Українські письменники створили світлий художній образ видатного мандрівного філософа і просвітителя. Про нього читаємо у художніх творах І. Срезневського, Т. Шевченка, П. Білецького-Носенка, П. Куліша, П. Тичини, В. Поліщука, М. Рильського, А. Малишка, І. Драча, Л. Ляшенка, І. Пільгука, Василя Шевчука, В. Підпалого, О. Іваха, М. Проліса, Л. Мосендза.
"Перший розум наш..." Пущене з легкої руки поета М. Він-грановського і обгрунтоване критиком І. Дзюбою, це визначення міцно закріпилося нині за Григорієм Сковородою — першим українським мислителем-філософом і письменником світового рівня. Могутній загальнолюдський зміст творчості Сковороди заполонює нашу сучасність, робить її близькою і зрозумілою читачам кінця XX ст. Проповідь гармонії природи і світу, боротьба з бездуховністю людини і відстоювання її внутрішньої свободи, соціальний оптимізм, одержимість у ставленні до науки й праці, байдужість до кар'єри і зневага матеріального добробуту, культ людської дружби — всі ці сторони вчення Сковороди актуальні й нині, суголосні нашій розгойданій добі. Цілісність постаті Сковороди, його потужний інтелект, духовна незалежність, нерозривність слів і діл, розуміння людини як частини природи привертають до нього нові, молоді покоління шукачів істини, оборонців прав і . свободи людини.
Видання творів Г. Сковороди
Библиотека духовная, содержащая в себе дружескія бесіди о познаніи самого себя. — СПБ.: Изд-во Акад. наук, 1798. — 225с.
Басни Харьковскія. — М.: Изд. Моск. попечит. ком-та "Человеколюбивого о-ва", 1837. — VI. — 59. — 11 с.
Бесіда двоє. — М.: Изд. Моск. попечит. ком-та "Человеколюбивого о-ва", 1837. — 50 с. !
Дружескйй разговор о душевном мирі. — М.: Изд. Моск. попечит. ком-та "Человеколюбивого о-ва", 1837. — 94 с.
Убогій Жайворонок: Притча / Предисл. й примеч. М. Макарова й Й. Решетникова. — М.: Изд. Моск. попечит. ком-та "Человеколюбивого о-ва", 1837. — II, IV. — 32 с. ;
Брань архистратига Михайла со Сатаною, о сем: легко бьіть благим. — М.: Изд. Моск. попечит. ком-та "Человеколюбивого І о-ва", 1839. — 45с. ,:
Сочинения в стихах й прозе. — СПБ.: [Лисенков], 1861. — і 322с. '••;.
Сочинения, собранньїеиредактированньїепроф. Д. Й. Багале- І ем: Юбилейное изд. (1794 - 1894 г.). - X., 1894. - СХХХІ. І — 352 с. (Сб. Харьк. ист.-филол. о-ва. — Т. 7). -1
Собрание сочинений / С биогр. Г. С. Сковороди М. Й. | Ковалинского, с заметками й примеч. В. Д. Бонч-Бруевича. — • СПБ., 1912. - Т..1. - XV. - 544 с.
Харківські байки / За ред. акад. П.Тичини. Передмова проср. С. Чавдарова. — К.: Укрдержвидав, 1946. — 32 с.
Твори: В двох т. / Ред. колегія: акад. О. І. Білецький, чл.-кор. АН УРСР П. М. Попов. - К.: Вид-во Акад. наук УРСР, 1961.
Сковорода Г. С. Сад пісень: Вибр. твори (Для серед, та старш. шкільного віку) / Пер. М. Зерова та ін. Вступна стаття, упор, та приміт. В. В. Яременка. — К.: Веселка, 1968. — 198 с., "Шкільна б-ка".
Сковорода Г. С. Вибрані твори / [Упор., підгот. текстів,
Бібліографія містить окремі книжкові видання творів Г. Сковороди і вибрані наукові та художні твори про його життя і творчість. Подано також: список повніших бібліографічних покажчиків творів письменника та літератури про нього.
вступна стаття та приміт. Б. А. Деркача]. — К.: Дніпро, 1971.
— 135 с.] ("Шкільна б-ка").
Сковорода Г. С. Поезії / [Упор, та приміт. В. В. Яременка.
Вступна стаття 1.1. Пільгука]. — К.: Рад. письменник, 1971. —
239 с., ("Б-ка поета").
Сковорода Григорій. Байки харківські: Афоризми / Упор, і і автор передмови Н. О. Батюк. — X.: Прапор, 1972. — 132 с. І Сковорода Г. С. Сад пісень: Вибр. твори / Пер. М. Зерова І та ін. Упор, та приміт. В. В. Яременка. — К.: Веселка, 1972. — І 203 с., ("Шкільна б-ка").
І Сковорода Григорій. Літературні твори / Вступна стаття, І упор, текстів і приміт. Б. А. Деркача. — К.: Наук, думка, 1972.-436с.
І Сковорода Григорій. Повне зібр. творів: У двох т. / Редколегія: І Шинкарук В. І. (голова), Євдокименко В. Ю., Махновець Л. Є., І Іваньо І. В., Нічик В. М., Табачников І. А. — К.: Наук, думка,
1973. - Т. 1. - 531 с.; Т. 2 - 574 с.
Сковорода Григорій. Вірші. Пісні. Байки. Притчі. Прозові
переклади. Листи / Упор., вступна стаття і приміт. І. В. Іваньо.
— К.: Наук, думка, 1983. — 542 с. ("Б-ка української літератури"). Сковорода Григорій. Сад божественньїх п-Ьсней: Вірші, байки, діалоги, притчі / Упор., автор передмови та приміт. Б. А. Деркач. — К.: Дніпро, 1988. — 319 с. ("Б-ка класики "Дніпро").
Переклади творів Г. Сковороди
Російською мовою
Сковорода Г. С. Избранное: Стихи й басни (К 250-летию со дня рождения) / Пер. с укр. й латин. — М.: Худ. лит., 1972.
Сковорода Григорий. Сочинения: В двух т. / Составление, перевод й обработка Й. В. Иваньо й М. В. КашубьІ. Вступи-тельная статья Й. В. Иваньо й В. Й. Шинкарука. — М.: Мьісль, 1973.-Т. 1.-511 с.; Т. 2. - 486 с.
Чеською мовою
^ Зкоуогогіа НгуІІогі). Когтіиуа о тоисїгозіі / Ргеїойііу: Ргап-£І5Іса 8око1оуа а Попа Расіоуа. Техіу ууЬгаІа, шрогасіііа а ргедт-Іиуц парзаіа 2іпа Сепук-Вегегоувка. — Уу&Ьгай — РгаНа, 1983.
- 247 з.