В общей сложности потери войска Кавагути составили около 830 погибших в наступлении, в том числе 350 из батальона Тамуры, 200 из батальона Кокусё, 120 из солдат Оки, 100 из батальона «Кума» и 60 из батальона Ватанабэ. Впоследствии неизвестное количество раненых погибло во время перехода к Матаникау. На хребте и около него морские пехотинцы насчитали 500 мёртвых японцев, в том числе 200 на склонах Высоты 123. Потери морских пехотинцев составили 80 человек убитыми с 12 по 14 сентября.[53]
17 сентября Вандегрифт отправил две роты из 1-го батальона 1-го полка морской пехоты (1/1) на преследование отступающих японцев. Морские пехотинцы попали в засаду двух рот арьергарда отступавших японских войск, и один взвод морских пехотинцев был обстрелян, а остальные морские пехотинцы отошли. Командир роты морских пехотинцев запросил разрешения попытаться спасти взвод, но Вандегрифт запрос отклонил. В сумерках японцы уничтожили почти весь взвод, убив 24 морских пехотинцев, и только несколько раненых солдат спаслось. 20 сентября патруль рейдеров Эдсона обнаружил отставших от колонны отступающих солдат Кавагути и вызвал артиллерийский огонь, который убил 19 из них.[54]
В то время как японцы перегруппировывались к западу от Матаникау, американцы сосредоточились на восстановлении и укреплении обороны периметра Лунга. 14 сентября Вандегрифт переправил ещё один батальон, 3-ий батальон 2-го полка морской пехоты (3/2) с Тулаги на Гуадалканал. 18 сентября морской конвой союзников доставил 4 157 человек из 3-ей Временной бригады морской пехоты (7-ой полк морской пехоты, укреплённый дополнительными подразделениями) на Гуадалканал. Эти подкрепления позволили Вандегрифту, начиная с 19 сентября, организовать непрерывную линию обороны по периметру Лунга. Впоследствии войска Вандегрифта встретились с японцами в районе Матаникау 23-27 сентября и 6-9 октября.[55]
4. Значение сражения
15 сентября генерал Хякутакэ в Рабауле изучил донесения о поражении Кавагути, первого поражения такого крупного подразделения Императорской армии в этой войне. Генерал передал новости в Генеральный штаб в Японию. На чрезвычайном совещании верховные командующие японской армии и флота заключили, что «Гуадалканал, возможно, превратился в генеральное сражение войны.» Результаты сражения начали иметь стратегическое влияние на японские военные операции в других частях Тихого океана. Хякутакэ понял, из-за того, что нужно послать достаточное количество солдат и снабжения для борьбы с войсками Союзников на Гуадалканале, он не может более поддерживать крупное японское наступление на Кокодском тракте на Новой Гвинее. Хякутакэ, согласовав решение с Генеральным штабом, приказал своим войскам в Новой Гвинее, которые были уже в 30 милях (48 км) от своей цели — Порт-Морсби, отойти, пока не будет решена проблема Гуадалканала. Японцы больше никогда не смогли возобновить свой путь к Порт-Морсби; поражение на хребте Эдсона внесло вклад не только в японское поражение в Гуадалканальской кампании, но и в войне южной части Тихого океана.[56]
После доставки дополнительных сил в течение нескольких последующих месяцев японские войска под командованием Хякутакэ предприняли крупное наступление на Гуадалканале в конце октября 1942 года, завершившееся сражением за Хендерсон-Филд, результатом которой стало сокрушительное поражение японцев. Вандегрифт позднее писал, что наступление Кавагути на хребет в сентябре был единственным разом за всю кампанию, когда у него были сомнения в результате боя, так как он считал, что «мы должны были находиться в очень плохом положении.»[57] Историк Ричард Б. Фрэнк добавлял: «Японцы никогда не были так близки к победе на острове, чем в сентябре 1942, на хребте, который подпирают джунгли к югу от критически важного аэродрома, который после этого стал известен как Кровавый хребет.»[58]
Список литературы:
1. Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 15. Численность войск Союзников на Гуадалканале, включая тех, кто непосредственно не принимал участия в сражении. 11 000 солдат находились на острове перед сражением, три батальона (около 1 500 человек) были переброшены на Гуадалканал с Тулаги позже.
2. Frank, Guadalcanal, с. 245. Общая численность японских сил под командованием Кавагути на Гуадалканале, включая и тех, кто не принимал непосредственного участия в сражении.
3. Smith, Bloody Ridge, с. 185. Frank (Guadalcanal, с. 245) говорит об 96 погибших.
4. Smith, Bloody Ridge, с. 184 & 194 и Frank, Guadalcanal, с. 245.
5. Jersey, Hell’s Islands, с. 224.
6. Hough, Frank O.; Ludwig, Verle E., and Shaw, Henry I., Jr. Pearl Harbor to Guadalcanal. History of U.S. Marine Corps Operations in World War II 235-236.
7. Morison, Struggle for Guadalcanal, сс. 14-15
8. Shaw, First Offensive, с. 13.
9. Miller, The First Offensive, с. 96
10. Smith, Bloody Ridge, с. 88, Jersey, Hell’s Islands, с. 221 и Frank, Guadalcanal, с. 141—143. 35-я пехотная бригада входила в 18-ю дивизию, состоящую из 3 880 солдат, ядром которой был 124-й пехотный полк с различными присоединёнными вспомогательными подразделениями (Alexander, с. 139). Полк Итики был назван по имени своего командира и входил в состав 7-ой дивизии с Хоккайдо. Полк Аоба из 2-ой дивизии получил название по замку Аоба в Сэндае, так как большая часть его солдат была из префектуры Мияги (Rottman, Japanese Army, с. 52). Полк Итики предназначался для захвата и оккупации атолла Мидуэй, но был отправлен обратно в Японию после поражения японцев в сражении у Мидуэя.
11. Frank, Guadalcanal, с. 156—158 & 681.
12. Smith, Bloody Ridge, с. 136—137.
13. Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 113 и Frank, Guadalcanal, с. 198—199, 205 и 266.
14. Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 113—114.
15. Hulbert and DeChant, Flying Leathernecks, с. 49.
16. Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 114, Frank, Guadalcanal, с. 199—200 и Smith, Bloody Ridge, с. 98.
17. Frank, Guadalcanal, с. 201—203, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 116—124 и Smith, Bloody Ridge, с. 87-112.
18. Frank, Guadalcanal, с. 211—212, Peatross, Bless 'em All, с. 91-92 и Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 118—121.
19. Alexander, с. 138—139, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 116—124, Frank, Guadalcanal, с. 213 и Smith, Bloody Ridge, с. 106—109. Гриффит пишет о 400 погибших солдатах, Фрэнк и Смит только о 90. Оке приказали присоединиться к 124-му полку, таким образом вверенные ему солдаты вошли в состав 2-го батальона. Командир 2-го батальона майор Такамацу погиб во время атак на конвой барж.
20. Frank, Guadalcanal, с. 219.
21. Frank, Guadalcanal, с. 218.
22. Peatross, Bless 'em All, с. 91, Morison, Struggle for Guadalcanal, с. 15 и Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal, с. 298. Американский эсминец-транспорт Колхаун был затоплен американским самолётом у Гуадалканала 30 августа после доставки роты D 1-го рейдерского батальона, 51 член экипажа погиб.
23. Christ, с. 176, Smith, Bloody Ridge, с. 103. Парашютисты были доставлены на Гуадалканал 2 сентября.
24. Smith, Bloody Ridge, с. 112—113.
25. Frank, Guadalcanal, с. 219—220 и Smith, Bloody Ridge, с. 113—115 & 243. Большая часть солдат второго эшелона Итики была из города Асахикава. «Кума» — бурый медведь, который обитает на Хоккайдо.
26. Frank, Guadalcanal, с. 220 и Smith, Bloody Ridge, с. 121.
27. Christ, с. 185, Peatross, Bless 'em All, с. 93-95, Zimmerman, Guadalcanal Campaign, с. 80 и Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 125.
28. Peatross, Bless 'em All, с. 95, Frank, Guadalcanal, с. 220—221. Alexander, с. 118, говорит о 833 человек, в том числе 605 рейдеров и 208 парашютистов. Также сопровождали рейд журналисты Ричард Трегаскис, Роберт С. Миллер и Якоб Воуза; Воуза остался на одном из катеров, так как он ещё не восстановился от ран, полученных во время боя у реки Тенару (Alexander с. 119).
29. Alexander, с. 122—123, Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal, с. 298—299, Frank, Guadalcanal, с. 221—222, Smith, Bloody Ridge, с. 129, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 129—130, Peatross, Bless 'em All, с. 95-96, Jersey, Hell’s Islands, с. 222. В это время Кавагути и большая часть его солдат была в шести милях к западу от Тасимбоко около Тетере и только начал уходить вглубь острова (Alexander с. 124).
30. Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 130—132, Frank, Guadalcanal, с. 221—222, Peatross, Bless 'em All, с. 96-97 и Smith, Bloody Ridge, с. 130. Трижды в течение дня Джеральд С Томас из штаба Вандегрифта радировал Эдсону и приказывал немедленно прекратить миссию и вернуться на базу. Эдсон проигнорировал его (Alexander с. 129). Ричард Трегаскис изучил большую часть документов. Американский патрульный катер YP-346 был атакован и повреждён кораблями Токийского экспресса этой ночью.
31. Alexander, с. 138, Christ, с. 193—194, Frank, Guadalcanal, с. 223 & 225—226, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 132 & 134—135, Jersey, Hell’s Islands, с. 223 и Smith, Bloody Ridge, с. 130—131, 138. В подразделение Эдсона входило около 600 рейдеров и 214 парашютистов. Эдсон лично исследовал хребет за неделю до рейда на Тасимбоко и сказал помощнику: «Это именно то место. Здесь они ударят» (Alexander, с. 141).
32. Jersey, Hell’s Islands, с. 226, Frank, Guadalcanal, с. 224—225 и Smith, Bloody Ridge, с. 131—136. Этот пилот был одним из двух армейских пилотов по имени Чилсон или Витес, сбитых 30 августа (пилотировавших P-400 с Хендерсон-Филд), о котором позднее было сообщено, что он погиб в бою.[1].
33. Frank, Guadalcanal, с. 228—229 и Smith, Bloody Ridge, с. 144—145, Alexander, с. 142. Имя и судьба второго американского пилота (который ранее был сбит, но не попал в японский плен) неизвестны.
34. Alexander, с. 142 & 146, Peatross, Bless 'em All, с. 102, Frank, Guadalcanal, с. 222—223 & 229 и Smith, Bloody Ridge, с. 138—139, и 146.
35. Alexander, с. 150, Chirst, с. 208, Frank, Guadalcanal, с. 231—232, Griffith, Battle for Guadalcanal, с. 140, Peatross, Bless 'em All, с. 102—103 и Smith, Bloody Ridge, с. 146—151. Солдаты Кокусё атаковали с обоих сторон лагуны и захватили как минимум шесть пулемётов морской пехоты (Alexander с. 166). Одиннадцать погибших морских пехотинцев были отмечены как «пропавшие без вести» несмотря на то, что живыми их больше никто не видел; несколько тел морских пехотинцев было так обезображено после боя, что опознать их было невозможно. Несколько морских пехотинцев докладывали, что слышали звуки (крики) одного или нескольких пленённых морских пехотинцев, которых пытали ночью 12 сентября. По словам Роберта Янгдира, который был на хребте в ту ночь, «Чьи-то звуки, кого пытали в темноте, звучат во мне до сих пор. Целый батальон ног слышать эти крики» (Alexander, с. 153).