В эту группу входят глаголы второго и третьего спряжений, оканчвающиеся на -acer, -ecer, -ocer, -ucir.
При их спряжении для сохранения коренного согласного звука, передаваемого в этих случаях буквой с, происходит вставка и z перед с; иными словами вместо одной буквы с появляется две- zc. Это происходит только перед гласными о и а.
с → zc перед о, а
crecer
| Presente de indicativo | Presente de subjuntivo | Imperativo |
| crezco creces crece и т.д. | crezca crezcas crezca crezcamos crezcais | crece crezca crezcamos creced crezcan |
| crezcan |
Исключения:
а) mecer и remecer, которые склоняются по общему правилу, но с орфографической заменой с на z перед гласными о и a: mezo, meza
б) cосеr, относящийся также и ко второй группе отклоняющихся глаголов, т.е. дифтонгизирующий о ударное: cuezco, cuezca и т.п.;
в) уасеr, hacer и их производные, т.к. это глаголы индивидуального спряжения;
г) глаголы на -ducir являются отклоняющимися, но они будут рассмотрены в особой группе.
К числу наиболее употребительных глаголов VI группы следует отнести: abastecer, ablandecer, aborrecer, acaecer, acontecer, adormecer, agradecer, amanecer, ahochecer, aparecer, atardecer, carecer, compade-cer, complacer, conocer, convalecer, crecer, deslucir, embellecer, empobrecer, encarecer, endurecer, enloquecer, enfurecer, engrandecer, emnudecer, ennegrecer, enorgullecer, enrarecer, entumecer, envanecer, envejecer, enverdecer, establecer, estremecer, fallecer, favorecer, florecer, fortalecer, guarnecer, humedecer, lucir, merecer, nacer, obedecer, o(b)scurecer, ofrecer, orgullecer, pacer, padecer, palidecer, perecer, pernanecer, pertenecer, placer, renacer, resplandecer, restablecer, robustecer, tardecer, verdecer.
7. Отклоняющиеся глаголы VII группы
В эту группу входят все глаголы, оканчивающиеся на -ducir. Их особенности заключаются в следующем:
а) буква с заменяется на zc перед гласными о и а;
б) в трех временах сослагательного наклонения коренная согласная с чередуется с j;
в) в тех же временах после j выпадает i из дифтонгов ie и ió;
г) в первом лице Preterito indefinido de indicativo вместо i употребляется e.
с → zc перед а, о
c→j
ie и ió→е, о
Reducir
| Presente | Presente | Imperativo | Pretérito | Pretérito | Futuro |
| de | de | indefinido | imperfecto | imperfecto | |
| indicativo | subjuntivo | de indicativo | de subjuntivo | de subjuntivo | |
| reduzco | reduzca | — | reduje | redujera | redujere |
| (redujese) | |||||
| reduces | reduzcas | reduce | redujiste | redujeras | redujeres |
| (redujeses) | |||||
| reduce | reduzca | reduzca | redujo | redujera: | redujere |
| и т.д. | (redujese) | ||||
| reduzcamos | reduzcamos | redujimos | redujéramos (redujésemos) | redujeremos | |
| reduzcáis reduzcan | reducid reduzcan | redujisteis redujeron | redujerais (redujeseis) redujeran (redujesen) | redujereis redujeren |
К VII группе относятся глаголы: aducir, conducir, deducir, inducir, introducir, producir, reducir, seducir, traducir и др.
8. Отклоняющиеся глаголы VIII группы
В данную группу входят глаголы, оканчивающиеся на -uir. У них после глагольного корня появляется у перед буквами а, e, о.
у перед а, e, о
Huir
| Presente de indicativo | Presente de subjuntivo | Imperativo | Preterito indefinido de indicativo |
| huyo huyes buye huimos huís huyen | huya huyas huya huyamos huyáis huyan | — huye huya huyamos huid huyan | huí huiste huyó huimos huisteis huyeron |
| gerundio — huyendo | |||
Исключение: глагол inmiscuir — inmiscuo, inmiscues и т.д.
К данной группе относятся глаголы: arguir, atribuir, concluir, constituir, construir, contribuir, destituir, destruir, disminuir, distribuir, excluir, huir, incluir, influir, instituir, instruir, obstruir, restituir, retribuir, su(b)stituir и др.
9. Отклоняющиеся глаголы IX группы
В данную группу входят глаголы, оканчивающиеся на -añer, -añir, -iñir, -uñir, -eller, -ullir.
Их особенностью является выпадение i в целом ряде лиц preterito indefinido de indicativo, pretérito imperfecto и futuro imperfecto de subjuntivo в связи с тем, что в испанском языке после ñ и ll не могут следовать дифтонги io и ie.
io, ie → о, е после ñ и ll
Gruñir
| Pretérito indefinido de indicativo | Pretérito imperfecto de subjuntivo | Futuro imperfecto de subjuntivo |
| gruñi | gruñera (grunese) | gruñere |
| gruñiste | gruñeras (gruneses) | gruñeres |
| gruño | gruñera (grunese) | gruñere |
| gruñimos | gruñéramos (gruñésemos) | gruñéremos |
| gruñisteis | gruñerais (gruñeseis) | gruñereis |
| gruñeron | gruñeran (gruñesen) | gruñeren |
Чаще других употребляются следующие глаголы этой группы: atañer, bruñir, bullir, engullir, gañir, gruñir, mullir, muñir, plañir, restriñir, tañer, tullir, zambullir.
§ 62. Глаголы индивидуального спряжения
Каждый из глаголов этой группы имеет свои индивидуальные особенности при спряжении в простых временах. Сложные времена этих глаголов образуются по общему правилу. Следует помнить, что глаголы, производные от индивидуальных глаголов, спрягаются по образцу последних. Справочную таблицу спряжения индивидуальных глаголов см. в приложении, раздел I.
1. Испанские грамматисты, основываясь на значении местоименных глаголов, обычно выделяют среди них два вида: возвратные и взаимные.
Возвратные глаголы указывают на то, что обозначаемое ими действие переходит на само действующее лицо:
me peino — я причесываюсь
te vistes — ты одеваешься
Взаимные глаголы называют действие, которым в равной степени обмениваются между собой два субъекта. Естественно, что глагол в таких случаях всегда употребляется во множественном числе.
Carmen у José se cartean. Кармен и Хосе переписываются.
Pedrо у Juan se abrawron. Педро и Хуан обнялись.
Всe местоименные глаголы являются непереходными. Большинство местоименных глаголов образуется от переходных глаголов прибавлением к инфинитиву местоимения se:
lavar — мыть lavarse — мыться
peinar — причесывать peinarse — причесываться
2. Спряжение местоименных глаголов во всех простых и сложных временах всех наклонений (за исключением положительной формы повелительного наклонения) производится по следующему правилу: местоимения в строгом соответствии с лицом, в котором стоит глагол, обычно помещаются перед глагольной формой. Этими местоимениями являются:
а) собственно возвратное местоимение se, употребляемое перед глаголом в 3-м лице единственного и множественного числа;
б) личные местоимения в функции дополнений, употребляемые перед глаголом во всех остальных лицах:
Типовые примеры:
Lavarse Peinarse
Presente de indicativo Pretérito perfecto de indicativo