- манипулятивные приемы (вытеснение, заключающееся в преувеличении значимости второстепенных проблем, переоценке отдельных фактов, игнорировании других в зависимости от своих целей; доказательство того, что никогда не вызывало сомнения, «цепляние» за мелочи и отдельные слова): Мы разработали программу восстановления и развития села, мы поддержали все формы хозяйствования на земле – вон, мой однокашник купил себе участок, работает, сажает картошку, говорит, собрал и себе поесть, и на продажу (Из интервью
Г.А.Зюганова, март 2000г.).
Тактики воздействия коммунистов тесно связаны с одной из прагматических особенностей данного институционального типа политиков – назидательностью. Ярко выраженная директивная дидактичность, на наш взгляд, является реликтом характерной для тоталитарного коммунистического дискурса апелляции к чувству долга: долга перед страной, народом, обществом. Назидательность проявляется в преобладающей модальности речи – модальности долженствования: Каждый гражданин должен дать ответ…; Необходимы политическая воля и решимость; Мы обязаны предупредить страну; Надо побороться за пост председателя.
К особенностям способов воздействия либералов и демократов относятся использование продуманных в соответствии с законами логики аргументов. Доминирующая апелляция к логическому мышлению человека раскрывается стройным логическим построением текстов: Во-первых, мы приступили к реформам: впервые за 80 лет в России появилась реальная возможность реализовать идеи свободной рыночной экономики: две трети государственного имущества перешло в частные руки… Вовторых, с большими трудностями, но осуществлялась финансовая стабилизация… В-третьих,… (Из выступления Ю.М. Лужкова, апрель
2000).
Достаточно частотным способом аргументации в текстах либералов и демократов оказывается и ссылка на авторитеты (в основном это крупные деятели международной политики и экономики) : Вспомним времена Маргарет Тэтчер; Еще Джорж Вашингтон, первый президент США, отмечал, что…
В целом отметим, что аргументативный дискурс либералов и демократов значительно отличается от преимущественно суггестивных текстов маргиналов и коммунистов. Для демократических текстов характерны стремление к точности, прозрачности, четкости, избеганию двусмысленности, преобладанию однозначности интерпретаций, элиминированию субъективной эмотивности.
Подобные тенденции просматриваются и в американском политическом дискурсе: по утверждению К. Смита (Smith, 1994), типичной особенностью тестов демократов является использование статистических данных как одного из ведущих способов аргументативного воздействия (force of facts): Let us look at what happened. Terror in numbers: the estimated toll the day after the attack: people in Pentagon treated by hospitals – 80; calls about blood donation by Tuesday afternoon: 1,4 million; number of rescue workers mobilized in New York – 2000. Amazing grace! (Sen. Charles McGill, U.S. News and World Report, September 14 th, 2001).
Республиканцы чаще апеллируют к эмоциональной сфере целевой аудитории, используют в качестве иллюстраций общественно значимые жизненные ситуации: It’s a nightmare. But after the first chaotic moments, when nobody knew what they had on their hands, thousands of medical workers managed to mobilize and to care for the victims of the World Trade Center and Pentagon attacks (Sen. John McCain, U.S. News and World Report, September 14 th, 2001).
Остановимся на следующем параметре выделения коммуникативных особенностей групповых субъектов политики.
7. Т е м а т и ч е с к а я и з б и р а т е л ь н о с т ь
Характер дискурса институциональных типов политиков определяет и круг тем, наиболее часто являющихся предметом обсуждения. Общий для всех политиков список тем, касающихся внутренней и внешней политики страны, ее экономического положения, успехов в проведении реформ, проблем в социальной сфере и т.д., конкретизируется в текстах разных политиков по-разному.
Так, объектом обсуждения в дискурсе демократов служат актуальные события, получающие прямые оценки, острые и нередко нелицеприятные комментарии. Преобладающей является конкретная, фактологическая информация. Хотя продолжительность жизни в Москве упала – мы по этому показателю находимся на 50-м месте, у нас очень много пенсионеров. И живут они ужасающе плохо. Часто можно услышать: мол, в Нижнем Новгороде пенсия 350 рублей, а у нас – 500. Однако многие забывают об одной простой вещи: потребительская корзина в Новгороде – 300 рублей, а в Москве – 1500. Да, у нас сейчас рынок. Но не нужно путать рынок с базаром (Из интервью П.Бородина, декабрь 1999 г.).
Стремление осветить последние события, произошедшие в стране и за рубежом, прокомментировать ход экономических реформ, положение дел в социальной сфере характеризует дискурс либералов. В их текстах избыточно представлена статистическая информация, проводятся параллели с тенденциями развития стран Запада: Инфляция, составившая в 1992 г. 2600%, снизилась в 1996 г. до 21,8% и в 1997 г. до 11%. Люди успели ощутить достоинства жизни в рыночной экономике при стабильных ценах и устойчивой национальной валюте. Существенно снизились процентные ставки, стали расти кредитные вложения в реальный сектор экономики. В 1997 г. впервые с 1998 г. наблюдался пусть небольшой, но экономический рост. Появилась надежда на скорый выход из затяжного кризиса (Манифест СПС, 1999 г.).
Дискурс оппозиционеров сосредоточен на "положении дел", на таких неизменных свойствах общества, как преступность, коррупция, первые лица государства, президент (Какорина, 2000).
Тексты коммунистов изобилуют блоками, разоблачающими гибельность политики, проводимой официальной властью: Подумайте, что дала России и народу горбачевско-ельцинская рыночная экономика? Развален блок стран Варшавского договора. Вооруженные силы НАТО вышли к границам России, чтобы диктовать свои условия. Союз народов развален. Россия отброшена к границам 17 века. Расстрелян и уничтожен выбранный народом Верховный Совет России. Ликвидировано бесплатное образование, медицинское обеспечение, строительство бесплатного жилья, нищенствуют наука и культура (Советская Россия, 10.03.2000).
Объектом критики становится руководство страны, которое представляется как некомпетентное, коррумпированное, безнравственное, проданное Западу: Ельцин довел страну до края пропасти. Голосуя за ельцоноида, ты толкаешь Россию в пропасть. Путин не в силах сделать ничего хорошего для народа. Его крепко держат в руках олигархи и ельцинская «семья». Они выдвинули его из карьерного чиновника в публичные политики для защиты своих шкурных интересов (Правда, 7-9 марта 2000г.). Ведущим приемом раскрытия этих тем является искаженное цитирование – намеренное искажение сказанного противником с целью его дискредитации. Заранее заданный характер комментариев ведет к тому, что информация утрачивает свою новизну, а ее релевантность заключается лишь в манифестации «своих» оценок, противостоящих «чужим».
Характерной темой, традиционно обсуждаемой в текстах маргиналов, является «русский вопрос». Этническими противниками в их текстах выступают «евреи», «антирусские силы», а врагами вне пределов территории России – США, «Запад». Обратимся к примерам. Я знаю, что приговорен к смерти. Но, вопреки всему, считаю, что мне повезло. Скорее – не повезло им, выносившим мне приговор. Не повезло прежде всего главным врагам русской цивилизации – англосаксам США и Великобритании (Завтра, №36, 2001г.). Еврейские общины и чеченские тейпы – одного поля ягода, они оба выступают как союзники англосаксов по уничтожению русской цивилизации. По мысли протестантских стратегов, Чечня должна стать зинданом, через который будут пропущены все русские. Единственная цель «чеченских войн» - уничтожение как можно большего числа русских воинов и мирных граждан. Вот и приказано еврейским «слугам» не только молчать, терпеть, но и делиться с нужными англосаксонскому хозяину «слугами» чеченскими (Гражданские ведомости, №26, 2001г.).
Мир маргиналов отчетливо поделен на «нас» и «их», примирение двух воинствующих сторон невозможно. Как отмечает А.В.Дука в работах, посвященных исследованию дискурса оппозиции в современной России, в текстах оппозиции просматривается мотив «особой ментальности (духовности) России, отличной от остального мира» (Дука, 1998). Этнический оппонент присутствует и в коммунистической прессе, однако, высказывания в его адрес более сдержанны, отсутствуют прямые инвективы, которые заменяются эвфемизмами (ср., например, несколько неправильно говорящих по-русски мужчин), встречается и некоторое сочувствие (Дука, 1998).
В заключение отметим, что «русский вопрос» в текстах маргиналов нередко сопровождается рассуждениями по поводу этнического выживания и сохранения государственности, угрозы существования некоего «заговора», готовящегося «врагами».
Итак, список тем, характерный для всех российских политиков, включает следующие: внешняя и внутренняя политика, экономическое и социальное развитие страны, успешность реформ и текущие проблемы. Дискурс демократов и либералов концентрируется вокруг актуальных событий, в то время как маргиналы и коммунисты склонны к обсуждению неискоренимых «бед» общества.
В американской политической коммуникации также существует определенный список тем, которые традиционно являются предметом обсуждения для демократов и республиканцев. Это, например, economic growth, foreign and domestic issues, government for the people, medicare and welfare reforms.
Подобно российским демократам и либералам, американские демократы также сосредотачивают свое основное внимание на текущих явлениях и актуальных проблемах общества: Everyone who can work, will work, with today’s permanent underclass, part of tomorrow’s growing middle class. New miracles of medicine at last will reach not only those who can claim care now but the children and hard-working families too long denied (President Bill Clinton, 1997).