Смекни!
smekni.com

работа тема: История лексикографии поморских говоров Мурманской области конца 19 начала 20 в (стр. 10 из 10)

В словаре И.С.Меркурьева:

Га’рва,ы, ж. Устар. Стаквная сеть с загнутым концом для ловли семги. (Применялась до Великой Отечественной войны)

Ги’гна (И’гна, Хи’гна) – (слово лопарское) – привязываемая к голове оленя вожжа с прикрепленною на переднем конце острою костью, могущую по произволу правящего давить оленя в лоб, чтобы заставить его повиноваться. Сверх того, на гигне привязываются пасущиеся в тундре одиночные олени. Кол.

В словаре И.С.Меркурьева: нет

Ги’рвасъ (И’рвасъ, Шарду’нъ) - (слово лопарское) олений самец во втором году; если он кладенный, то называют: быкъ ги’рвасъ, быкъ шарду’нъ. Кол.

В словаре И.С.Меркурьева:

Ги’рвас, а, м. 1) Некастрированный олень-самец – вожак стада. 2)Олень-самец в возрасте двух лет.

Гла’знецы – стеклянное монисто. Кол.

В словаре И.С.Меркурьева:

Глазник 1)бусина, 2)небольшой кусок льда.

Глуши’ть уду’ – заложить крючек уды, чтобы не путался и не задевал острым концом веревочки, к которой прикреплена уда; также: завязывать петлей а’рестеги, чтобы они не путались и не цеплялись одна за другую. И то и другое делается тотчас по снятии с крючков пойманной рыбы. При ловле трески, когда надо вновь приготовить ярусъ к делу, тягле’цъ надевает тюкъ на втыкаемую в по’рубень трещо’тку и начинает разматывать его, развязывать петли аростегъ (это называется: разглушать снасть) и передавать их наживо’дчику, который сидит там же, где тяглецъко’рЬ на шнякЬ) и должен поспевать наживлением крючков по мере передачи их ему тяглецомъ. Кол. (на Мурманских промыслах.)

В словаре И.С.Меркурьева: нет

Граби’лка (Наби’рка) – деревянное орудие с зубьями и ложбиной между ними, для сбора лесных ягод. Кем., Кол.

В словаре И.С.Меркурьева:

Граби’лка, и, ж. Предназначенный для сбора различных ягод совок, имеющий, всместо дна, длинные зубья.

Гру’зево, Грузи‘ло – кусочек железа, прикрепляемый к леске, который тянет вниз как леску, так и привязываемый к ней поперк железный прут, называемый: перевёсло. Кем., Кол.

В словаре И.С.Меркурьева:

Гру’зево, а, ср. Грузило.

Гу’ба – 1)ременная петля, в которую вкладывается икума’лка в оленьей упряжи. Кол. (всего 2 знач.)

В словаре И.С.Меркурьева:

Гу’ба, ы, ж. Веревочная или деревянная у саней и керёж, к которой присоединяется оленья упряжка.

Д

Двоесо’лка – посоленная вторично, при нагрузке на судно. Треска. Кол.

В словаре И.С.Меркурьева:

Двоесо’лка, и, ж. Рыба, вторично посоленная при укладке в бочки.

Дворъ – 2)матня у невода, сажени в четыре длины, ширины и вышины, для ловли сельдей. Онеж., Кем., Кол.

В словаре И.С.Меркурьева: (др.значение)

Двор, а, м. Устье русской печи.

Деревни’ (ед.ч. Деревня’) – деревянные, не подбитые оленьей шкурой лыжи. Кол.

В словаре И.С.Меркурьева: нет

Добро’въ – подарок, делаемый женихом невесте после заруче’нья. Кол.

В словаре И.С.Меркурьева: нет


[1] Караулов Ю.Н. Современное состояние и тенденции развития русской лексикографии // Советская лексикография. М., 1988. С.4 - 12.

[2] Богатова Г.А. Размышления после международного съезда русистов в Красноярске // Вопросы языкознания. М.,1998. № 3. С.115 - 122.

[3] Рец.: Попов И.А. Архангельский областной словарь // ВЯ, 1989. №6. С.151.

[4] Пошман Антон фон. Архангельская губерния в хозяйственном, коммерческом, философическом, историческом, топографическом, статистическом, физическом и нравственном обозрении ... составленное в 1802 году. - Архангельск: Губ. типография, 1866. - Т.I., с. 180.

[5] Антошина С.А. Фольклор Кольских поморов и мурманский говор в трудах И.С.Меркурьева / Наука и бизнес на Мурмане.-2003, №1, с.15