг

decode v: декодировать, дешифровать

decrease v: уменьшать, сокращать

delay v : задерживать; ■ n: задержка, замедление

deliberate adj: умышленный, преднамеренный

deliver v: доставлять, поставлять; п поставка

demage v: повреждать


demurrage n: I. простой, контрсталия 2. плата за простой,

демередж; плата за хранение грузов сверх срока

deplete v: истощать, исчерпывать

deposit n: хранилище

depositor n: вкладчик, депозитор

depth n: глубина, высота

derailment n: сход с рельсов, крушение

derrick n: грузовая (подъемная) стрела

designate v: предназначать

destined adj: to be -for предназначаться

detention n: I. простой судна 2. вынужденная задержка,

оставление сверх срока 3. арест, задержание

deterioration | n: ухудшение, порча, износ,

изнашивание

device n: устройство, приспособление, механизм

dimensions (pl.) n: величина, гобориты

disbursement n: pl расходы, издержки

dispatch n: I. отправка 2. диспач (премия за досрочную

обработку судна, выплачиваемая судовладельцем фрахтователю за

съэкономленное время )

disruptive adj разрушительный; ~ lag разрушительное

отставание

distant adj: отдаленный

disturbance n: беспорядок, волнение

distribution n: распределение

dock n: I. док, судоремонтный завод, портовый бассейн,

пристань 2. погрузочная платформа; ~ receipt n доковая расписка (в

принятии груза для отправки)

diversion изменение маршрута

document n: документ, свидетельство; ~ of title n

говарораспорядигельныи документ

downgrade n: уклон

downward adj: спускающийся, понижающийся

draft n: тратта, переводной вексель

dragline n: драглайн, скребковый экскаватор

drawee n: трассат (лицо, на которое выставлена тратта)

drawer n: трассант ( лицо, выставляющее тратту), составитель

документа

drive n: передача, привод



108


109


drum n: ящик для фруктов, барабан dunnage n: подстилка под груз

Е,е

ease n: покой, легкость

efficiency n: эффективность, продуктивность, прибыльность

eliminate v: устранять, исключать

embody v: заключать в себе, включать

encode v: шифровать, кодировать

endorse v: расписываться на обороте документа,

подтверждать

endorsee n: индоссат (лицо в пользу которого сделана

передаточная надпись)

endorser n: индоссатор

endorsement n: индоссамент (передаточная надпись на

обороте документа)

endorser n: индоссант

ensure v: обеспечивать, гарантировать

enterprise n: предприятие, компания

escalating adj: возрастающий, растущий

estimate v: оценивать, подсчитывать

eventuality n: возможность, случайность

expand v: расширяться

expedite v: быстро выполнять, ускорять работу

exposure n: воздействие, экспозиция

F, f

fare n: стоимость проезда

fasten v: прикреплять, скреплять

feasible adj: осуществимый

feed v:питать

file v: представлять, подавать какой-либо документ

flatcar n: платформа, вагон-платформа

flexibility n: эластичность, подвижность

floating adj: плавающий, плавучий

flow n: поток

footage n: длина в футах

foreseeable adj: поддающийся предвидению

free v: освобождать, высвобождать

freight n: фрахт, груз


freeze v: замораживать

fumigation n: дезинфекция

gain v: получать, приобретать, добиваться

grab n: I. захват 2. ковш, грейфер, экскаватор

gravity n: сила тяжести, тяготение

grouping n: классификация, распределение по группам

guy wire n: растяжка, натяжной трос

H, h

hand v: передавать

hand- held adj: ручной

handling n: переработка, погрузочно-разгрузочные работы;

materials ~ перемещение грузов, транспортирование материалов;

manual ~ ручная обработка

haul n: перевозка, транспортировка; • v: перевозить, таскать

hazard n: риск, опасность

hazardous adj: опасный

height n: высота

high adj: высокий

hoist n: подъемник

hook n: крюк

hopper n: вагон с откидным дном, хоппер

hose n: рукав, шланг

hydrofoil n: судно на подводных крыльях

hydraulic adj: гидравлический

hypersonic adj: сверхзвуковой (скорость)

I,i

identify v: определять

idle adj: неиспользуемый, простаивающий

impact n: воздействие

implement v : выполнять, осуществлять

impracticable adj: невыполнимый, неосуществимый

improve v: улучшать, совершенствовать

incentive n: стимул

incline v: наклонять

incur v: потерпеть убытки

inherent adj: присущий, свойственный



110


111


Locomotion n: передвижение long- term adj: долгосрочный logistics n: логистика loop n: петля, виток lumber n: пиломатериалы

injury n: имущественный ущерб, повреждение

insurance n: страхование ~ policy n страховой полис

insure v: страховать

insured n: страхователь (лицо, отдающее на страх имущество )

insurer n: страховщик (лицо, принимающее имущество на

страх)

intermediary n: посредник

intermodalism n: комбинированность (перевозок)

interstate adj: межгосударственный, межштатный

intrastate adj: находящийся внутри штата

inventory n: регулирование запасов

invest v: инвестировать, вкладывать; ~ ment n инвестирование,

помещение капитала

issue n: вопрос, проблема

jet n: реактивный самолет

jib n: стрела грузоподъемного крана; — crane n стреловой кран

К , к

keg n: бочонок (емкостью до 10 галлонов)

labor n: (US) труд, работа, задание; рабочая сила; v • работать,

выполнять работу

lack v: испытывать недостаток

lading n: погрузка, груз, фрахт; bill of ~ транспортная

накладная, коносамент

lag n: отставание, запаздывание

layout n; размещение, планировка

lead v: приводить к чему-либо

lean v: наклоняться, опираться

lease v: арендовать; ~ ing n лизинг, долгосрочная аренда

legal adj: законный

lend v: прибегнуть к чему-либо

letter n: письмо, послание; ~ of credit аккредитив

liable adj: обязанный, ответственный ; to be - for отвечать за

что-либо

linear adj: линейный

loan n: заем, ссуда, кредит

112


М, m

производить, изготовлять, ing adj промышленный,

manufacture v:

обрабатывать, перерабатывать;

производственный

manually v: в ручную, с ручным управлением

mark v: маркировать, обозначать

mast n : мачта

mate n: помощник капитана; mate' s receipt n штурманская

расписка, расписка помощника капитана (о приеме груза)

meet v: встречать, отвечать, соответствовать;

~ the requirements соответствовать требованиям

merchandise n : товар(ы)

misplace v: неправильно разместить

mix n: структура, состав (продукции)

mode n: вид

mount v: устанавливать, монтировать; ~ ed adj

смонтированный, установленный

N , n

neglect v: пренебрегать

negligence n: небрежность, халатность


похожие статьи

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ  [можно без регистрации]
перед публикацией все комментарии рассматриваются модератором сайта - спам опубликован не будет

Ваше имя:

Комментарий

Хотите опубликовать свою статью или создать цикл из статей и лекций?
Это очень просто – нужна только регистрация на сайте.

Видео

Специальность Организация перевозок и управления на транспорте  [ВИДЕО]Организация перевозок и управление на транспорте по видам  [ВИДЕО]
Организация перевозок и управление на железнодорожном транспорте  [ВИДЕО]
АША Организация перевозок и управление на транспорте  [ВИДЕО]
Специальность Организация перевозок и управление на железнодорожном транспорте  [ВИДЕО]
Организация перевозок и управления на транспорте автомобильный транспорт  [ВИДЕО]
Тренаж комплекс для подготовки по спец ти Организация перевозок и управление на транспорте  [ВИДЕО]
Организация перевозок пассажиров на городских автобусных маршрутах  [ВИДЕО]
кафедра организации перевозок на жд транспорте г Луганск  [ВИДЕО]
Видеолекция Технология работы железнодорожных станций  [ВИДЕО]
абитуриенту 2014  [ВИДЕО]
Специальность 35 02 01 Лесное и лесопарковое хозяйство  [ВИДЕО]

Copyright © MirZnanii.com 2015-2018. All rigths reserved.