Смекни!
smekni.com

Краткий очерк истории латинского языка (стр. 6 из 27)

  • amas — ты любишь
  • video — я вижу
  • estis — вы существуете
  • docent — они обучают
  • amatis — вы любите
  • sperant — они надеются
  • erubescis — ты краснеешь
  • discitis — вы учитесь
  • volant — они летят
  • colo — я обрабатываю
  • venimus — мы приходим
  • colitis — вы обрабатываете
  • speramus — мы надеемся
  • supero — я превосхожу
  • es — [ты] есть
  • alitis — вы кормитесь
  • ornamus — мы украшаем
  • superas — ты превосходишь
  • abundat — он изобилует
  • studes — ты стараешься

3. Определите падежные формы и замените единственное число на множественное и наоборот.

  • in terra nostra — in terris nostris
  • bestia fera — bestiae ferae
  • vides silvam magnam — videtis silvas magnas
  • insulae nostrae (3 формы) — G.: insularum nostrarum; D.: insulis nostris; V.: insula nostra

4. Определите, к каким латинским словам восходят следующие слова:

по словарю и так видно...

5. Переведите с русского языка на латинский:

  1. Он любит свою родину — Patriam suam amat.
  2. Мы любим свою родину — Patriam nostram amamus.
  3. В лесах нашей родины много разных зверей (=многие звери) — In silvis patriae nostrae multae bestiae sunt.
  4. Мы посылаем письма на родину — Epistolas in patria mittimus.
  5. Жители нашей страны занимаются земледелием — Patriae nostrae incolae agriculturae student.
  6. Ты должен хорошо работать — Bene laborare debes.

Урок 3. II СКЛОНЕНИЕ; ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ I - II СКЛОНЕНИЯ; PRONOMINA POSSESIVA; PARTICIPIUM PERF. PASS.

II СКЛОНЕНИЕ

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ II СКЛОНЕНИЯ


Ко II склонению относятся имена существительные мужского и среднего рода с основой на ŏ/ě. Gen. sing. всех имен II склонения оканчивается на .
В nom. sing. существительные мужского рода оканчиваются на -ŭs и -ĕr, а существительные среднего рода на -ŭm:

amīcŭs, amīcī m друг
puĕr, puĕrī m мальчик
agĕr, agrī m поле
exemplŭm, exemplī n пример

Склонение существительных мужского рода


Ко II склонению относится существительное мужского рода vir, i m мужчина, муж:

N.,V. Sing. vir Pl. virī
G. virī virōrum
D.,Abl. virō virīs
Acc. virŭm virōs


Примечание: Названия стран, городов, островов и деревьев II склонения на -ŭsЖЕНСКОГО РОДА. Например: Aegyptus, i f Египет; Corinthus, i f Коринф; Rhodus, i f Родос; laurus, i f лавр.

Склонение существительных среднего рода


1. Только в словах мужского рода на -ŭs (типа amicus) vocativus sing. имеет форму, отличающуюся от nom. sing.: amice. Именно в этом падеже проявляется чередующийся с ŏ звук основы ĕ. Ср. в русском языке архаичные формы звательного падежа старче, отче, боже и т.п.
2. У имен II склонения гласный основы ŏ в конечном закрытом слоге редуцировался в ŭ: nom. sing. lupŭs < lupŏs, acc. sing. lupŭm < lupŏm, nom.-acc. sing среднего рода exemplŭm < exemplŏm.
3. Abl. sing. оканчивается на долгий гласный основы .
4. Dat. и abl. sing. имен II склонения совпадают.
5. Dat. и abl. pl., как известно, всегда совпадают; как и у имен I склонения они заканчиваются на -is.
6. В словах puer мальчик, vesper вечер и некоторых других звук ĕ принадлежит основе и сохраняется во всех падежах (ср. русское ветер — ветра).
7. Nom. и acc. sing. и pl. среднего рода (существительных, прилагательных, причастий и местоимений) всегда совпадают. Nom. и acc. pl. среднего рода всегда оканчиваются на (ср. в русском языке: ед. число им. и вин. п. — окно, мн. число им. и вин. п. — окна).

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ II СКЛОНЕНИЯ


Большинство имен II склонения образуется от глагольных основ.
1. От основы инфекта:

а) с помощью суффикса -mentum образуются существительные среднего рода со значением орудия действия или результата действия:
instruĕre устраиватьinstrumentum, i n орудие
ornāre украшатьornamentum, i n украшение
arguĕre доказыватьargumentum, i n доказательство

б) (усеченной) с помощью суффикса -ium образуются существительные среднего рода со значением действия, состояния:
studēre стремиться; заниматьсяstudium, ii n стремление; занятие
gaudēre радоватьсяgaudium, ii n радость


2. От основые супина с помощью суффикса -(t)orium, -(s)orium образуются существительные со значением места действия:

audīre слушатьauditorium, ii n аудитория, класс
observāre наблюдатьobservatorium, ii n обсерватория


3. От именных основ (существительного):

а) с помощью суффикса -arius образуются существительные мужского рода, обозначающие профессию или занятие:
taberna, ae f лавкаtabernarius, ii m лавочник
sica, ae f кинжалsicarius, ii m убийца
argentum, i n серебро; деньгиargentarius, ii m меняла

б) с помощью суффикса -arium образуются имена существительные среднего рода, обозначающие вместилище чего-либо: tabŭla, ae f дощечка; записьtabularium, ii n архив
aes, aeris n медь; деньгиaerarium, ii n казна

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ I – II СКЛОНЕНИЯ

По II склонению склоняются прилагательные мужского рода, оканчивающиеся в nom. sing. на -ŭs и -ĕr, и прилагательные среднего рода, оканчивающиеся в nom. sing. на -ŭm.
Прилагательные мужского и среднего рода, склоняющиеся по II склонению, и прилагательные женского рода, склоняющиеся по I склонению, составляют систему прилагательных I – II склонения. Заучивать их формы следует в таком порядке:

magnus, magna, magnum большой
liber, libĕra, libĕrum свободный
pulcher, pulchra, pulchrum красивый

Прилагательные I – II склонения на -ĕr, подобно существительным, бывают двух типов. У подавляющего большинства прилагательных на -ĕr (например, pulcher и др.) звук -ĕ- беглый и появляется только в форме nom. sing. мужского рода (ср. склонение существительного ager). У небольшой группы прилагательных на -ĕr, звук -ĕ- принадлежит основе и сохраняется во всех формах (ср. склонение существительного puer):

liber, libĕra, libĕrum свободный
miser, misĕra, misĕrum несчастный
asper, aspĕra, aspĕrum шероховатый; трудный
tener, tenĕra, tenĕrum нежный


В словарях прилагательные I – II склонения даются в сокращенной форме и переводятся только в мужском роде:

magnus, a, um большой
liber, ĕra, ĕrum свободный
pulcher, chra, chrum красивый


Прилагательные употребляются:
1. Как согласованное определение: hortus magnus большой сад, agricŏla bonus хороший земледелец. В последнем случае существительное agricŏla,ae m земледелец склоняется по I склонению, а прилагательное bonus, согласованное с ним в роде, склоняется по II склонению;
2. Как именная часть составного сказуемого: hortus magnus est сад -- велик.

Прилагательные всех трех родов могут субстантивироваться:
Romānus, a, um римский

Romānus, i m римлянин
Romāna, ae f римлянка

Особенно часто субстантивируются прилагательные среднего рода: bonus, a, um хороший; добрый, bonum, i n благо.

PRONOMĬNA POSSESĪVA
(ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ)

По I и II склонениям изменяются притяжательные местоимения:
meus, mea, meum мой
tuus, tua, tuum твой
noster, nostra, nostrum наш
vester, vestra, vestrum ваш

и возвратно-притяжательное suus, sua, suum свой.

PARTICIPIUM PERFECTI PASSĪVI
(ПРИЧАСТИЕ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ СТРАДАТЕЛЬНОГО ЗАЛОГА)

Participium perfecti passīvi глаголов всех спряжений образуется от основы супина с помощью родовых окончаний -ŭs, -ă, -ŭm. Например, у глагола legi, legi, lectum, legĕre (3) читать супин -- lectum, основа супина lect-, participium perfecti passīvi lectŭs, ă, ŭm n прочитанный.
Participium perfecti passīvi склоняется как прилагательное I – II склонения и соотв. русскому страдательному причастию совершенного вида.

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

ager, agri m поле, пашня; территория
aqua, ae f вода
aro 1 пахать
bonus, a, um хороший; добрый
campus, i m поле, луг
curo 1 (+acc.) заботиться; ухаживать
domĭnus, i m господин, хозяин
exemplum, i n пример
femina, ae f женщина
fluvius, ii m река
habĭto 1 жить, проживать
lupus, i m волк; lupa, ae волчица
magnus, a, um большой, великий
malus, a, um плохой; злой
moveo, movi, motum 2 двигать; побуждать; волновать
multus, a, um многочисленный; pl. multi, ae, a многие
negotium, ii n дело, занятие
nihil ничто; нисколько
noster, tra, trum наш
parvus, a, um маленький
rivus, i m ручей, поток
servus, i m раб, слуга
traho, traxi, tractum 3 тащить; тянуть, влечь
verbum, i n слово; глагол
vir, viri m муж, мужчина, человек

Урок 3

ТЕКСТ

I.

  1. Lupus non mordet lupum. Волк не кусает волка.
  2. Constat inter dominum et servum nullam amicitiam esse. Известно: среди хозяев и слуг не бывает дружбы.
  3. Mala gallina, malum ovum. Плохая курица - плохое яйцо.
  4. Errare humanum est. Человеку свойственно ошибаться.
  5. Per aspera ad astra Через тернии к звездам.
  6. Notum est parvo esse naturam contentam. Известно: природа довольствуется малым.
  7. De mortuis aut bene, aut nihil. Про мертвых - или хорошо, или ничего.
  8. Ignorantia non est argumentum. Невежество - не аргумент.
  9. Post scriptum После написанного.
  10. Deus ex machma. Бог из машины.
  11. Verba movent, exempla trahunt. Слова побуждают, примеры влекут.
  12. Otium post negotium. Досуг - после дела.
  13. Tres faciunt collegium. Трое создают коллегию.
  14. Aut cum scuto, aut in scuto. Со щитом или на щите.
  15. Elephantum e musca facis. Слона из мухи делаешь.
  16. Dictum, factum. Сказано - сделано.
  17. Post factum. После сделанного.
  18. Et cetera. И т.д.
  19. Sine ira et studio. (Tacitus) Без гнева и пристрастия (Тацит)
  20. Habent sua fata libelli. Книги имеют свою судьбу.

II. TERRA AGRICOLARUM