Решение общих проблем
Будучи Организацией системы ООН, ВОИС решительно поддерживает кампанию Генерального секретаря ООН «Работать как один» и выполнять нашу роль в качестве конструктивного и активного игрока в рамках системы Организаций ООН и в Координационном совете руководителей системы ООН.
После назначения Директора в мае Отдел ВОИС глобальных проблем сейчас полностью функционирует. Эта новая программа нацелена на установление связи ВОИС с глобальными политическими проблемами, которые в настоящее время занимают коллективное сознание, ‑ первоначально фокусируя внимание на трех главных проблемах, связанных со здравоохранением, продовольственной безопасностью и изменением климата, ‑ а также на изучение возможности решения этих проблем на основе ИС. На основе результатов прошлогодней Конференции ВОИС по интеллектуальной собственности и проблемам государственной политики, в течение последних 12 месяцев мы провели форумы по конкретным политическим вопросам, в том числе патентование технологии, регуляторная структура данных об испытаниях, ИС и конкурентная политика и ценообразование и закупка медикаментов. Этот Отдел также провел политические исследования, в частности, недавно завершенный комплексный отчет о роли прав интеллектуальной собственности в передаче экологически чистых технологий. В настоящее время мы работаем в направлении созыва в начале 2011 г. конференции по инновациям и изменению климата.
ВОИС дает рекомендации по вопросам интеллектуальной собственности другим учреждениям и программам ООН, в частности инициативе ЮНИТЭЙД по созданию пулов медицинских патентов, где мы недавно содействовали изучению вариантов при проведении переговоров с частным сектором, а также инициативе Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по созданию Африканской сети лекарств и инноваций в области диагностики.
Параллельно Отдел проводит встречи на высшем уровне с представителями частного сектора для сотрудничества в предоставлении государствам-членам практических платформ, в особенности в областях, стимулирующих новые научно-исследовательские разработки в области запущенных тропических болезней и содействующих распространению экологически чистых технологий. Цель состоит в предоставлении этих платформ публике в течение нынешнего двухлетнего периода.
ВОИС находится в процессе завершения подготовки контрактов и круга полномочий для предоставления шести патентных ландшафтов, в частности для лечения ВИЧ-инфицированных лиц с ЮНИТЭЙД; изготовления вакцины с ВОЗ; приготовления пищи при помощи солнца и охлаждения при помощи солнца и адаптивных технологий с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО). В то же время создание экологического списка как части системы Международной патентной классификации сделало возможным легко находить экологически чистые технологии при проведении поиска патентной информации.
Обеспечение уважения интеллектуальной собственности, созвучное Рекомендации 45 Повестки дня в области развития, также является проблемой, которая стоит перед всеми государствами-членами на всех этапах экономического развития. По просьбе последней сессии Консультативного комитета по защите прав ВОИС заказала фундаментальное исследование по вопросам контрафакции и пиратства для рассмотрения на следующей сессии. ВОИС также продолжает, по запросу, оказывать помощь государствам-членам в развитии потенциала в этой области и в этом году провела широкие региональные и субрегиональные учебные сессии для судей, представителей ведомств ИС, сотрудников таможни и других правоприменительных органов. ВОИС совместно с ведомством ИС Франции, INPI, также явится коспонсором Шестого глобального конгресса по борьбе с контрафакцией и пиратством, который будет проходить в феврале 2011 г.
Я хотел бы завершить этот отчет, выразив слова благодарности в адрес сотрудников за их преданность и напряженный труд в период, когда в Организации происходят значительные изменения, а также всем государствам-членам за их конструктивное участие в работе, направленной на разработку сбалансированной и эффективной повестки дня Организации. ВОИС является Организацией, движимой ее членами, и достигнутый за последний год прогресс отражает приверженность государств-членов успеху этой Организации. Я хотел бы также выразить мою личную благодарность многим послам, главам ведомств и другим представителям государств-членов, которые так часто и так щедро делятся со мной своим временем и мудрыми советами.
Фрэнсис Гарри
Генеральный директор
[Приложение III следует]
УКАЗАТЕЛЬ ВЫСТУПЛЕНИЙ ДЕЛЕГАЦИЙ ГОСУДАРСТВ, РЕГИОНАЛЬНЫХ ГРУПП И ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ МЕЖДУНАРОДНЫХ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ И НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
(Цифры указывают номера пунктов в настоящем документе)
Делегации государств:
Афганистан: 66; Алжир: 89, 151, 152, 228, 254, 332; Ангола: 36, 74[6], 180, 2301, 3221; Антигуа и Барбуда: 38; Австралия: 108, 155, 344; Австрия: 109; Азербайджан: 20; Бангладеш: 51, 80[7], 161, 162, 245, 2292, 2892, 3252; Барбадос: 102; Беларусь: 43; Бельгия: 81[8], 3283; Ботсвана: 62; Бразилия: 93, 167, 194; Бруней-Даруссалам: 60; Болгария: 44; Бурунди: 171; Камбоджа: 98; Камерун: 26; Канада: 110, 158, 200; Чили: 103, 255; Китай: 22, 76, 169, 233, 261, 327; Колумбия: 95, 173, 238; Коморские Острова: 58; Конго: 24, 331; Коста-Рика: 73; Кот-д’Ивуар: 334; Куба: 54, 154, 192, 231; Чешская Республика: 111; Корейская Народно-Демократическая Республика: 113; Демократическая Республика Конго: 104; Дания: 112; Доминиканская Республика: 85, 237; Египет: 82[9], 1414, 1534, 1904, 1994, 2074, 2144, 2354, 236, 247, 2574; Сальвадор: 114, 149, 226, 258; Эфиопия: 101; Фиджи: 39; Финляндия: 31; Франция: 239; Габон: 69; Гана: 25, 333; Германия: 115; Греция: 52; Гватемала: 46; Гвинея: 55, 243; Гвинея-Биссау: 116, 347; Святейший Престол: 96; Гондурас: 99; Индия: 86, 156, 193, 215, 256; Индонезия: 27, 174; Иран (Исламская Республика): 29, 166; Ирак: 70; Израиль: 88; Италия: 117; Ямайка: 118; Япония: 119, 157, 213, 227; Кения: 17; Кувейт: 176, 335; Кыргызстан: 78[10]; Лаосская Народно-Демократическая Республика: 37; Лесото: 56; Латвия: 61; Мадагаскар: 34, 337; Малайзия: 67, 164; Малави: 120; Мексика: 75[11], 90, 232, 3266; Монголия: 59; Черногория: 121; Марокко: 48, 346; Мозамбик: 122, 330; Намибия: 64; Непал: 84[12], 3457; Нигер: 329; Нигерия: 23, 168, 241, 259, 348; Норвегия: 123, 159, 160; Оман: 57; Пакистан: 100; Парагвай: 106; Перу: 47; Филиппины: 28; Республика Корея: 18, 179; Республика Молдова: 71; Румыния: 124; Российская Федерация: 87, 260, 338; Сент-Люсия: 33; Самоа: 72; Саудовская Аравия: 91; Сенегал: 340; Сербия: 53; Сейшельские Острова: 125; Сингапур: 126, 253; Словакия: 127; Словения: 77[13], 3238; Южная Африка: 92, 150; Испания: 163, 225, 246, 342; Судан: 107; Шри-Ланка: 30; Свазиленд: 128; Швеция: 94; Швейцария: 79[14], 170, 242, 3249; Сирийская Арабская Республика (САР): 41, 83[15], 16510, 23410; Таджикистан: 129; Таиланд: 50; бывшая югославская Республика Македония: 21; Того: 49, 339; Тринидад и Тобаго: 45; Тунис: 240, 341; Турция: 42, 343; Уганда: 63; Соединенное Королевство: 19, 175, 336; Объединенная Республика Танзания: 105; Соединенные Штаты Америки: 97, 185, 191, 206, 269, 273, 288, 292, 296; Уругвай: 32; Венесуэла (Боливарианская Республика): 178; Вьетнам: 40; Йемен: 65; Замбия: 68, 177; Зимбабве: 35.
Международные межправительственные организации: ЛАГ: 130; АОИС: 132; ЕАПО: 134; АРОИС: 133; АС: 131
Международные неправительственные организации: ANDI: 135
[Конец Приложения III и документа]
[1] Доступ к исследованиям в целях развития и инноваций (aRDi), http://www.wipo.int/ardi/en/
[2] Доступ к специализированной патентной информации (ASPI), http://www.wipo.int/patentscope/en/programs/aspi
[3] См. http://www.visionip.org/portal/en/index.html.
[4] Attached to these comments is a track changed version of the MTSP 2010-2015, with additional specific text changes and additions.
[5] This illustrative chart is based on the approved 2010/11 Program and Budget document, specifically on the “Development Agenda Links” section under each Program within the nine Strategic Goals.
[6] От имени Африканской группы
[7] От имени Азиатской группы
[8] От имени Европейского Союза и его 27 государств-членов
[9] От имени Группы Повестки дня в области развития (ГПДР)
[10] От имени Региональной группы стран Восточной Европы, Центральной Азии и Кавказа
[11] От имени Группы стран Латинской Америки и Карибского бассейна (ГРУЛАК)
[12] От имени наименее развитых стран (НРС)
[13] От имени Группы государств Центральной Европы и Балтии
[14] От имени Группы “B”
[15] От имени Арабской группы