1. Дионисий Галикарнасский. Римские древности / Перев. с древнегреческого. Отв. ред. И.Л. Маяк.Т. I-III.М., 2005.
2. Тит Ливий. История Рима от основания города / Пер. с латинского. Отв. ред. Е.С. Голубцова. Т. I-III. М., 1989-1994.
3. Корнелий Тацит. Сочинения в двух томах. Пер. с латинского. Издан. подгот. А.С. Бобович, Г.С. Кнабе, И.М. Тронский и др.М., 1969.
4. Цицерон Марк Туллий. Речи в двух томах. Издан. подготов. В.О. Горенштейн и М.Е. Грабарь-Пассек. М., 1962.
5. Цицерон. Диалоги: "О государстве", "О законах", Издание подготовил И.Н. Веселовский, В.О. Горенштейн и С.Л. Утченко. М., 1966.
6. Дигесты. Пер. с латинского. Отв. ред. проф. Л.Л. Кафанов. Т. I-VII. М., 2002-2005.
7. История Древнего Рима. Тексты и документы. Часть 1. / Под ред. проф. В.И. Кузищина. М., 2004.
8. История древних цивилизаций. Государство и право Древнего Рима / Редакц. коллегия: проф. В.И. Кузищин (председ.), проф.В.М. Строгецкий, проф. Е.А. Молев, проф. А.В. Махлаюк, проф.В.Н. Парфëнов, проф.В. В. Дементьева, доц. И.А. Гвоздева. Вып.1.Н. Новгород, 2006.
9. Латинские юридические изречения / Сост. Е.И. Темнов. М., 1996.
10. Памятники Римского права: Законы XII таблиц; Институции Гая; Дигесты Юстиниана. М., 1997.
11. Памятники Римского права. Пять книг сентенций к сыну. Фрагменты Домиция Ульпиана / Перев. с латинского Е.М. Штаерман. Отв. ред.Л. Л. Кофанов. М., 1998.
12. Хрестоматия по истории Древнего Рима / Под ред. С.Л. Утченко. М., 1962.
13. Хрестоматия по истории Древнего Рима / Под ред. В.И. Кузищина. М., 1987.
14. Хрестоматия по всеобщей истории государства и права / Под ред. К.И. Батыра и Е.В. Поликарповой. Т.I. М., 1996. С.72-239.
II. Литература
15. Бартошек М., Римское право: понятия, термины, определения / Пер. с чешского. М., 1989.
16. Гримм Д.Д. Лекции по догме Римского права. М., 2003.
17. Дождев Д.В. Римское частное право. Учебник для вузов. М., 1996.
18. Новицкий И.Б. Римское право. М., 1995.
19. Омельченко О.А. Основы Римского права. Учебное пособие. М., 1994.
20. Покровский И.А. История Римского права. М., 1998.
21. Римское частное право: Учебник / Под. ред. И.Б. Новицкого и И.С. Перетерского. М., 1997.
22. Строгецкий В.М. Сизов С.К. Римское право. Часть 1-2. Н. Новгород, 2000-2001.
23. Хвостов В.М. Система Римского права. Учебник. М., 1996.
24. Черниловский З.М. Лекции по Римскому праву. М., 1991.
25. Diosdi G. Ownerchip in Ancient and Preclassical Roman Law. Budapest, 1970.
26. Hausmaninger H., Selb W. Römisches Privatrecht. Wien. Köhln, 1985.
27. Hartel Y., Polay E. Römisches Recht und romische Rechtgeschiehte. Weimar, 1987.
28. Marrone M. Istituzioni di diritto romano. Palermo, 1994.
29. Roman Law. A. Historical Introduction by H. J. Wolff. Norman, 1982.
30. Дополнительная литература
31. Косарев А.И. Римское частное право / Учебник для вузов. М., 1998.
32. Кофанов Л.Л. Обязательственное право в архаическом Риме: Долговой вопрос (VI-IV в. до н.э.). М., 1994.
33. Медведев С.Н. Основные черты Римского частного права.
34. Максев В.В., А.Г. Головко. Частное право Древнего Рима. Ростов на Дону, 2002.
35. Савельев В.А. История Римского частного права. М., 1994.
36. Франчози Дж. Инстуционный курс Римского права / Пер. с итальянского. М., 2004.
37. Хутыз М.Х. Римское частное право. М., 1994.
38. Черниловский З.М. Элементарный курс Римского права. М., 1997.
39. Bradley K.R. Discovering the Roman Family. Studies in Roman Social History. N. - J. Oxford, 1991.
40. Macquérson J. Histoire des obligations. Le droit romain. Aix-en Provence, 1971.
41. Plescia J. The Development of the Exercise of Ownership Right in Roman Law // BIDR, 1985. Vol.88. P.181-207.
42. Zimmermann R. The Law of Obligations: Roman Foundations of the Civilian Tradition. Cape Town, 1990.
[1] Рукопись была доставлена во Флоренцию, где и хранится в библиотеке Св. Лаврентия и известна под именем «Флорентина». Появление этой рукописи датируется 600 г. от Р. Х. Это единственная рукопись Дигест, сохранившаяся с ранних времен. Современные издания Дигест основываются на этой рукописи.
2 Издание отдельных частей корпуса Юстиниана началось с 1529 г. Полное издание свода Юстиниана, выполненное Дионисием Готофредом, появилось в 1583 г. В этом издании впервые встречается общее название «corpusiuriscivilis».
[3] Кроме Французского кодекса, римские правовые доктрины оказали влияние на Австрийский кодекс с 1811 г., Германский кодекс 1846 г. и Швейцарские кодексы 1898 -1907 гг.
[4] Под влиянием Французского кодекса возникли Итальянский, Датский, Бельгийский, Румынский, Египетский кодексы, а также кодексы Луизианы и Квебека и большинство латиноамериканских кодексов.
[5] Германское Гражданское Уложение оказало влияние на Венгерское, Бразильское, Японское и Греческое право.
[6] Известный политический деятель римской Республики Марк Порций Катон Старший, написал для своего сына наставления по праву, риторике, военному делу и др. предметам. До наших дней сохранилось только несколько наставлений по ведению сельского хозяйства - Deagricultura («о сельском хозяйстве»). Марк Теренций Варрон (116-27 до Р.Х.), известный политик, после победы Цезаря в гражданской войне целиком посвятил себя занятию историей и филологией. Написал более 600 книг, из которых до наших дней дошли единицы и в их числе трактат по ведению сельского хозяйства LibritresRerumrusticarum (три книги по сельскому хозяйству).
[7] Более подробно о двух этапах римского судопроизводства (iniure и iniudicio), см. ниже.
[8] Вещный иск посредством присяги, известный по подробному описанию Гая (Гай, 4.16).
[9] Сообщая об этом,, Авл Гелий (Аттические ночи. XX. I. 48.) подчеркивал, что «он не читал и не слыхал, чтобы в старину кто-нибудь был разрублен на части».
[10] О содержании законов XII таблиц см. Цицерон (О государстве IIЗв. 61; 37.62); Диониссий Галикарнасский (X. 54-59); Тит Ливий (III. 32-36); Страбон (XIV.I.25); Диоген Лаэртский (IX. 2). Сведения о законах XII таблиц сохранились в сочинениях римских антикваров (I в. до Р.Х.): Марк Терренций Варрон (о латинском языке); Веррий Флакк (О значении слов); Макробий (Сатурналии). Многочисленные цитаты из законов XII таблиц встречаются в юридических сочинениях (см. Дагесты. I.II.3). Текст законов и legisactiones были опубликованы на рубеже III-II вв. до Р.Х. Сектстом Элием Петом в его работе Tripertita (Комментарий) в 3-х частях.
Текст Законов XII таблиц реконструирован на основе сохранившихся свидетельств в Новое время. Руководством при распределении материала по таблицам послужил комментарий юриста II в. от Р.Х. Гая в 6 книгах. Современный перевод законов XII таблиц на русский язык осуществлен Кафановым Л.М. (см. Законы XII таблиц / Перев. Кофанова Л.М. М., 1996 г.)
[11] Обстоятельный анализ традиции о нарушении секрета понтификов писцом Гнем Флавием, секретарем Аппия Клавдия Цека, цензора 312 г. приводит Д.В. Дождев. См. его книгу Римское частное право. М., 1996. С. 18-22.
[12] Фрагменты сочинений республиканских юристов собраны в следующих изданиях:
Huschke E. Iurisprudentiae anteiustinianae reliquiae. Vol. 1. Ed. SeckelE., KueblerB., Lipsiae, 1908; BremerF.P.Iurisprudentiaeantehadrianaequaesupersunt. Vol. 1. Lipsiae, 1896.
Законодательные акты эпохи Республики собраны в следующих изданиях:
Bruns C.G. Fontes iuris Romani antique. Vol. 1. Ed. Gradenwitz O. Tuebingen, 1909.
Girard P.F. Textes de droit romain. Ed. Senn F. Paris, 1937. Ed. Ginffré V. Les lois des Romains. Napoli, 1977.
Fontes iuris Romani anteiustiniani (Riccobono S., Baviera G., Ferrini С., Furlani G., Arangio-Ruiz V.) Vol.I. Leges. Florentiae, 1941; Ed. RiccobonoS. Florentiae, 1968.
[13] Фрагменты произведений римских юристов классического периода собраны в следующих изданиях:
Bremer F.P. Iurisprudentiae antehadrianae quae supersunt. Vol. 2-3. Lipsiae, 1848-1901. Lenel O. Palingenesia iuris civilis. Vol. 1-2. Lipsiae, 1889. Второе издание с дополнением: SierlL. E. Supplementumfidenuspapyrorum. Graz, 1960.
Наибольшую ценность для этого периода представляют варианты муниципального закона (lexFlaviamunicipalis), изданного при Домициане для гражданских общин Испании. В 1981 г. в Испании (провинции Севилья) были найдены фрагменты статута прежде неизвестного испанского муниципия – lexmunicipiiirnitani (lexIrnitana), датируемого 91 годом. Из 10 бронзовых досок, на которых был высечен этот закон, в распоряжении ученых находятся доски III, V, VII-X. Текст таблиц III, VII-X частично совпадает с текстом lexmunicipiiSalnensani и Malacitani, вырезанным на 2-х бронзовых досках, найденных еще в 1851 г. LexSalpemsana содержит материал о политическом устройстве, административных, финансовых и хозяйственных вопросах, о личном статусе муниципалов, о судопроизводстве. Последний раздел (гл. 84-93) воспроизводит положения закона Aвгуста о судопроизводстве по частным делам (lexluliaiudicorumprivatorum) 17 г. до Р. Х. LexIrnitana издан: GonzalezJ. ThelexIrnitana: ANewCopyoftheFlavianMunicipalLaw ( Pl. V – XXIII ) \ JournalRomanStudies, 1986. Vol. 76. P. 147-199.
Документы юридической практики классического периода собраны в следующих изданиях: BrunsC. G.FontesiurisRomaniantiqui . Vol. 3. Ed. Gradenwitz O. Tubing, 1912; Girard P.F. Textes de droit romain. Ed. Senn F. Paris, 1937; Fontes iuris Romani anteiustiniani (Riccobono S., Baviera G., Ferrini C., Furlani G., Arangio-Ruiz V.) Vol. 3. Negotia. Ed. Arangio-RuizV. Florentiae, 1969.
[14] После обнаружения рукописи Институций Гая в 1816 г. ученые расшифровали рукопись. Наиболее авторитетными являются следующие издания этого памятника: StudemundCr., KrügerP. Collectiolibrorumiurisanteiustiniani. Vol. I. Lipsiae, 1912; Huscke E. Iurisprudentiae anteiustinianae reliquiae. Vol. ed. Seckel E., Kübler B. Lipsiae, 1908. Gai Institotiones. Ed. Kübler B. Lipsiae, 1935.
Отечественное критическое издание с учетом основных реконструкций и с русским переводом выполнено Ф. Дыдынским (Институции Гая. Текст и перевод с введением и примечаниями Ф. Дыдынского. Варшава, 1892). Cм. Современное издание Законов XII таблиц, Институций Гая и Извлечений из Дигест Юстиниана:Памятники Римского права: Законы XII таблиц,Институции Гая,Дигесты Юстиниана, М., 1997.С. 4-157.
[15] Издания постклассических компиляций обычно публикуют вместе с изданиями фрагментов классических авторов: BrunsC.G. FontesiurisRomaniantiqui. Vol. 2. Ed. Gradenwitz O. Tubingen, 1909; Girar P.F. Textes de droit romain. Ed. Senn F. Paris, 1937; Fontes iuris Romani anteiustiniani; (Riccobono S., Baviera G., Ferrini C., Furlani G. Arangio-Ruiz V.) Vol. 2 Auctores. Ed. Baviera J. (libri Syro-Romani. Ed. Furlani J. Florentiae, 1968.
[16] Кодекс Феодосия II (CodexTheodosianus) является основным источником по частному Римскому праву. В средние века он действовал на юге Франции (куда не проникла юстиниановская кодификация, определив тем самым существенное отличие этой части, располагавшей писаным правом (droitecrit), от Северной Франции, где правовая система основывалась на франкских обычаях (coutumes). Реконструкцию Кодекса Феодосия II осуществил Т. Моммзен: TheodosianilibriXVIcumconstitutionibusSermondianis. Ed. KrugerP., MommsenTh.Berolini, 1905. во втором томе издания содержатся NovellaelegesPosttheodosianae – конституции, изданные после 439 г.