13. Миронова, С.В. Лингвистика цвета. Прилагательное "белый" в рассказах В. Шукшина: функционально - семантический аспект. 2006. [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://kls.ksu.ru/boduen/bodart_3.php? id=2&num=29000000
14. Оствальд В. Цветоведение / В. Оствальд. Промиздат: 1926. - 204 с.
15. Пакулева, Е.И. Теория эволюции основных терминов цветообозначения в приложении к языкам енисейской группы Е. И.Пакулева // Сравнительно-историческое и типологическое изучение языков и культур: Сборник статей международной научной конференции XXIV Дульзоновские чтения. Томск: 2005. - 127 - 129 с.
16. Платонова, М.В. Воздействие цвета на человека и его психику. [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://www.566.org/~masha/psigilogiya_cveta.html
17. Психология восприятия цвета // Википедия. Свободная энциклопедия [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki
18. Реформаторский, А.А. Введение в языковедение / А.А.Реформаторский. - М.: 2000. - 328 с.
19. Стефаненко, Т.Г. Этнопсихология / Т.Г. Стефаненко. - М.: 1999. - 320с.
20. Филиппин, Ф.П. О лексико-семантических группах слов. "Езиковедски изследования в чест на академик Стефан Младенов" / Ф.П. Филиппин. - София: 1957. - 278 с.
21. Хеджкоу, Д. Спектральный состав цвета. 2005. [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://stepbystep.htmlbook.ru/? id=32
22. Цвет // Википедия. Свободная энциклопедия. [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0 %B5%D1%82
23. Цветообозначения в немецком языке. 2002. [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://2002.vernadsky.info/raboty/h5/w02105.htm
Список источников
24. Журнал "Cosmopolitan shopping", май 2008
25. Журнал "Cosmopolitan", апрель 2008
26. Журнал "Cosmopolitan", декабрь 2007
27. Журнал "Cosmopolitan", июнь 2006
28. Журнал "Cosmopolitan", июнь 2007
29. Журнал "Cosmopolitan", май 2008
30. Журнал "Cosmopolitan", март 2008
31. Журнал "Cosmopolitan", февраль 2005
32. Журнал "Vogue", сентябрь 2007
33. Журнал "Дорогое удовольствие". Томск, №3 март 2008
34. Каталог "IKEA", 2005
35. Каталог "Отто": 3 susses.de, collectionfruhjahr-sommer2007
ПВЦ - психология восприятия цвета // Википедия. Свободная энциклопедия [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki
ЦНЯ - цветообозначения в немецком языке. 2002. [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://2002.vernadsky.info/raboty/h5/w02105.htm
Alb. (Albanian) - албанский язык
Arm. (Armenian) - армянский язык
Av. (Avestan) - язык авеста (древнеиранский)
Grk. (Greek) - греческий язык
Hit. (Hittite) - хеттский язык
Lat. (Latin) - латинский язык
Lath. (Latvian) - латышский язык
Lith. (Lithuanian) - литовский язык
NE (NewEnglish) - ново-английский язык
NWels (NewWelsh) - ново-валлийский язык
OCS (OldChurchSlavonic) - старо-церковный славянский язык
OPrus (OldPrussian) - старо-прусский язык
SC (Serbo-Croatian) - сербо-хорватский язык
Skt. (Sanskrit) - санскрит
TochB (TocharianB) - тохарский Б язык
Немецко-русские соответствия для терминов цветообозначения
| Оттенки белого | |||
| weiss | белый | ||
| rauchigesweiss | дымчато-белый | ||
| ecru | охра | ||
| mandelweiss | белый миндаль | ||
| elfenbeinfarbe/sahne | слоновой кости, белый цвет с кремовым оттенком | ||
| Оттенки серого | |||
| grau | серый | ||
| hellgrau | светло-серый | ||
| silbern | сербряный | ||
| schiefergrau/blau-grau | синевато-серый, аспидный цвет | ||
| chinchilla | серовато-голубоватый | ||
| grüngrau | серо-зелёный | ||
| dunkelgrau | тёмно-серый | ||
| zyan | стальной | ||
| Оттенки чёрного | |||
| schwarz | чёрный | ||
| schwarzgrau | чёрно-серый | ||
| anthrazit | чёрный с металлическим отблеском, антрацитовый | ||
| Оттенки синего | |||
| blau | синий | ||
| mitternachtsblau | тёмно-синий "полночь" | ||
| marineblau | тёмно-синий цвет, ультрамариновый | ||
| dunkelblau | тёмно-синий | ||
| königsblau | кобальтовый синий/чистый, яркий оттенок синего цвета | ||
| indigo | индиго | ||
| stahlblau | стальной, синеватый, цвета стали | ||
| kornblumenblau | васильковый | ||
| babyblau | нежно-голубой | ||
| hellblau/Cyan | светло-синий, голубой | ||
| taubenblau | дымчатый, зеленовато-голубой | ||
| capri | капри (светлый, с серым оттенком) | ||
| dunstblau | туманно-голубой | ||
| aqua (marin) /seeblau | аквамарин, зеленовато-голубой | ||
| türkis | бирюза | ||
| helltürkis | светло-бирюзовый | ||
| himmelblau/аzurblau/аtlantik | лазурный, небесно-голубой, лазоревый | ||
| dunkeltürkis/petrol | тёмно-бирюзовый | ||
| marine | цвет морской волны | ||
| Оттенки зелёного | |||
| grün | зелёный | ||
| grellgrün/limonenfarbe | ярко-зелёный с жёлтоватым оттенком, цвета лайма | ||
| chartreuse,gelbgrün | зелёно-жёлтый | ||
| blaugrün/bleu | зеленовато-голубой | ||
| grün-grau | серо-зелёный | ||
| hellgrün | бледно-зелёный, светло-зелёный | ||
| seegrün | цвета морской волны | ||
| frühlingsgrün | цвет весенней листвы | ||
| grasgrün | зелёный цвет травы | ||
| waldgrün/burlywood | тёмно-зелёный с жёлтым отливом | ||
| dunkelgrün | тёмно-зелёный | ||
| schwarzgrün | чёрно-зелёный | ||
| olivgrün | оливковый | ||
| mistel/salbei | тёмно-болотистый/шалфей | ||
| moos | болотистый | ||
| salatfarbe | салатный | ||
| mint | мятный | ||
| kiwi | цвет киви | ||
| Оттенки розового-фиолетового | |||
| pink/rosenquarz | ярко-розовый | ||
| rosa/rosig | розовый | ||
| pfirsich | персиковый | ||
| lavendel | лаванда | ||
| helllila/amethyst | светло-лиловый, аметист | ||
| grauviolett | серо-фиолетовый | ||
| hellviolett/fuchsine/krokus | светло-фиолетовый | ||
| braunviolett | фиолетово-коричневый | ||
| mauve | розоватый, сиреневатый | ||
| violett/magenta | фиолетовый | ||
| lila (fliederfarbe) | сиреневый | ||
| mattblau/pastelrosa/hellrosa/puderrosa | бледно-розовый | ||
| pflaume | сливовый | ||
| aubergine | баклажан | ||
| rosenholz | розовое дерево | ||
| Оттенки коричневого | |||
| braun | коричневый | ||
| dunkelbraun | тёмно-коричневый | ||
| schokoladenbraun | шоколад | ||
| lederbraun | коричневый, цвета (дублёной) кожи | ||
| haselnussbraun | ореховый/светло-коричневый/красновато-коричневый | ||
| sandbraun | песчаный, песочно-коричневый | ||
| hellbraun/chamois | жёлто-коричневый/цвет загара | ||
| khaki/graubraun | хаки, защитный цвет | ||
| beige | бежевый | ||
| hellbeige | светло-бежевый | ||
| leinenfarbe | цвет льна | ||
| weizen | пшеничный | ||
| marone | каштановый | ||
| cremefarbe | кремовый | ||
| bronzen | бронзовый | ||
| braunrosa | коричнево-розовый | ||
| braunrot | коричнево-красный | ||
| terrakotta | терракота (обожженная глина) | ||
| Оттенки жёлтого | |||
| gelb | жёлтый | ||
| dunkelgelb | тёмно-жёлтый | ||
| sandgelb | песчаный, жёлтый песок | ||
| gold | золотой | ||
| kanariengelb | канареечный, канареечно-жёлтый | ||
| hellgelb/curry | светло-жёлтый | ||
| chiffongelb | шифон, "воздушный" жёлтый | ||
| ecru | яичный | ||
| senffarbe | горчичный | ||
| weingelb | цвет белого вина | ||
| lindenblute | липовый цвет | ||
| lind-grün | жёлто-зелёный | ||
| vanille | ванильный | ||
| champagner | цвет шампанского | ||
| Оттенки красного | |||
| rot | красный | ||
| purpurrot/tiefrot | алый | ||
| magenta | пурпурный | ||
| knallrot/mohnrot | ярко-красный | ||
| bordeaux | бордовый | ||
| himbeerrot | малиновый | ||
| kirschrot | мишневый | ||
| beere | ягодный | ||
| weinrot | цвет красного вина | ||
| kupfer | медный | ||
| tomatencremerot | томатный суп-пюре | ||
| korallenrot | кораллово-красный, светло-красный | ||
| tonscherbenrot | цвет красной глины | ||
| dunkelrot/granat | тёмно-красный | ||
| Оттенки оранжевого/красно-коричневого | |||
| orange | оранжевый | ||
| hellorange | светло-оранжевый | ||
| ocker | сиена, охра | ||
| rotes ocker | красная охра | ||
| gebranntes orange | жжёная охра, жжёный оранжевый | ||
| ockergelb | жёлтая охра | ||
| ziegelfarbe/kürbis | кирпичный | ||
| rost | цвета ржавчины | ||
| lachs | оранжево-розовый | ||
| goldorange | оранжево-золотой | ||
Русско-немецкие соответствия для терминов цветообозначения
| Оттенки белого | ||
| перламутр | perlmutter | |
| белоснежный | schneeweiss | |
| Оттенки серого | ||
| серебряный | silbern | |
| Оттенки чёрного | ||
| чёрный | schwarz | |
| Оттенки синего | ||
| бирюзовый | türkisblau | |
| голубой | blau | |
| небесный | himmlischblau | |
| тёмно-синий. | tiefblau | |
| Оттенки зелёного | ||
| ярко-зелёный | sattgrün | |
| защитный | khaki | |
| хаки | khaki | |
| тёмно-зелёный | dunkelgrün | |
| Оттенки розового, фиолетогого | ||
| ярко-розовый | pink | |
| фуксия | fuchsia | |
| коралловый | korallen | |
| натурально-розовый | naturrosa | |
| малиновый | himbeer | |
| лиловый | lila, violett | |
| сиреневый | fliderfarbe | |
| бледно-розовый. | blassrosa | |
| пепельно-розовый | aschrosa | |
| Оттенки коричневого | ||
| песочно-кремовый | sandbraun | |
| горький шоколад | bitterschokolad | |
| кремовый | cremefarbe | |
| кофейный | kaffee | |
| бронза | bronze | |
| чай с молоком | tee mit milch | |
| светло-коричневый | hellbraun | |
| песочный | sandfarbe | |
| бежевый | beige | |
| Оттенки жёлтого | ||
| ярко-жёлтый | sattgelb | |
| золотой | goldfarbe | |
| жёлто-зелёный | grüngelb | |
| горчичный | senffarbe | |
| Оттенки красного | ||
| кораллово-красный | korallenrot | |
| ярко-красный | hochrot | |
| тёмно-красный | dunkelrot/granat | |
| Оттенки оранжевого/красно-коричневого | ||
| оранжевый | orange | |